 |
| English | Russian |
| agreed guidelines | согласованные принципы |
| Brand Identity Guidelines | Рекомендации по использованию фирменного стиля (Andreyka) |
| design guidelines | руководство по проектированию |
| interview guidelines | установки на проведение интервью (перечень тем, которые необходимо затронуть) |
| lay down the guidelines | установить основные принципы |
| lay down the guidelines | определить основные направления |
| lay down the guidelines | определить основной курс |
| logo usage guideline | правила использования лого (Satinchik) |
| loudness guidelines | предписания об уровне громкости (требование Федеральной комиссии связи, запрещающее превышение рекламой уровня громкости звука вещательной программы и предписывающее избегать в рекламных сообщениях использования сирен и других звуковых эффектов, вызывающих чувство тревоги и раздражения) |
| research guidelines | основополагающие принципы проведения исследований |
| research guidelines | основные направления исследований |
| strategic guidelines | стратегические ориентиры (vbadalov) |