date – phrases

Terms for subject Advertising containing date | all forms | exact matches only

English	Russian
air date	день выхода в эфир
bear date	быть датированным
billing date	дата выставления счета
calendar date	календарный срок
cancellation date	последний срок аннулирования (напр., рекламы без уплаты штрафа)
closing date	конечный срок (приёма заказов)
completion date	срок окончания работ
contract date	договорный срок
copy date	срок сдачи исходных материалов объявления в печать
copy date	срок готовности текста
copyright date	дата установления авторского права (обычно печатается на обороте титульного листа)
cover date	срок выхода, указанный на обложке
cover date	срок выхода журнала, указанный на обложке (обычно более поздний, чем в действительности)
cut-off date	дата прекращения (напр., поставок)
cut-off date	дата истечения срока
expiration date	срок окончания действия (напр., контракта)
expiry date	срок окончания действия (напр., контракта)
firm order date	срок выдачи твёрдого заказа (после чего заказ не может быть аннулирован)
firm order date	дата выдачи твёрдого заказа
flight date	дата запуска (о начале рекламной кампании naiva)
forms-close date	конечный срок сдачи исходных рекламных материалов в типографию
imprimatur date	дата выдачи разрешения цензуры на печатание
imprimatur date	дата выдачи лицензии цензуры на печатание
imprint date	год издания (печатается на титульном листе)
insertion date	дата публикации
insertion date	дата появления (рекламы)
international date line	международная линия смены дат
issuance date	срок публикации
issuance date	дата выхода
issue date	срок публикации
issue date	дата выхода
on-sale date	дата поступления в продажу
open date	дата срока годности товара
packing date	дата упаковки
posting date	дата расклейки плакатов
posting date	дата начала шоуинга
press date	срок печатания издания
publication date	дата поступления издания в продажу
pull date	штамп на скоропортящемся продукте (после указанной даты продажа не разрешается)
pull date	дата снятия с продажи
release date	дата выхода в свет
shooting date	день съёмки
spread posting date	дата начала растянутой расклейки (когда щиты заклеиваются не одновременно)
target date	плановый срок
target date	намеченный срок (Alexander Demidov)
up-to-date map	новая карта
up-to-date map	современная карта

Get short URL