Right – phrases

English ⇄

Terms for subject Advertising containing Right | all forms | exact matches only

English	Russian
advice of right	консультация о наличии права
constitutional right	право, гарантированное конституцией
consumer right	право потребителя
contractual right	право по контракту
contractual right	право по договору
disclaim right	не признавать право
disclaim right	оспаривать право
exclusive legal right	исключительное юридическое право
exclusive ownership right	исключительное право собственности
exclusive right	исключительное право проката (фильма)
exclusive territorial right	исключительное право деятельности на конкретной территории
industrial property right	право на промышленную собственность
intellectual property right	право на интеллектуальную собственность
landing right	право пользования аэропортом
legitimate right	законное право
licenses of right	право на лицензию (пометка на патенте о предоставлении изобретателем любому лицу права пользоваться изобретением за вознаграждение)
member as of right	автоматически являющийся членом
monopoly right	эксклюзивное право (на – in Alexander Demidov)
pan right	панорамирование вправо
patent right	вытекающее из патента право
patent right	из патента право
performing right	право на постановку (напр., фильма)
performing right	право на исполнение (музыки, песни)
prescriptive right	право, основанное на давности (его использования)
renewal right	право возобновления (лицензии)
reserve right	сохранять право
reserve right	оговаривать право
right-hand justification	выравнивание по правому знаку
right-hand page	правая полоса
right-hand page	нечётная полоса
right living	правильный образ жизни
right living	регулярный образ жизни
right of inspection	право досмотра
right of joint use	право совместного использования
right of option	право выбора
right of privacy	право на сохранение конфиденциальности
right of publication	право на публикацию
right of publication	право издания
right of redemption	право выкупа (напр., имущества)
right scroll arrow	указатель прокрутки вправо (изображения на экране дисплея)
right scroll arrow	стрелка прокрутки вправо
right to assign	право на переуступку
right to enforce	право на принудительное осуществление
right to exist	право на существование
right to grant licenses	право предоставлять лицензии
right to know	право на получение информации
right to know	право быть осведомлённым
right to travel	право свободного передвижения
right to use	право пользования (напр., изготовленной по лицензии продукцией)
right tool for the job	правильный инструмент для выполнения работы (Alex_Odeychuk)
screen right	право на экранизацию
serial right	авторское право на публикацию в периодической печати сериями (напр., в журнале отрывков из вышедшей в свет книги)
stage right	право на публичное исполнение (напр., музыки)
trademark right	право на товарный знак
truck right	перемещение камеры на тележке вправо
truck right	перемещение камеры вправо
underlying right	преимущественное право
vest right	наделять правом

Get short URL