 |
| English | Russian |
| Ask for more | "Бери от жизни всё" (реклама газированного напитка) |
| decide for a piece of more security | выбирай вещь с большей защитой (Alex_Odeychuk) |
| even more evident | ещё более очевидна (Raz_Sv) |
| get more done, with more comfort | больше функциональности с большим комфортом (Alex_Odeychuk) |
| guide your hands into a more natural position | обеспечивать расположение рук в более удобном положении (или естественном положении; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| less is more | меньше – значит больше (an advertising campaign slogan ART Vancouver) |