 |
| English | Russian |
| entrance price to a stable life | цена билета в стабильную жизнь (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; англ. цитате предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| make a difference in his life | изменить его жизнь к лучшему (financial-engineer) |