 |
| Russian | English |
| объявить в розыск | put on the wanted list (Leonid Dzhepko) |
| объявить в розыск | place someone on a wanted list (4uzhoj) |
| объявить в розыск | put out a BOLO (VLZ_58) |
| объявить в розыск | declare someone as wanted (4uzhoj) |
| объявить в розыск | put out a search for (In response to the car theft reported, the police put out a search for the suspect and the vehicle. • Police put out a search for the 38-year-old woman on Monday, using two cell phone photos taken during the incident. • Police put out a search for the Crown Victoria witnesses say the men left in. 4uzhoj) |
| объявить в розыск | put out a bulletin (for someone) felog) |
| объявить тревогу по рации | issue a radio alert (That included discussion of how the media portrayed and the public perceived Polly’s father, the use of Ryder and other celebrities as a tool to keep the story in the public eye, and mistakes made by the police in the early stages of the abduction; such as not issuing a radio alert of the abduction that could have saved her life. That call, ironically, was made due to fears that the media would get the story over radio scanners.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |