Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Turkmen
Ukrainian
Welsh
Terms
for subject
Police
containing
with
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
after a shootout
with
после перестрелки с
(CNN
Alex_Odeychuk
)
be charged
with
a crime
быть обвинённым в совершении преступления
(Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
be in line
with
use of force guidance
соответствовать инструкции о применении силы должностными лицами по поддержанию правопорядка
(
Alex_Odeychuk
)
cooperate
with
the police
сотрудничать с полицией
(Times
Alex_Odeychuk
)
file a complaint
with
police over the incident
написать заявление в полицию по факту правонарушения
(
financial-engineer
)
file a report
with
the police
сообщить в полицию
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
file a report
with
the police
написать заявление в полицию
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
go over
with
a fine-tooth comb
прочесать район
(в поисках преступника
Val_Ships
)
have had brushes
with
the law
вступать в конфликт с законом
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
have run-ins
with
the law
вступать в конфликт с законом
(
Alex_Odeychuk
)
identify people on a police watch list in real time
with
security cameras
идентифицировать подозреваемых по списку преступников в розыске органами полиции с помощью камер видеонаблюдения
(New York Times, 2020
Alex_Odeychuk
)
in negotiations
with
law enforcement
в ходе переговоров с сотрудниками правоохранительных органов
(New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
lay information
against someone
with
the police
донести в полицию
(
Andrey Truhachev
)
lay information
against someone
with
the police
доносить в полицию
(
Andrey Truhachev
)
let
someone
off
with
a warning
вынести предупреждение и отпустить
(
The police officer let her off with just a warning. • Lieutenant, I suggest you let Mr. D'Agostino off with a warning.
4uzhoj
)
lodge a complaint
with
the police
подать заявление в полицию
(against ... – на ... кого-либо
financial-engineer
)
person
with
a rap sheet
человек с криминальным прошлым
(
Val_Ships
)
sentence
with
probation
приговаривать условно
(
tigress
)
tampered-
with
sample
поддельный образец
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
vehicles
with
license plates from outside Moscow
транспортные средства с немосковскими номерами
(
Власти Москвы планируют ввести платный въезд для всех транспортных средств с «немосковскими» номерами в пределах МКАД.
)
vehicles
with
license plates from outside Moscow
автомобили с немосковскими регистрационными номерами
with
a criminal record
имеющий за плечами судимость и факты уголовного преследования
(CNN
Alex_Odeychuk
)
with
your hands
применив физическую силу
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
