Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing эксплуатационный | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ эксплуатационной безопасностиGefährdungsanalyse (Nilov)
аттестация эксплуатационных качествLeistungsqualifizierung (dolmetscherr)
бурение эксплуатационных скважинProduktionsbohrung
бурение эксплуатационных скважинFörderbohrung
долговечная эксплуатационная надёжностьDauerfunktionstüchtigkeit (Dominator_Salvator)
индикатор технико-эксплуатационной информацииWartungsanzeige (Александр Рыжов)
коэффициент эксплуатационной перегрузкиLastvielfaches
кривая распределения частоты вращения ДВС в пределах эксплуатационного циклаFahrlinie
материал с высокими эксплуатационными показателями или технологическими характеристикамиHochleistungswerkstoff (Katyushka)
нормальный эксплуатационный режимnormale Betriebsbedingungen (dolmetscherr)
нормальный эксплуатационный режимNormalbetrieb (Лорина)
плоский ремень с высокими эксплуатационными свойствамиHochleistungsflachriemen (Nilov)
Положение об эксплуатационной безопасностиBetr.VO (golowko)
предел выносливости при эксплуатационном режиме нагруженияBetriebsfestigkeit
пробная поездка в эксплуатационных условияхProbebetriebsfahrt
расходная ставка эксплуатационных затратBetriebskostengrundwert
с низкими эксплуатационными расходамиwartungsarm (Andrey Truhachev)
срок эксплуатационной службыBetriebslebensdauer (напр., подвижного состава)
техник эксплуатационно-ремонтной службыInstandhalter (Александр Рыжов)
технико-эксплуатационная информация для использования при техническом обслуживании и ремонтеWartungsdaten (Александр Рыжов)
Технические условия на эксплуатационную совместимость подсистем подвижного составаTSI RST (англ.: Technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem europa.eu Amphitriteru)
улучшение эксплуатационных характеристикLeistungssteigerung (dolmetscherr)
улучшение эксплуатационных характеристикLeistungsverbesserung (dolmetscherr)
ухудшение эксплуатационных характеристикVerschlechterung der Betriebseigenschaften (google.ru Dominator_Salvator)
эксплуатационная безопасностьEinsatzsicherheit (dolmetscherr)
эксплуатационная безопасностьBetriebssicherheit
эксплуатационная гибкостьFlexibilität in der Maschinennutzung (dolmetscherr)
эксплуатационная гибкостьVielseitigkeit
эксплуатационная годностьServicierbarkeit (Nilov)
эксплуатационная готовностьBetriebsbereitschaft
эксплуатационная готовностьServicebereitschaft (Nilov)
эксплуатационная готовностьEinsatzbereitschaft
эксплуатационная готовность машиныMaschinenverfügbarkeit (Александр Рыжов)
эксплуатационная готовность станкаMaschinenverfügbarkeit (Александр Рыжов)
эксплуатационная длина железной дорогиBetriebslänge
эксплуатационная документацияbetriebliche Unterlagen (Nilov)
эксплуатационная доразведка месторожденияBetriebserkundung
эксплуатационная инструкцияInstruktionstafel (Alexander Lenz)
эксплуатационная массаBetriebsgewicht (Dominator_Salvator)
эксплуатационная массаEinsatzgewicht (Mit einer Reichweite von 10,4 Metern und ihrem Einsatzgewicht von 19 Tonnen ist die Maschine die ideale Lösung für [...] diejenigen, die auch beim Einstiegsmodell keine Kompromisse bei Leistung, Effizienz und Zuverlässigkeit eingehen wollen. / In Kanada ist eine Warnanlage für jede gummibereifte Erdbaumaschine [...] mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von mehr als 8 km/h und einem Betriebsgewicht von mehr als 7 t vorgeschrieben. Dominator_Salvator)
эксплуатационная мощностьDauerleistung
эксплуатационная мощностьBetriebsleistung
эксплуатационная мощность электростанцииBetriebsleistung des Elektrizitätswerk
эксплуатационная нагрузкаWarmlast (Александр Рыжов)
эксплуатационная нагрузкаBetriebsbelastung
эксплуатационная нагрузкаBetriebsleistung
эксплуатационная нагрузкаbetriebliche Beanspruchung
эксплуатационная надёжностьProzesssicherheit (Александр Рыжов)
эксплуатационная надёжностьBetriebsbewährung (dolmetscherr)
эксплуатационная надёжностьArbeitssicherheit
эксплуатационная надёжностьEinsatzzuverlässigkeit
эксплуатационная осадкаBetriebstiefgang (судна)
эксплуатационная ошибкаBedienfehler (Nilov)
эксплуатационная проверкаÜberprüfung
эксплуатационная проверкаFunktionsprüfung
эксплуатационная прочностьGebrauchsfestigkeit
эксплуатационная разведка месторожденияBetriebserkundung
эксплуатационная скважинаProduktionsbohrung
эксплуатационная скважинаFörderbohrung
эксплуатационная совместимостьInteroperabilität (Sergei Aprelikov)
эксплуатационная стабильностьBetriebsstabilität
эксплуатационная усталостная прочностьBetriebsfestigkeit
эксплуатационная характеристикаLeistungseigenschaft (ВВладимир)
эксплуатационная характеристикаBetriebskennlinie
эксплуатационная эффективностьArbeitseffizienz (Gaist)
эксплуатационная эффективностьBetriebsleistung
эксплуатационно-практическое изданиеAusgabe zur praktischen Nutzung (q-gel)
эксплуатационно-практическое изданиеPublikation zur praktischen Anwendung (q-gel)
эксплуатационное бурениеFörderbohrung
эксплуатационное давление воздуха в шинеReifenbetriebsluftdruck
эксплуатационное испытаниеBetriebsprobe
эксплуатационное испытаниеFunktionsprüfung
эксплуатационное испытаниеFunktionsprobe
эксплуатационное качествоNutzungseigenschaft
эксплуатационное событиеBetriebsereignis (Nilov)
эксплуатационное состояниеbaulicher Zustand (Io82)
эксплуатационное состояниеBetriebsstatus (makhno)
эксплуатационные габаритные размеры электростанцииBetriebsabmessungen des Elektrizitätswerk
эксплуатационные данныеBediendaten (Nilov)
эксплуатационные данныеBetriebsaufschreibungen (makhno)
эксплуатационные данныеBetriebsangaben
эксплуатационные затратыBetriebsaufwendung
эксплуатационные затратыBetriebsaufwand
эксплуатационные испытанияBetriebsversuche
эксплуатационные испытанияLeistungsprüfung
эксплуатационные испытанияBetriebserprobungen
эксплуатационные качестваLeistungsmerkmale (Andrey Truhachev)
эксплуатационные качестваLeistungsparameter (Andrey Truhachev)
эксплуатационные качества в движенииLaufverhalten (Александр Рыжов)
эксплуатационные материалыBetriebsmittel
эксплуатационные неполадкиVorfälle dienstliche
эксплуатационные параметрыEinsatzparameter (dolmetscherr)
эксплуатационные показателиBetriebsdaten (pl Soulbringer)
эксплуатационные расходыUnterhaltungskosten
эксплуатационные руководстваHandlungsanweisungen (Александр Рыжов)
эксплуатационные свойстваLeistungsmerkmale (Andrey Truhachev)
эксплуатационные свойстваGebrauchswert
эксплуатационные свойстваLeistungseigenschaft (ВВладимир)
эксплуатационные свойстваBetriebsverhalten
эксплуатационные службыBetreiber (wald)
эксплуатационные требованияfunktionstechnische Erfordernisse (dolmetscherr)
эксплуатационные требованияInstandhaltungsanforderungen
эксплуатационные условияBetriebsumgebung (Александр Рыжов)
эксплуатационные характеристикиLeistungsmerkmale (Andrey Truhachev)
эксплуатационные характеристикиLeistungsparameter (мн ч Andrey Truhachev)
эксплуатационный винтBetriebsschraube (барометра)
эксплуатационный горизонтBausohle
эксплуатационный журналBetriebshandbuch (achitine)
эксплуатационный зазорArbeitsschwung
эксплуатационный зазорBetriebsspiel
эксплуатационный износBetriebsabnutzung
эксплуатационный лючокServicetür (Александр Рыжов)
эксплуатационный материалBetriebsmittel (dolmetscherr)
эксплуатационный метод испытанияGebrauchstest
эксплуатационный метод исследованияGebrauchstest
эксплуатационный осмотрBetriebsrevision
эксплуатационный отказFeldausfall (Nilov)
эксплуатационный паркBetriebspark (подвижного состава)
эксплуатационный периодBetriebsphase (Nilov)
эксплуатационный периодReise (печи)
эксплуатационный персоналBetreiberpersonal (Александр Рыжов)
эксплуатационный персоналInstandsetzungspersonal (Александр Рыжов)
эксплуатационный персоналInstandhalter (Александр Рыжов)
эксплуатационный показательGebrauchswert
эксплуатационный пределBetriebsgrenze (paVlik4o3)
эксплуатационный предел выносливостиBetriebsfestigkeit
эксплуатационный расходStraßenverbrauch
эксплуатационный резервBetriebsreserve
эксплуатационный срок службыAlter
эксплуатационный циклFahrzyklus (напр., рабочая неделя или ходовой день)
эксплуатационный шумBetriebsgeräusch (Nilov)

Get short URL