DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing шаг | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ шагаTeilungsauswertung (Александр Рыжов)
величина шагаSchrittweite
величина шагаSchweißschritt (при точечной сварке)
величина шагаSchrittgröße
величина шага сдвигаShiftschrittgröße (Александр Рыжов)
винт регулируемого шагаDrehflügelschraube
включение шага литерным рычагомTypenhebelschrittschaltung
гребной винт регулируемого шагаVerstellschraube
гребной винт регулируемого шагаVerstellpropeller
двойной шаг кареткиDoppelschaltschritt
диаметральный шагPitchteilung (напр., зубчатого колеса)
диаметральный шагPitch (напр., зубчатого колеса)
диаметральный шагDurchmesserteilung
допуск на шагSchrittfehler
допуск на шагLagefehler
единичный шагEinzelschritt
единичный шагEinheitsschritt
зависимый от шага кареткиschreibstellenabhängig
изменение шага по радиусуFächerung (облопачивания турбины)
калибр для проверки профиля и шага ручьяProfil- und Keilrillenlehre (Александр Рыжов)
комбинированный шаг зубьевVarioverzahnung (dolmetscherr)
копия программного шагаcopy VFS (Zinman)
корневой шагFußteilung (лопаток турбины)
косой шагSchrägteilung
механизм регулирования шагаFlügelstellmechanismus
накопленная погрешность шагаTeilungs-Summenabweichung (Александр Рыжов)
накопленная погрешность шагаSummenteilungsfehler (зубчатого колеса)
накопленная погрешность шагаSummenteilfehler (зубчатого колеса)
не зависимый от шага кареткиschreibstellenunabhängig
нормальный основной шагNormaleingriffsteilung
нормальный шаг зацепленияNormteilung (зуба makhno)
нормальный шагNormalteilung
нулевой шагNullschritt
осевой основной шагAchseingriffsteilung (зубчатого колеса)
осевой шагAxialteilung
осевой шагAxialsteigung
основной шагGrundkreisteilung
основной шагGrundteilung
основной шагEingriffsteilung (зубчатого колеса)
основной шаг в нормальном сеченииNormaleingriffsteilung
отклонение шагаTeilungsabweichung (Александр Рыжов)
ошибка шагаSchrittfehler
передвигать короткими шагамиtippen (lcorcunov)
переменный шаг зубьевVarioverzahnung (dolmetscherr)
погрешность основного шагаGrundkreisteilungsfehler
погрешность шагаTeilfehler
погрешность шагаTeilungsfehler
полюсной шагPolteilung
посекундный шаг дискретность при задании временного интервалаSekundenschritt (Bukvoed)
предельные отклонения торцового шагаTeilungsabweichung (Александр Рыжов)
продвижение киноплёнки на шаг кадраFilmschaltung
продвижение плёнки на шаг кадраFilmschaltung
продольный шагLängsschritt
рабочие шагиArbeitsschritte (при выполнении рабочих операций Sergey Tischtschenko)
рабочий шагBedienschritt (Александр Рыжов)
размер шага сдвигаShiftschrittgröße (Александр Рыжов)
расстояние между шагамиSchnittlänge
регулятор шага воздушного винтаLuftschraubenregler
резьба крупного шагаgrobes Gewinde
сварочный шагSchweißschritt
средний шагMittelgang
торцовый шагStirnteilung
точность шагаSchrittgenauigkeit
угловой шагWinkelteilung
угловой шагWinkelschritt (Nilov)
угловой шагTeilwinkel
установка шагаSchrittstellung
шаблон для проверки профиля и шага ручьяProfil- und Keilrillenlehre (Александр Рыжов)
шаг бураBohrstufe (по длине или диаметру)
шаг в нормальном сеченииNormalteilung
шаг веретёнSpindelteilung
шаг винтаSteighöhe (einer Spindel)
шаг винтаSteigung
шаг винтаAbstieg
шаг винтаSchraubenwindung
шаг винтаSchraubengang
шаг винтовой резьбыSchraubenteilung (Nilov)
шаг витка червякаSchneckengang
шаг выполнения действияHandlungsschritt (Nilov)
шаг двигателяMotorschritt (Nilov)
шаг дорожкиSpurabstand
шаг за шагомZug um Zug (Александр Рыжов)
шаг записиRillenabstand
шаг зацепленияEingriffsteilung
шаг зацепленияZahnteilung
шаг зацепленияTeilung
шаг зубьевZahnteilung
шаг зубьевZahnspitzenabstand (пилы)
шаг исполненияAbarbeitungsschritt (amtengine)
шаг кареткиWagensprung
шаг кареткиWagenschritt
шаг квантованияQuantisierungsschritt
шаг квантованияQuantisierungsstufe
шаг квантованияQuantierungsschritt
шаг матрицыRastermaß der Matrix
шаг между сварными точкамиPunktteilung
шаг мотораZugweg (Ewgescha)
шаг накаткиRändelteilung
шаг нарезкиGewindesteigung
шаг нарезкиGewindegang
шаг ножейMesserteilung
шаг нуляNullschritt
шаг обмоткиWicklungsteilung
шаг обработки данныхProzess-Schritt (Александр Рыжов)
шаг отверстийLochteilung
шаг передвижкиFortschritt (крепи или конвейера)
шаг перестройки частотFrequenzschrittweite (dolmetscherr)
шаг перфорацииTeilungsabstand
шаг перфорацииLochabstand
шаг по внешней делительной окружностиAußenteilung (конического зубчатого колеса)
шаг буров по диаметруDurchmesserabstufung
шаг по монтажуMontageschritt (Dominator_Salvator)
шаг по основной окружностиGrundteilung (зубчатого колеса)
шаг по пазамNutenschritt
шаг по пазамNutenabstand
шаг прокруткиScrolling-Inkrement
шаг расстановки рабочих органовLinienabstand (Nilov)
шаг резанияSchnittgang
шаг резьбыGewindeabstand (refusenik)
шаг резьбыGewindesteigung
шаг резьбыGewindeteilung
шаг резьбыTeilung
шаг резьбыSteigung
шаг резьбыGanghöhe
шаг резьбы винтаSchraubenteilung (Nilov)
шаг рифлейRiffelbreite
шаг сдвигаShiftschritt (Александр Рыжов)
шаг сегментов косилочного ножаMesserteilung
шаг сканированияMesswertaufloesung (AlexandraK)
шаг скруткиDrallänge
шаг следа зубьевStrichabstand (бороны)
шаг строкиZeilenvorschub
шаг таблицыRastermap
шаг точекPunktzahl je Zoll (на кривой)
шаг трассировкиSpurteilung
шаг труб с подачи ErdferkelRohrabstand (Александр Рыжов)
шаг установки ковшейSchakung (цепи многоковшового экскаватора)
шаг цепиKettenteilung
шаг циклаIteration
шкала шага письмаPapieruntersetzer (пишущей машинки)