DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing чёрный | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютно чёрное телоabsolut schwarzer Körper (Strahler)
абсолютно чёрное телоschwarzer Körper
абсолютно чёрный излучательabsolut schwarzer Strahler
бриллиантовый чёрныйDiamantschwarz (пигмент)
глубокий чёрныйTiefschwarz (ral 9005 H. I.)
диаграмма чёрного ящикаBlack-box-Diagramm
излучающее отверстие чёрного телаAusstrahlungsspalt des schwarzen Körpers
излучение чёрного телаStrahlung des schwarzen Körpers
излучение чёрного телаschwarze Strahlung
крашение древесины в чёрный цветSchwarzbeizen
крумофен для плавки на чёрную медьSchürofen
лампа чёрного светаSchwarzglaslampe (Lampe mit Kolben aus schwarzem ultraviolettdurchlässigem Glas)
машина для строительства чёрных дорогSchwarzstraßenbaugerät
металлургия чёрных металловEisenhüttenkunde
метод Монте-Карло для расчёта степени чёрного полостейMonte-Carlo-Methode zur Berechnung des Schwärzegrades von Hohlräumen
накат чёрного полаStreifboden
накат чёрного полаFehlboden
ольха чёрнаяSchwarzerle
печать чёрной краскойSchwarzdruck
плотность чёрного поляoptische Schwärzungsdichte
плотность чёрного поляoptische Schwärzung
покрывать чёрной краскойausschwärzen (Bukvoed)
покрывать чёрной краскойschwärzen
распределитель асфальтовых и других чёрных смесейSchwarzdeckenverteiler
с чёрным изломомschwarzbrüchig
сернистый чёрныйSchwefelschwarz (краситель)
сосна чёрнаяSchwarzkiefer
схема чёрного ящикаBlack-box-Schaltung
транспортный чёрныйverkehrsschwarz (RAL 9017 Amphitriteru)
чёрная варкаSchwarzkochung (целлюлозы)
чёрная варкаSchwarzkochen (целлюлозы)
чёрная варка целлюлозыZellstoffschwarzkochung
чёрная гайкаrohe Mutter
чёрная жестьSchwarzblech
чёрная кислотаschwarze Essigsäure (уксусная кислота со смолистыми примесями)
чёрная копировальная бумагаSchwarzpositivpapier
чёрная лестницаHintertreppe
чёрная металлургияEisenhüttenindustrie
чёрная печатьSchwarzdruck
чёрная шайбаrohe Scheibe
чёрное излучениеschwarze Strahlung
чёрное излучениеStrahlung des schwarzen Körpers
чёрное излучениеHohlraumstrahlung
чёрное листовое железоSchwarzstahl (makhno)
чёрное никелированиеSchwarzvernickelung
чёрное никелированиеDunkelvernicklung
чёрное покрытиеSchwarzdecke (дороги)
чёрное пятноBildabschattung (в передающих телевизионных трубках)
чёрное телоschwarzer Körper (Strahler)
чёрные закромаAnnahmesilo
чёрные металлыFe-Metalle
чёрный бетонUnterbeton
чёрный болтrohe Schraube
чёрный изломSchwarzbruch (ковкого чугуна)
чёрный кузовRohkarosse (Irina Mayorova)
чёрный металлEisen
чёрный полFehlboden
чёрный потолокZwischendecke
чёрный топольSchwarzpappel
чёрный цехSchwarzbereich (цех с меньшими санитарно-гигиеническими требованиями, чем в "белом" цеху jurist-vent)
чёрный чугунschwarzes Gußeisen
чёрный щебеньumhüllter Schotter