Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
чувствительность
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
абсолютная спектральная
чувствительность
absolute spectral sensitivity
автоматическая регулировка
чувствительности
automatic sensitivity control
(АРЧ)
автоматический прибор проверки
чувствительности
зрения
automated visual sensitivity tester
автоматическое изменение пороговой
чувствительности
automatic threshold variation
автоматическое регулирование
чувствительности
automatic selectivity control
автомобильная магнитола с автоматически переключаемой
чувствительностью
приёмника
car stereo with automatic local/distance circuitry
бумага с большой
чувствительностью
к изменению атмосферных условий
active paper
винт
чувствительности
sensitivity screw
(
Пан
)
вольтовая
чувствительность
свободного поля
free-field voltage sensitivity
вольтовая
чувствительность
свободного поля
free-field voltage response
временная потеря
чувствительности
blackout effect
(электронного прибора)
временная потеря
чувствительности
электронного прибора
blackout
временная регулировка
чувствительности
electronic distance-amplitude compensation
(
Baykus
)
временная регулировка
чувствительности
time corrected gain
(
dmipec
)
время восстановления
чувствительности
time of recovery
время
чувствительности
sensitive time
время
чувствительности
sensitive period
входная
чувствительность
input sensitivity
(приёмника)
высокая
чувствительность
high sensitivity
высокая
чувствительность
fast response
диаграмма
чувствительности
sensitivity diagram
диапазон
чувствительности
range of sensitivity
динамическая
чувствительность
dynamic sensitivity
динамический коэффициент
чувствительности
dynamic response index
дифференциальная
чувствительность
dynamic sensitivity
(фотоприёмника)
длинноволновая
красная
граница спектральной
чувствительности
long-wavelength limit
длинноволновая
красная
граница спектральной
чувствительности
long-wave limit
дополнительные испытания на
чувствительность
additional sensitivity tests
(
Konstantin 1966
)
интегральная
чувствительность
total sensitivity
интегральная
чувствительность
к лучистому потоку
radiant sensitivity
интегральная
чувствительность
к световому потоку
luminous sensitivity
интегральная
чувствительность
к световому потоку
illumination sensitivity
интервал
чувствительности
range of sensitivity
класс
чувствительности
sensitiveness class
(НРК
Baykus
)
класс
чувствительности
системы
system response
(
translator911
)
классификация штаммов бактерий по
чувствительности
к бактериофагам
phage typing
контрастная
чувствительность
contrast sensitivity
контрастная
чувствительность
contrast discrimination
коротковолновая
фиолетовая
граница спектральной
чувствительности
short-wavelength limit
коротковолновая
фиолетовая
граница спектральной
чувствительности
short-wave limit
коэффициент оптической
чувствительности
photoelastic constant
коэффициент оптической
чувствительности
по деформациям
strain-optical constant
коэффициент оптической
чувствительности
по деформациям
strain-optic constant
коэффициент оптической
чувствительности
по напряжениям
stress-optical coefficient
коэффициент
чувствительности
sensibility factor
кремниевый фотодиод с повышенной
чувствительностью
в голубой части спектра
blued silicon diode
кривая контрастной
чувствительности
contrast sensitivity curve
кривая
чувствительности
sensitivity curve
магнитная
чувствительность
magnetic sensitivity
магнитная
чувствительность
смещения нуля
bias magnetic sensitivity
(гироскопа)
магниторезистивная
чувствительность
magnetoresistive sensitivity
максимальный предел
чувствительности
maximum detectable level
матрица
чувствительности
sensitivity matrix
(напр., спектрометра)
матрица
чувствительности
например, спектрометра
>
sensitivity matrix
микрофон с
чувствительностью
в свободном поле
free-field response microphone
минимальный предел
чувствительности
minimum detectable level
низкая
чувствительность
slow response
область спектральной
чувствительности
spectral sensitivity range
область
чувствительности
sensitivity area
область
чувствительности
sensitive region
область
чувствительности
счётчика
count area
оперативная проверка
чувствительности
с помощью шумового сигнала
noise injection
(радиотехнических систем)
определять
чувствительность
determine the sensitivity
относительная поперечная
чувствительность
тензорезистора
strain-gage cross sensitivity
относительная спектральная
чувствительность
relative spectral response
относительная спектральная
чувствительность
color response
(фотоприёмника)
относительная спектральная
чувствительность
relative spectral sensitivity
относительная характеристика спектральной
чувствительности
relative spectral response
относительная
чувствительность
relative response
относительная
чувствительность
effective efficiency
(болометра, приёмника излучения)
переключатель
чувствительности
питателя
feeder sensitivity switch
переключатель
чувствительности
подачи
feed sensitivity switch
период
чувствительности
sensitive time
пластинчатый эталон
чувствительности
hole penetrameter
(
stein_vik
)
пластинчатый эталон
чувствительности
hole-type image quality indicator
(
Belk
)
повышать
чувствительность
increase sensitivity
повышение
чувствительности
gain in sensitivity
повышение
чувствительности
sensitivity enhancement
позиционная
чувствительность
peak sensing
(
de-er
)
показатель
индекс
чувствительности
окружающей среды к внешнему воздействию
ecological sensitivity index
полная
чувствительность
total sensitivity
поперечная
чувствительность
тензодатчика
strain-gage transversive sensitivity
порог контрастной
чувствительности
brightness-difference threshold
порог световой
чувствительности
luminous sensitivity
порог
чувствительности
susceptibility threshold
порог
чувствительности
threshold of sensitivity
порог
чувствительности
threshold of response
порог
чувствительности
response limit
порог
чувствительности
limit of detection
(
WEBfeDOT
)
порог
чувствительности
threshold perception
порог
чувствительности
just noticeable difference
порог
чувствительности
детектора
trace-level detection
(
dogis
)
порог
чувствительности
измерительного прибора
instrument threshold
порог
чувствительности
исполнительного устройства
actuator sensitivity threshold
порог
чувствительности
радиоприёмника
receiver threshold sensitivity
пороговая
чувствительность
defect detection sensitivity
(
Baykus
)
пороговая
чувствительность
flaw detection sensitivity
(
Baykus
)
пороговая
чувствительность
threshold pick-up
пороговая
чувствительность
quieting sensitivity
(ЧМ-приёмника)
пороговая
чувствительность
приёмника
receiver threshold
(радио)
предел
чувствительности
response limit
предел
чувствительности
minimum detectable level
предел
чувствительности
limit of sensibility
приёмник с высокой пороговой
чувствительностью
high-detectivity detector
провал характеристики
чувствительности
dead spot
(приёмника)
провал характеристики
чувствительности
blind spot
(приёмника)
провал
чувствительности
dead spot
(приёмника)
провал
чувствительности
приёмника
dead spot
провал
чувствительности
приёмника
blind spot
проволочный эталон
чувствительности
wire type Image Quality Indicator
(EN 462
Себастьян Перейра, торговец черным деревом
)
проектирование методом сканирования с ограниченной
чувствительностью
level sensitive scan design
пропорциональная
чувствительность
proportional sensitivity
работать на пороге
чувствительности
operate at the sensitivity threshold
радиометрическая
чувствительность
radiometric sensitivity
реальная
чувствительность
usable sensitivity
(приёмника)
регулирование
чувствительности
датчика питателя
feeder sensor sensitivity control
регулировка
чувствительности
регулятора нагрузки
load controller sensitivity adjustment
регулятор
чувствительности
sensitivity controller
реле с местным повышением
чувствительности
biased relay
реле с преобладанием
чувствительности
на одном из контактов
biased relay
ручка
чувствительности
sensitivity knob
самый высокий уровень
чувствительности
the highest level of sensitivity
(
Konstantin 1966
)
световая
чувствительность
illuminance sensitivity
система определения характеристик периферийных РЛС обнаружения повышенной
чувствительности
:
enhanced perimeter acquisition radar characterization system
снижать
чувствительность
desensitize
снижение
чувствительности
desensitization
солнечный датчик с загрублённой
чувствительностью
coarse solar sensor
спектр
чувствительности
давления
pressure response spectrum/spectra
спектральная
чувствительность
photoelectric yield
(фотокатода)
спектральная
чувствительность
color sensitivity
спектральная
чувствительность
colour sensitivity
спектральная
чувствительность
spectral responsivity
спектральная
чувствительность
spectral response
спектральная
чувствительность
spectral sensitivity
спектральная
чувствительность
spectral selectivity
спектральная
чувствительность
chromatic sensitivity
спектральная
чувствительность
глаза
eye response
(
В. Бузаков
)
спектральная
чувствительность
p-n перехода
junction spectral response
спектральная
чувствительность
фотокатода
photoelectric yield
стандартная
чувствительность
reference sensitivity
статическая световая
чувствительность
static sensitivity
статическая световая
чувствительность
static luminous sensitivity
статическая
чувствительность
static sensitivity
степень
чувствительности
degree of sensitiveness
съёмка магнитометрами повышенной
чувствительности
high-sensitivity magnetics
тангенциальная
чувствительность
tangential sensitivity
тангенциальная
чувствительность
сигнала
tangential signal sensitivity
температурная
чувствительность
Noise Equivalent Temp Difference
(NETD
Pimenov
)
температурный коэффициент
чувствительности
temperature coefficient of sensitivity
токовая
чувствительность
current sensitivity
токовая
чувствительность
свободного поля
free-field current sensitivity
точно определять
чувствительность
calibrate for responsivity
требуемый спектр
чувствительности
required response spectrum
угол максимальной
чувствительности
relay response angle
(
MichaelBurov
)
управление
чувствительностью
sensitivity control
уровень пороговой
чувствительности
sensation level
уровень сигнала, соответствующий тангенциальной
чувствительности
tangential sensitivity signal level
уровень
чувствительности
susceptibility level
уровень
чувствительности
метода тампонов
nose swab level
(в системе радиационного контроля на АЭС)
уровень
чувствительности
микрофона
speech level
установка максимальной
чувствительности
maximum-sensitivity setting
устройство управления и контроля
чувствительности
director and response tester
форсированная автоматическая регулировка усиления
чувствительности
amplified automatic level control
фоторезистор высокой
чувствительности
high-sensitive photoresistor
фотоэлектронный умножитель с пространственной
чувствительностью
position-sensitive photomultplier
ФЭУ с пространственной
чувствительностью
position-sensitive photomultplier
характеристика абсолютной спектральной
чувствительности
absolute-spectral-response characteristic
характеристика абсолютной спектральной
чувствительности
absolute-spectral-sensitivity characteristic
характеристика абсолютной спектральной
чувствительности
absolute spectral-response characteristic
(ФЭУ, фотоприёмника)
характеристика относительной спектральной
чувствительности
relative-spectral-sensitivity characteristic
характеристика спектральной
чувствительности
spectral-sensitivity characteristic
характеристика спектральной
чувствительности
spectral-response curve
характеристика
чувствительности
sensitivity characteristic
характеристика
чувствительности
response characteristic
(напр., преобразователя)
цветовая
чувствительность
color sensitivity
цветовая
чувствительность
colour sensitiveness
чувствительность
астронавигационного датчика
star sensor sensitivity
чувствительность
в диффузном поле
diffuse-field response
чувствительность
в режиме приёма
receiving response
чувствительность
в свободном поле
free-field response
чувствительность
в стационарном состоянии
steady-state response
чувствительность
весов
balance sensitivity
чувствительность
весов
sensitivity of balance
чувствительность
гальванометра
galvanometer sensitivity
чувствительность
головного телефона
earphone response
чувствительность
громкоговорителя
loudspeaker response
чувствительность
датчика
sensor sensitivity
(
dolmetscherr
)
чувствительность
дефектоскопа
flaw-detection sensitivity
чувствительность
измерительного прибора
instrument sensitivity
чувствительность
к антидетонатору
antiknock susceptibility
(о бензине)
чувствительность
к водородному охрупчиванию
hydrogen-cracking susceptibility
чувствительность
к воздействию средств радиоэлектронного подавления
ECM susceptibility
чувствительность
к воздействию шлака
slag susceptibility
чувствительность
к высшим гармоникам
harmonic spectral response
чувствительность
к давлению
pressure response
чувствительность
к звуковому давлению
sound-pressure sensitivity
(микрофона)
чувствительность
к звуковым волнам
audio sensitivity
чувствительность
к зелёной области спектра
green sensitivity
чувствительность
к изменению доплеровской частоты
Doppler sensitivity
чувствительность
к импульсным помехам
impulse-interference sensitivity
чувствительность
к красной области спектра
red sensitivity
чувствительность
к магнитному полю
magnetic field sensitivity
чувствительность
к модуляции
modulation sensitivity
чувствительность
к монохроматическому излучению
absolute spectral sensitivity
чувствительность
к морозу
frost susceptibility
чувствительность
к мощности дозы излучения
dose-rate response
(поглощённой)
чувствительность
к надрезу
notch sensitivity
чувствительность
к надрезу при ударе
notch impact effect
чувствительность
к нейтронам
neutron response
чувствительность
к облучению
irradiance responsivity
чувствительность
к обнаружению
detectivity
чувствительность
к обнаружению дефектов
defect-detection sensitivity
чувствительность
к оптическому излучению
light sensitivity
чувствительность
к оптическому излучению
optical sensitivity
чувствительность
к освещённости
illumination responsivity
(фотоприёмника)
чувствительность
к осевому отклонению
axial sensitivity
чувствительность
к осевому отклонению
axial response
чувствительность
к отклонению
deflection sensitivity
(ЭЛТ)
чувствительность
к открытию дроссельной заслонки
throttle response
(о двигателе)
чувствительность
к ошибкам
error sensitivity
чувствительность
к погодным условиям
sensitivity to weather
чувствительность
к помехам
interference susceptibility
чувствительность
к пыли
sensitivity to dust
(
Andrey Truhachev
)
чувствительность
к пыли
dust sensitivity
(
Andrey Truhachev
)
чувствительность
к световому потоку при внешнем фотоэффекте
photoelectric sensitivity
чувствительность
к световому потоку при внутреннем фотоэффекте
photoconductive sensitivity
чувствительность
к синей области спектра
blue sensitivity
чувствительность
к слабым сигналам
weak-signal sensitivity
чувствительность
к тангенциальной составляющей поля
tangential sensitivity
чувствительность
к тангенциальной составляющей сигнала
tangential signal sensitivity
чувствительность
к толщине стенки отливки
sectional sensitivity
чувствительность
к угловому смещению
angular displacement sensitivity
(воздушного судна)
чувствительность
к управляющему воздействию
command resolution
чувствительность
к уровню напряжений
stress level sensitivity
(
bonly
)
чувствительность
к химическому воздействию
chemosensitivity
чувствительность
к царапинам
scratch sensitivity
(
VladStrannik
)
чувствительность
к шумам
noise susceptibility
чувствительность
к шуму
noise sensitivity
чувствительность
к экспонирующему излучению
exposure sensitivity
чувствительность
катализатора
catalyst susceptibility
чувствительность
квадрупольного резонанса
quadrupole resonance response
чувствительность
магнитной ленты
tape sensitivity
чувствительность
механизма
responsiveness
чувствительность
моста
bridge sensitivity
чувствительность
на низкой частоте
low-frequency response
чувствительность
направленного элемента
directional element sensitivity
(
MichaelBurov
)
чувствительность
настройки
tuning sensitivity
чувствительность
передающей трубки
camera-tube sensitivity
чувствительность
плёночной системы
film system speed
(количественное измерение реакции пленочной системы на энергию излучения при конкретных условиях экспозиции
ksyuwa
)
чувствительность
по напряжению
voltage sensitivity
чувствительность
по отклонению
deflection sensitivity
чувствительность
по полю
field sensitivity
чувствительность
по поперечной оси
Cross-axis Sensitivity
(
wolferine
)
чувствительность
по разнесённому приёму
diversity sensitivity
(
financial-engineer
)
чувствительность
по управляющему току
control-current sensitivity
(датчика Холла)
чувствительность
по управляющему току
control current sensitivity
(датчика Холла)
чувствительность
прибора
sensitivity of instrument
чувствительность
привода
drive response
(к манипуляциям органом управления
translator911
)
чувствительность
приёмника
receiver susceptibility
(радио)
чувствительность
приёмника
receiver sensitivity
чувствительность
регистрирующего устройства
recorder sensitivity
чувствительность
резиста
resist sensitivity
чувствительность
системы
sensitivity of system
чувствительность
счётчика по мощности
starting power of a meter
чувствительность
телевизионной камеры
TV camera sensitivity
чувствительность
телевизионной камеры
camera sensitivity
(передающей)
чувствительность
телефона
earphone response
(головного)
чувствительность
тензодатчика
strain-gage sensitivity
чувствительность
уха
ear sensitivity
чувствительность
фотокатода
photocathode sensitivity
чувствительность
фотокатода к световому потоку
photocathode luminous sensitivity
чувствительность
фотокатода к световому потоку
cathode luminous sensitivity
чувствительность
фотоэлемента
photocell sensitivity
чувствительность
шумоподавителя
noise-suppressor sensitivity
чувствительность
шумоподавителя
squelch sensitivity
ширина полосы пропускания для частотной зависимости пороговой
чувствительности
responsive bandwidth
(без учёта спектра шумов)
ширина полосы пропускания для частотной зависимости пороговой
чувствительности
detective bandwidth
(с учётом спектра шумов)
шкала
чувствительности
sensitivity dial
шкала
чувствительности
sensitivity scale
(свето)
экспозиционная
чувствительность
exposure sensitivity
эталонная
чувствительность
reference sensitivity
эффективная
чувствительность
приёмника
effective receiver sensitivity
Get short URL