DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing чувствительность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютная спектральная чувствительностьabsolute spectral sensitivity
автоматическая регулировка чувствительностиautomatic sensitivity control (АРЧ)
автоматический прибор проверки чувствительности зренияautomated visual sensitivity tester
автоматическое изменение пороговой чувствительностиautomatic threshold variation
автоматическое регулирование чувствительностиautomatic selectivity control
автомобильная магнитола с автоматически переключаемой чувствительностью приёмникаcar stereo with automatic local/distance circuitry
бумага с большой чувствительностью к изменению атмосферных условийactive paper
винт чувствительностиsensitivity screw (Пан)
вольтовая чувствительность свободного поляfree-field voltage sensitivity
вольтовая чувствительность свободного поляfree-field voltage response
временная потеря чувствительностиblackout effect (электронного прибора)
временная потеря чувствительности электронного прибораblackout
временная регулировка чувствительностиelectronic distance-amplitude compensation (Baykus)
временная регулировка чувствительностиtime corrected gain (dmipec)
время восстановления чувствительностиtime of recovery
время чувствительностиsensitive time
время чувствительностиsensitive period
входная чувствительностьinput sensitivity (приёмника)
высокая чувствительностьhigh sensitivity
высокая чувствительностьfast response
диаграмма чувствительностиsensitivity diagram
диапазон чувствительностиrange of sensitivity
динамическая чувствительностьdynamic sensitivity
динамический коэффициент чувствительностиdynamic response index
дифференциальная чувствительностьdynamic sensitivity (фотоприёмника)
длинноволновая красная граница спектральной чувствительностиlong-wavelength limit
длинноволновая красная граница спектральной чувствительностиlong-wave limit
дополнительные испытания на чувствительностьadditional sensitivity tests (Konstantin 1966)
интегральная чувствительностьtotal sensitivity
интегральная чувствительность к лучистому потокуradiant sensitivity
интегральная чувствительность к световому потокуluminous sensitivity
интегральная чувствительность к световому потокуillumination sensitivity
интервал чувствительностиrange of sensitivity
класс чувствительностиsensitiveness class (НРК Baykus)
класс чувствительности системыsystem response (translator911)
классификация штаммов бактерий по чувствительности к бактериофагамphage typing
контрастная чувствительностьcontrast sensitivity
контрастная чувствительностьcontrast discrimination
коротковолновая фиолетовая граница спектральной чувствительностиshort-wavelength limit
коротковолновая фиолетовая граница спектральной чувствительностиshort-wave limit
коэффициент оптической чувствительностиphotoelastic constant
коэффициент оптической чувствительности по деформациямstrain-optical constant
коэффициент оптической чувствительности по деформациямstrain-optic constant
коэффициент оптической чувствительности по напряжениямstress-optical coefficient
коэффициент чувствительностиsensibility factor
кремниевый фотодиод с повышенной чувствительностью в голубой части спектраblued silicon diode
кривая контрастной чувствительностиcontrast sensitivity curve
кривая чувствительностиsensitivity curve
магнитная чувствительностьmagnetic sensitivity
магнитная чувствительность смещения нуляbias magnetic sensitivity (гироскопа)
магниторезистивная чувствительностьmagnetoresistive sensitivity
максимальный предел чувствительностиmaximum detectable level
матрица чувствительностиsensitivity matrix (напр., спектрометра)
матрица чувствительности например, спектрометра >sensitivity matrix
микрофон с чувствительностью в свободном полеfree-field response microphone
минимальный предел чувствительностиminimum detectable level
низкая чувствительностьslow response
область спектральной чувствительностиspectral sensitivity range
область чувствительностиsensitivity area
область чувствительностиsensitive region
область чувствительности счётчикаcount area
оперативная проверка чувствительности с помощью шумового сигналаnoise injection (радиотехнических систем)
определять чувствительностьdetermine the sensitivity
относительная поперечная чувствительность тензорезистораstrain-gage cross sensitivity
относительная спектральная чувствительностьrelative spectral response
относительная спектральная чувствительностьcolor response (фотоприёмника)
относительная спектральная чувствительностьrelative spectral sensitivity
относительная характеристика спектральной чувствительностиrelative spectral response
относительная чувствительностьrelative response
относительная чувствительностьeffective efficiency (болометра, приёмника излучения)
переключатель чувствительности питателяfeeder sensitivity switch
переключатель чувствительности подачиfeed sensitivity switch
период чувствительностиsensitive time
пластинчатый эталон чувствительностиhole penetrameter (stein_vik)
пластинчатый эталон чувствительностиhole-type image quality indicator (Belk)
повышать чувствительностьincrease sensitivity
повышение чувствительностиgain in sensitivity
повышение чувствительностиsensitivity enhancement
позиционная чувствительностьpeak sensing (de-er)
показатель индекс чувствительности окружающей среды к внешнему воздействиюecological sensitivity index
полная чувствительностьtotal sensitivity
поперечная чувствительность тензодатчикаstrain-gage transversive sensitivity
порог контрастной чувствительностиbrightness-difference threshold
порог световой чувствительностиluminous sensitivity
порог чувствительностиsusceptibility threshold
порог чувствительностиthreshold of sensitivity
порог чувствительностиthreshold of response
порог чувствительностиresponse limit
порог чувствительностиlimit of detection (WEBfeDOT)
порог чувствительностиthreshold perception
порог чувствительностиjust noticeable difference
порог чувствительности детектораtrace-level detection (dogis)
порог чувствительности измерительного прибораinstrument threshold
порог чувствительности исполнительного устройстваactuator sensitivity threshold
порог чувствительности радиоприёмникаreceiver threshold sensitivity
пороговая чувствительностьdefect detection sensitivity (Baykus)
пороговая чувствительностьflaw detection sensitivity (Baykus)
пороговая чувствительностьthreshold pick-up
пороговая чувствительностьquieting sensitivity (ЧМ-приёмника)
пороговая чувствительность приёмникаreceiver threshold (радио)
предел чувствительностиresponse limit
предел чувствительностиminimum detectable level
предел чувствительностиlimit of sensibility
приёмник с высокой пороговой чувствительностьюhigh-detectivity detector
провал характеристики чувствительностиdead spot (приёмника)
провал характеристики чувствительностиblind spot (приёмника)
провал чувствительностиdead spot (приёмника)
провал чувствительности приёмникаdead spot
провал чувствительности приёмникаblind spot
проволочный эталон чувствительностиwire type Image Quality Indicator (EN 462 Себастьян Перейра, торговец черным деревом)
проектирование методом сканирования с ограниченной чувствительностьюlevel sensitive scan design
пропорциональная чувствительностьproportional sensitivity
работать на пороге чувствительностиoperate at the sensitivity threshold
радиометрическая чувствительностьradiometric sensitivity
реальная чувствительностьusable sensitivity (приёмника)
регулирование чувствительности датчика питателяfeeder sensor sensitivity control
регулировка чувствительности регулятора нагрузкиload controller sensitivity adjustment
регулятор чувствительностиsensitivity controller
реле с местным повышением чувствительностиbiased relay
реле с преобладанием чувствительности на одном из контактовbiased relay
ручка чувствительностиsensitivity knob
самый высокий уровень чувствительностиthe highest level of sensitivity (Konstantin 1966)
световая чувствительностьilluminance sensitivity
система определения характеристик периферийных РЛС обнаружения повышенной чувствительности :enhanced perimeter acquisition radar characterization system
снижать чувствительностьdesensitize
снижение чувствительностиdesensitization
солнечный датчик с загрублённой чувствительностьюcoarse solar sensor
спектр чувствительности давленияpressure response spectrum/spectra
спектральная чувствительностьphotoelectric yield (фотокатода)
спектральная чувствительностьcolor sensitivity
спектральная чувствительностьcolour sensitivity
спектральная чувствительностьspectral responsivity
спектральная чувствительностьspectral response
спектральная чувствительностьspectral sensitivity
спектральная чувствительностьspectral selectivity
спектральная чувствительностьchromatic sensitivity
спектральная чувствительность глазаeye response (В. Бузаков)
спектральная чувствительность p-n переходаjunction spectral response
спектральная чувствительность фотокатодаphotoelectric yield
стандартная чувствительностьreference sensitivity
статическая световая чувствительностьstatic sensitivity
статическая световая чувствительностьstatic luminous sensitivity
статическая чувствительностьstatic sensitivity
степень чувствительностиdegree of sensitiveness
съёмка магнитометрами повышенной чувствительностиhigh-sensitivity magnetics
тангенциальная чувствительностьtangential sensitivity
тангенциальная чувствительность сигналаtangential signal sensitivity
температурная чувствительностьNoise Equivalent Temp Difference (NETD Pimenov)
температурный коэффициент чувствительностиtemperature coefficient of sensitivity
токовая чувствительностьcurrent sensitivity
токовая чувствительность свободного поляfree-field current sensitivity
точно определять чувствительностьcalibrate for responsivity
требуемый спектр чувствительностиrequired response spectrum
угол максимальной чувствительностиrelay response angle (MichaelBurov)
управление чувствительностьюsensitivity control
уровень пороговой чувствительностиsensation level
уровень сигнала, соответствующий тангенциальной чувствительностиtangential sensitivity signal level
уровень чувствительностиsusceptibility level
уровень чувствительности метода тампоновnose swab level (в системе радиационного контроля на АЭС)
уровень чувствительности микрофонаspeech level
установка максимальной чувствительностиmaximum-sensitivity setting
устройство управления и контроля чувствительностиdirector and response tester
форсированная автоматическая регулировка усиления чувствительностиamplified automatic level control
фоторезистор высокой чувствительностиhigh-sensitive photoresistor
фотоэлектронный умножитель с пространственной чувствительностьюposition-sensitive photomultplier
ФЭУ с пространственной чувствительностьюposition-sensitive photomultplier
характеристика абсолютной спектральной чувствительностиabsolute-spectral-response characteristic
характеристика абсолютной спектральной чувствительностиabsolute-spectral-sensitivity characteristic
характеристика абсолютной спектральной чувствительностиabsolute spectral-response characteristic (ФЭУ, фотоприёмника)
характеристика относительной спектральной чувствительностиrelative-spectral-sensitivity characteristic
характеристика спектральной чувствительностиspectral-sensitivity characteristic
характеристика спектральной чувствительностиspectral-response curve
характеристика чувствительностиsensitivity characteristic
характеристика чувствительностиresponse characteristic (напр., преобразователя)
цветовая чувствительностьcolor sensitivity
цветовая чувствительностьcolour sensitiveness
чувствительность астронавигационного датчикаstar sensor sensitivity
чувствительность в диффузном полеdiffuse-field response
чувствительность в режиме приёмаreceiving response
чувствительность в свободном полеfree-field response
чувствительность в стационарном состоянииsteady-state response
чувствительность весовbalance sensitivity
чувствительность весовsensitivity of balance
чувствительность гальванометраgalvanometer sensitivity
чувствительность головного телефонаearphone response
чувствительность громкоговорителяloudspeaker response
чувствительность датчикаsensor sensitivity (dolmetscherr)
чувствительность дефектоскопаflaw-detection sensitivity
чувствительность измерительного прибораinstrument sensitivity
чувствительность к антидетонаторуantiknock susceptibility (о бензине)
чувствительность к водородному охрупчиваниюhydrogen-cracking susceptibility
чувствительность к воздействию средств радиоэлектронного подавленияECM susceptibility
чувствительность к воздействию шлакаslag susceptibility
чувствительность к высшим гармоникамharmonic spectral response
чувствительность к давлениюpressure response
чувствительность к звуковому давлениюsound-pressure sensitivity (микрофона)
чувствительность к звуковым волнамaudio sensitivity
чувствительность к зелёной области спектраgreen sensitivity
чувствительность к изменению доплеровской частотыDoppler sensitivity
чувствительность к импульсным помехамimpulse-interference sensitivity
чувствительность к красной области спектраred sensitivity
чувствительность к магнитному полюmagnetic field sensitivity
чувствительность к модуляцииmodulation sensitivity
чувствительность к монохроматическому излучениюabsolute spectral sensitivity
чувствительность к морозуfrost susceptibility
чувствительность к мощности дозы излученияdose-rate response (поглощённой)
чувствительность к надрезуnotch sensitivity
чувствительность к надрезу при удареnotch impact effect
чувствительность к нейтронамneutron response
чувствительность к облучениюirradiance responsivity
чувствительность к обнаружениюdetectivity
чувствительность к обнаружению дефектовdefect-detection sensitivity
чувствительность к оптическому излучениюlight sensitivity
чувствительность к оптическому излучениюoptical sensitivity
чувствительность к освещённостиillumination responsivity (фотоприёмника)
чувствительность к осевому отклонениюaxial sensitivity
чувствительность к осевому отклонениюaxial response
чувствительность к отклонениюdeflection sensitivity (ЭЛТ)
чувствительность к открытию дроссельной заслонкиthrottle response (о двигателе)
чувствительность к ошибкамerror sensitivity
чувствительность к погодным условиямsensitivity to weather
чувствительность к помехамinterference susceptibility
чувствительность к пылиsensitivity to dust (Andrey Truhachev)
чувствительность к пылиdust sensitivity (Andrey Truhachev)
чувствительность к световому потоку при внешнем фотоэффектеphotoelectric sensitivity
чувствительность к световому потоку при внутреннем фотоэффектеphotoconductive sensitivity
чувствительность к синей области спектраblue sensitivity
чувствительность к слабым сигналамweak-signal sensitivity
чувствительность к тангенциальной составляющей поляtangential sensitivity
чувствительность к тангенциальной составляющей сигналаtangential signal sensitivity
чувствительность к толщине стенки отливкиsectional sensitivity
чувствительность к угловому смещениюangular displacement sensitivity (воздушного судна)
чувствительность к управляющему воздействиюcommand resolution
чувствительность к уровню напряженийstress level sensitivity (bonly)
чувствительность к химическому воздействиюchemosensitivity
чувствительность к царапинамscratch sensitivity (VladStrannik)
чувствительность к шумамnoise susceptibility
чувствительность к шумуnoise sensitivity
чувствительность к экспонирующему излучениюexposure sensitivity
чувствительность катализатораcatalyst susceptibility
чувствительность квадрупольного резонансаquadrupole resonance response
чувствительность магнитной лентыtape sensitivity
чувствительность механизмаresponsiveness
чувствительность мостаbridge sensitivity
чувствительность на низкой частотеlow-frequency response
чувствительность направленного элементаdirectional element sensitivity (MichaelBurov)
чувствительность настройкиtuning sensitivity
чувствительность передающей трубкиcamera-tube sensitivity
чувствительность плёночной системыfilm system speed (количественное измерение реакции пленочной системы на энергию излучения при конкретных условиях экспозиции ksyuwa)
чувствительность по напряжениюvoltage sensitivity
чувствительность по отклонениюdeflection sensitivity
чувствительность по полюfield sensitivity
чувствительность по поперечной осиCross-axis Sensitivity (wolferine)
чувствительность по разнесённому приёмуdiversity sensitivity (financial-engineer)
чувствительность по управляющему токуcontrol-current sensitivity (датчика Холла)
чувствительность по управляющему токуcontrol current sensitivity (датчика Холла)
чувствительность прибораsensitivity of instrument
чувствительность приводаdrive response (к манипуляциям органом управления translator911)
чувствительность приёмникаreceiver susceptibility (радио)
чувствительность приёмникаreceiver sensitivity
чувствительность регистрирующего устройстваrecorder sensitivity
чувствительность резистаresist sensitivity
чувствительность системыsensitivity of system
чувствительность счётчика по мощностиstarting power of a meter
чувствительность телевизионной камерыTV camera sensitivity
чувствительность телевизионной камерыcamera sensitivity (передающей)
чувствительность телефонаearphone response (головного)
чувствительность тензодатчикаstrain-gage sensitivity
чувствительность ухаear sensitivity
чувствительность фотокатодаphotocathode sensitivity
чувствительность фотокатода к световому потокуphotocathode luminous sensitivity
чувствительность фотокатода к световому потокуcathode luminous sensitivity
чувствительность фотоэлементаphotocell sensitivity
чувствительность шумоподавителяnoise-suppressor sensitivity
чувствительность шумоподавителяsquelch sensitivity
ширина полосы пропускания для частотной зависимости пороговой чувствительностиresponsive bandwidth (без учёта спектра шумов)
ширина полосы пропускания для частотной зависимости пороговой чувствительностиdetective bandwidth (с учётом спектра шумов)
шкала чувствительностиsensitivity dial
шкала чувствительностиsensitivity scale (свето)
экспозиционная чувствительностьexposure sensitivity
эталонная чувствительностьreference sensitivity
эффективная чувствительность приёмникаeffective receiver sensitivity