часом – phrases

Terms for subject Technology containing часом | all forms

Russian	English
американских тонн в час	STPH (Short Tons Per Hour KPbICMAH)
ампер-час	ampere-hour (А ;ч)
антимагнитные часы	nonmagnetic watch
атомные часы	atomic clock
атомные часы в форм-факторе чипа	CSAC (сокр. Chip scale atomic clock Pimenov)
баланс часов	balance-wheel
баланс часов	balance
бой часов	striking work
брызгозащищённые часы	splashproof watch
БТЕ / час	British thermal units per hour
бут.емк./час	bph (скорость этикетирования Mixish)
вакуумные часы	vacuum clock
вар-час	var-hour (единица реактивной энергии)
ватт-час, вт ч	watt-time
ведущие часы	standard clock
внутренняя крышка часов	dust cap
водолазные часы	diver's watch
водонепроницаемые часы	water-resistant watch
воздухообменов в час	Air Changes per Hour (I. Havkin)
воздухообменов в час	ACH (Air Changes per Hour I. Havkin)
вольт-ампер-час	volt-ampere-hour
воспроизводить шкалу времени на циферблате часов	realize a time scale on a dial
Всемирная служба синхронизации атомных часов	Worldwide Synchronization of Atomic Clocks
встроенные диагностические часы	internal diagnostic clock
вторичные часы	secondary clock (в системе точного времени)
вторичные часы для отсчёта времени	external countdown clock
вызов абонента в час наибольшей нагрузки	busy hour call
газовые часы	wet-gas meter
газовые часы	rotary gas meter
газовые часы	water-sealed gas meter
галлон в час	gallon per hour
галлон / час	gp/h (Расход топлива в галлонах США в час)
главные часы	standard clock
градуировать спидометр в км / час	calibrate a speedometer to read in km/h
диагностические часы	diagnostic clock
дополнительный барабан часов	fusee
дорожные часы	travel clock
единая система электрических часов	electric clock system
женские часы	ladies' watch
заводить часы	wind up
заводить часы	wind up a clock
заводная головка часов	watch-winding stem
заводная головка часов	clock winder
запуск часов	clock enable
звёздные часы	sidereal clock
звёздный час	sidereal hour
идущие по всемирному времени часы	universal-time clock
износ в виде песочных часов	hourglass-shaped wear
импульсов в час	pulses per hour
интегральная схема для электронных часов	electronic watch integrated circuit
интенсивность движения в час пик	peak-hour traffic intensity
интервал в часы пик	rush-hour headway
информация о фактической погоде с прогнозом на период до двух часов	nowcasting
каждый час	hourly basis
камертонные часы	tuning-fork clock
кандела-час	candela-hour
карманные часы	pocket watch
кармашек для часов	fob (в брюках)
квантовомеханические часы	quantum-mechanical clock
квантовые часы	quantum clock
квантовые часы	molecular clock
кварцевые цифровые часы	quartz digital clock
кварцевые часы	crystal-controlled clock
кварцевые часы	quartz clock
кварцевые часы	crystal clock
киловатт-час брутто	kilowatt-hour gross
киловатт-час-метр	kilowatt-hour meter
киловатт-час нетто	kilowatt-hour net
киловольт-ампер-час	kilovar-hour
килограмм в час	kilogram per hour
км / час	kilometers per hour
км час	km h
км / час	km/h
количество оттисков в час	impression per hour
количество часов	hours
контрольные часы	control clock
контрольные часы	telltale clock
контрольные часы	attendance clock
кратность воздухообмена в час	airch/h (sega_tarasov)
кубический метр в час	cubic meter per hour
кубических футов в час	cf/h (DRE)
лампо-час	tube-hour
литр в час	liter per hour
лошадиная сила / час	horsepower-hour (единица расхода энергии)
лошадиная сила-час	horsepower-hour
лунный час	lunar hour
люмен-час	lumen-hour
максимальная мощность за вычетом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузки	net summer capability
маятниковые часы	regulator (Featus)
маятниковые часы	pendulum clock
мегаватт-час	megawatt hours electrical
мегаватт-час	megawatt hour
мегаватт-час нетто	megawatt net
микрокалькулятор с часами	calculator/clock
миллирентген в час	milliroentgens per hour
миля в час	mile per hour
модные часы	fashion watch
морось за последний час	recent drizzle
мужские часы	gents' watch
н / час	standard hour
нагрузка в часы пик	rush-hours load
нагрузка на данный час	hourly load
нагрузка на данный час	hour load
налетать столько-то часов в качестве первого пилота	log so-many hours as first pilot
налетать столько-то часов	an log so many flight hours
налетать столько-то часов	an log so many flying hours
налетать столько-то часов	an accumulate so many flying hours
налетать столько-то часов	an accumulate so many flight hours
нарабатывать столько-то часов	have so many running hours (Vladimir Shevchuk)
наработка в часах	running hours
неисправность часов в реальном времени	real time clock problem
неправильные данные часов в реальном времени	incorrect real time clock data
норм. кубических метров в час	Ncm/h (Normal Cubic Meter Per Hour (air flow); м3/час Vadimi)
нормальный кубический фут / час	standard cubic foot/feet per hour
обозначение радиостанций, не имеющих определённых часов работы	HX
обратный час	inverse hour (единица реактивности)
обратный час	inhour (единица реактивности)
общее время наработки двигателя в часах	total engine hours
общее количество часов работы	total operation time (Johnny Bravo)
объём стока в час	hourly runoff
объёмный расход воды в кубометрах в час	KV value (Kv value is the metric measure for the flow of a valve. It is defined as: The volume flow in cubic metres per hour of water at a temperature of between 5° and 40° celsius with a pressure drop across the valve of 1 bar. Источник: duncanrogers.com IgBar)
опорный генератор часов	clock time reference (напр., кварцевых)
отдача по ватт-часам	watt-hour efficiency (аккумулятора)
отнесённые к одному часу работы	total operation costs per hour (агрегата)
первичные часы	time reference
первичные часы	primary clock (в системе точного времени)
период времени в часах	hours
подача только в часы пиковых потребностей	interruptible supply
позолоченные часы	gold-plated case watch
попытки телефонных вызовов в часы пик	busy hour call attempts
пресс выдаёт 10 заготовок в час	the press turns out 10 blanks per hour
пресс для изготовления корпусов часов	watch-case press
продолжительность в часах плановой работы на пониженном уровне мощности	equivalent planned derated hours
продолжительность интервала времени в часах	period hours
продолжительность планового простоя в часах	scheduled outage hours
производительность за горячий час	production rate (мартеновской печи)
производительность за человеко-час	production per man-hour
производительность за человеко-час	per man-hour output
процедурные часы	medical clock
пусков в час	starts per hour (TurtleInFurs)
пусков в час	s/h (starts per hour TurtleInFurs)
радиомаячные часы	time-signal radio station
радиомаячные часы	time-signal broadcasting station
разрезной баланс часов	split balance-wheel
разрезной баланс часов	split balance
расход в относительных объёмах в час ионитного фильтра	bed volumes per hour
реактивный вольт-ампер-час	var hour
реактивный вольт-ампер-час	volt-ampere-hour reactive
реактивный вольт-ампер-час	reactive volt-ampere-hour
рентген в час	roentgens per hour
рентген в час на расстоянии 1 м от источника	roentgen per hour at one meter
сбой часов	Clock Fault (WiseSnake)
сигналы передаются ровно через каждый час	the signals are transmitted on the hour every tour
синхронизация часов	synchronizing of clocks
синхронизируемые часы цифрового блока	digital block slave clock
синхронно следящие часы на линии	line tracker clock
синхронные часы	synchronous clock
синхронные электрические часы	synchronous electric clock
система управления электрическими часами из одного центра	time electrical distribution system
система электрических часов	electric clock system
системные часы	system clock
солнечные часы	sun-clock
средний солнечный час	mean solar hour
средний час	mean hour
средняя стоимость киловатт-часа	average price per kWh
срок службы в лётных часах	flight endurance
стандартных кубических метров в час	Scmh (miss_cum)
станко-час	machine-hour
стойкость запаха духов должна быть ... часов	a perfume must keep the character of fragrance for... hours
стрелка часов	hand of a watch
стрелка часов	hand of a clock
судовые часы	ships clock
судовые часы	marine clock
счётчик ампер-часов	ampere-hour meter
счётчик киловар-часов	kilovolt-ampere-hour meter
счётчик киловольт-ампер-часов	kilovolt-ampere-hour meter
счётчик рабочих часов	hour counter (VictorMashkovtsev)
счётчик часов работы	service hour meter (Kharchenko Oleg)
счётчик числа часов	hour meter (работы)
счётчик числа часов	hour counter (работы)
табельные часы	portal time clock
тариф для часов максимума	maximum-demand tariff
телевизионный "час пик"	prime-time (телепередач)
тоннокилометр в час	ton-kilometer per hour
тонно-миль в час	ton-miles per hour
тонномиля в час	ton-mile per hour
транспортный поток в час пик	vehicular flow at the peak hour
трудозатраты в часах на детали	parts labor hr
трудозатраты в человеко-часах	men
уравнение обратных часов	in-hour equation (для расчёта реактивности)
установить часы по московскому времени	set ones watch according to Moscow time
установка правильного времени на часах	clock correction
учебный час	study hour (из правил преподавания RICS Clint Ruin)
фактическое время в часах	true hour
форма песочных часов	hourglass shape (дефект спекания)
форма песочных часов	hour-glass shape (дефект спекания)
ход часов	clock rate
ходовой час	cruising hour (Ivan Pisarev)
хромированные часы	chrome-plated case watch
цезиевые часы	cesium clock
центральные часы	central clock
циферблат часов	clock face
циферблатные часы	dial watch
цифровые часы	digital clock
час наибольшей нагрузки	peak hour
час наработки двигателя	engine hour (WiseSnake)
час работы двигателя	engine hour (WiseSnake)
час эксплуатации	service hour
часов работы за смену	hours worked per shift (SHRS)
часы-будильник	alarm clock
часы-будильник с календарём	calendar alarm clock
часы в реальном времени	real time clock
часы готовности	available hours
часы для определения общего времени работы	operating time clock
часы для определения общего времени работы на ЭВМ	operating-time clock
часы звёздного времени	sidereal clock
часы использованного времени	elapsed-time clock
часы истинного времени	real-time clock
часы истинного времени	time-of-day clock
часы истинного времени	day clock
часы контрольные	control clock
часы контрольные	control watch
часы наработки	working hours (В. Бузаков)
часы отстают	a timepiece loses
часы пик	peak traffic
часы пик	rush periods
часы пик	crush hours
working hours часы работы	wh (Neolle)
часы работы	working hour
часы с автоматическим подзаводом	automatic watch
часы с боем	striking clock
часы с боем	clock watch
часы с 8-дневным заводом	8-day windup clock
часы с индикатором на жидких кристаллах	LCD clock
часы с памятью	data-bank watch
часы с цифровым отсчётом	digital clock
часы со светящимися в темноте цифрами и стрелками	watch with luminous numerals and hands
часы со свободным маятником	free-pendulum clock
часы торопятся	the timepiece gains
часы уходят вперёд	the timepiece gains
часы-хронометр	time-piece
часы эксплуатации	operating hour
часы эксплуатации машины	machine operating hour
часы эксплуатации молотка	impactor operation hour
число британских тепловых единиц в час	British thermal units per hour
число включений в час	switchings per hour
число галлонов воды в час	gallons of water per hour
число галлонов конденсата в час	gallons of condensate per hour
число галлонов нефти в час	gallons of oil per hour
число киловатт-часов	kilowatt-hours
число кубических футов в час	cubic feet per hour
число кубических футов в час при нормальных условиях	standard cubic feet per hour
число кубических футов газа в час	cubic feet of gas per hour
число объёмов на один объём в час	volumes/volume/hour
число отказов на миллион часов работы	failures per million hours
число отказов, обычно за миллиард часов	FITs (failures in time Enote)
число страниц в час	pages per hour
число футов в час	feet per hour
число часов работы до снятия	total operating hours before removal
шахматные часы	chess clock
щитовые часы	instrument-panel clock
щитовые часы	switchboard clock
эквивалентная продолжительность в часах незапланированной работы на пониженном уровне мощности	equivalent unplanned derated hours
эквивалентная продолжительность в часах незапланированной работы энергоблока на пониженном уровне мощности	equivalent unit derated hours
эквивалентная продолжительность сезонного понижения уровня мощности в часах	equivalent seasonal derated hours
эквивалентное число часов эксплуатации оборудования	EOH (equivalent operating hours Халеев)
экспозиционные часы	photographic exposure timer
электрические часы	electric clock
электронные часы	solid-state watch
электронные часы	day clock
электронные часы	electronic timer
электронные часы	electronic clock
электросчётчик, градуированный в киловатт-часах	kilowatt-hour meter
электросчётчик, градуированный в киловольт-ампер-часах	kilovolt-ampere-hour meter
эффективный час работы на полной мощности	effective full power hour
ёмкость аккумуляторной батареи в ампер-часах	ampere-hour capacity
ёмкость в ампер-часах	ampere-hour rating
ёмкость в ампер-часах	ampere-hour capacity (аккумуляторной батареи)
ёмкость в ватт-часах	watt-hour capacity

Get short URL