циркуляция

Terms for subject Technology containing циркуляция | all forms | exact matches only

Russian	French
вентилятор для циркуляции воздуха	ventilateur de circulation d'air
вентиляция с естественной циркуляцией воздуха	aération
вертикальная циркуляция	circulation verticale
внутренняя циркуляция воды	circulation intérieure d'eau
водотрубный котёл с принудительной циркуляцией	chaudière tubulaire à flux force
воздухоохладитель с принудительной циркуляцией воздуха	aérofrigorifère à convection forcée
восходящая циркуляция	circulation ascendante
выпарной аппарат с интенсивной циркуляцией	chaudière à vaporisation Instantanée
газоплотный котёл с принудительной циркуляцией	chaudière étanche à gaz
гидравлическая циркуляция	circuit hydraulique
градирня с естественной циркуляцией воздуха	tour de refroidissement atmosphérique
градирня с естественной циркуляцией воздуха	tour de refroidissement à tirage naturel
градирня с естественной циркуляцией воздуха	refroidisseur d'eau à tirage naturel
градирня с принудительной циркуляцией воздуха	tour de refroidissement à ventilation forcée
диаметр циркуляции	axe de circulation (судна)
естественная циркуляция	circulation naturelle
механизированная закалочная ванна с непрерывной циркуляцией воды	bac à tremper à eau perdue
замораживание грунта циркуляцией холодного воздуха	congélation par air froid
запоминающее устройство с циркуляцией информации	mémoire à circulation
зональная циркуляция	mouvement zonal (напр., атмосферы)
интенсивная циркуляция	circulation intensive
испаритель с гравитационной циркуляцией	évaporateur alimenté par gravité (хладагента)
Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки	Evaporateur a circulation neturelle pour installation de dessalement par distillation (Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счет разности плотностей среды в подъемной и опускной частях циркуляционного контура Voledemar)
испаритель с принудительной циркуляцией	évaporateur à circulation forcée (хладагента)
Испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки	Evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation (Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб Voledemar)
контур принудительной циркуляции	cycle de circulation forcée
контур циркуляции газов	trajet de circulation des gaz
котёл с естественной циркуляцией	chaudière à circulation naturelle
котёл с естественной циркуляцией	chaudière à circuit ouvert
котёл с естественной циркуляцией	chaudière à autocirculation
котёл с принудительной циркуляцией воды	chaudière à circulation forcée
котёл с циркуляцией воды	chaudière à circulation
неравномерность циркуляции	instabilité de la circulation
обеспечивать циркуляцию поступление, прохождение чего-л.	canaliser qch (La structure aval est destinée à canaliser l'air vers les aubes de la soufflante. I. Havkin)
общий коэффициент циркуляции рабочей среды	taux de circulation total du fluide
океаническая циркуляция	circulation océanique
повторная циркуляция	recyclage
пол с каналами для циркуляции воздуха	plancher soufflant
поперечная циркуляция потока	courant transversal
потеря при циркуляции	perte de circulation
принудительная циркуляция	circulation par pompe
принудительная циркуляция	circulation contrôlée
принудительная циркуляция пара	circulation abondante de vapeur
противоточная циркуляция	circulation à contre-courant
прямоточный парогенератор с принудительной циркуляцией	générateur de vapeur à parcours unique
режим циркуляции воздуха	régime de la circulation d'air
рулевая передача с винтом и гайкой и с циркуляцией шариков	direction à vis et écrou et à recirculation de billes
сальник для обратной циркуляции	tête de curage inverse (при бурении)
сезонная циркуляция	mouvement saisonnier
система циркуляции воздуха	système de circulation d'air
система циркуляции воздуха высокого давления	système à circulation d'air sous haute pression
скорость циркуляции	vitesse de circulation
схема циркуляции воды	circuit d'eau (в системе)
схема циркуляции жидкости	circuit fluidique
схема циркуляции масла	circuit d'huile
схема циркуляции отведённого воздуха	circuit d'air extrait
схема циркуляции первичного хладагента	circuit de fluide primaire
схема циркуляции свежего воздуха	circuit d'air neuf
схема циркуляции хладагента	circuit frigorigène
схема циркуляции хладагента	circuit de réfrigérant
теплообменник с принудительной циркуляцией	echangeur à circulation forcée
термическая печь с принудительной циркуляцией газа	foyer cyclone
термическая печь с принудительной циркуляцией газа	foyer a turbulence
топка с циркуляцией отбираемых топочных газов	foyer à circulation réchauffante
тракт циркуляции газов	trajet de circulation des gaz
требуемая циркуляция	circulation suffisante
ускорение циркуляции	accélération de circulation
установка для циркуляции воздуха	système de circulation d'air
холодильная установка с насосной циркуляцией	installation frigorifique à recirculation par pompe
цикл принудительной циркуляции	cycle de circulation forcée
циркуляция в замкнутом цикле	circulation en circuit fermé
циркуляция вектора	circulation de vecteur
циркуляция воды вследствие неравномерной передачи тепла	circulation par transmission inégale de chaleur
циркуляция вторичного воздуха	circulation d'air annexe
циркуляция вторичного воздуха	circulation d'air additionnel
циркуляция добавочного воздуха	circulation d'air annexe
циркуляция добавочного воздуха	circulation d'air additionnel
циркуляция жидкого хладагента	circulation de fluide trigorigène
циркуляция жидкостей	rotation des fluides (vleonilh)
циркуляция жидкости	circuit hydraulique
циркуляция окислителя	circulation du comburant
циркуляция первичного воздуха	circulation du comburant
циркуляция промежуточного теплоносителя	circulation du fluide intermédiaire
циркуляция фотографических растворов	circulation des bains (в проявочной машине)
циркуляция холодильного агента через байпас с целью разгрузки при пуске в ход	circulation de décharge
циркуляция скорости	circulation de la vitesse
циркуляция теплоносителя	circulation du fluide thermodynamique
циркуляция теплоносителя	circulation du fluide chauffé
циркуляция термодинамического рабочего тела	circulation du fluide thermodynamique

Get short URL