DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing цикл | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический циклAutomatikzyklus (Nilov)
аккумулятор, выдерживающий многократный цикл разрядки-зарядкиzyklenfeste Batterie
амплитуда предельного циклаAusschlagfestigkeit
бесконечный циклendloser Zyklus
бесконечный циклendlose Schleife
бинарный циклZweistoffprozess
бинарный циклZweistoffkreisprozess
внешний циклäußere Schleife
внутренний циклinnere Schleife
возврат в производственный цикл в оборотRecycling
время рабочего циклаBetriebslaufzeit
время рабочего цикла насосаPumpenlaufzeit (dolmetscherr)
время циклаLaufzeit (dolmetscherr)
время циклаGangzeit
время цикла работы щетокBürstenlaufzeit (dolmetscherr)
время цикла считыванияLesezykluszeit
выемка по графику "цикл в сутки"täglicher Verhieb
выход из циклаAbbruch
газовый цикл ДВСGasturbinenverfahren
газовый цикл ДВСGasprozess
газотурбинный циклGasturbinenprozess
данные циклаZyklendaten (Александр Рыжов)
двигатель с циклом быстрого сгоранияVerpuffungsmotor
двигатель с циклом постепенного сгоранияGleichdruckmotor
двухтактный циклZweitaktprozess
двухтактный циклZweitaktarbeitsspiel
диаграмма цикла работыFährdiagramm
длительность производственного циклаDurchlaufzeit
длительность циклаZykluslänge
длительность цикла обработки с одной загрузкиChargenzeit
жидкостный циклFlüssigkeitskreisprozess
жизненный циклLebensphase (изделия Den Leon)
жизненный цикл продуктаProduktzyklus (dolmetscherr)
заданный циклvorausbestimmter Zyklus (при ведении горных работ)
замкнутый паровой циклWasserdampfkreisprozess
замкнутый циклgeschlossener Kreisprozess
замкнутый циклgeschlossene Schleife
замкнутый циклclosed
замкнутый циклRecycling (с повторным использованием отходов)
знакопостоянный периодический цикл нагрузкиSchwellbeanspruchung
идеальный циклidealer Kreisprozess
измерительный циклMesszyklus
интервал между циклами технического обслуживанияInstandhaltungsintervall (Kleolera)
интервал между циклами технического обслуживанияServiceintervall (Nilov)
исследование производственного циклаProduktionsstudium (Александр Рыжов)
исходный циклUrsprungskreisprozess
итеративный циклIterationsschleife
итерационный циклNäherungsschleife
итерационный циклIterationsschleife
итерационный циклIterationszyklus
кинематический циклBewegungsspiel
командный циклBefehlszykus
коммутационные циклыSchaltzyklen (Александр Рыжов)
коммутационный циклSchalttakt
кривая распределения частоты вращения ДВС в пределах эксплуатационного циклаFahrlinie
максимальное давление циклаZünddruck (ДВС)
малый циклKleinzyklus (работы вычислительной машины)
машинное время циклаMaschinenzyklyszeit
машинный циклMaschinenperiode
машинный циклMaschinengang
нагружение с симметричным цикломWechselbeanspruchung
нагрузочный циклLastwechsel
нагрузочный циклLastspiel
напряжение при первом цикле деформацииErstbeanspruchung
напряжение циклаSchwingungsspannung
напряжение циклаSchwingungsbeanspruchung
насосный циклPumpenkreislauf (Александр Рыжов)
непрерывный циклstetiger Zyklus
общее время производственного циклаDurchlaufzeit
оператор циклаWiederholungsanweisung
оператор циклаSchleifenanweisung
определение предела выносливости при симметричном или несимметричном циклеSchwingungsversuch
организация циклаZyklusaufbau
открытый циклoffener Kreisprozess
отнулевой цикл напряженияUrsprungsbeanspruchung
паровой замкнутый циклDampfkreislauf
паровой циклDampfprozess
парогазовый циклDampf-Gas-Kreisprozess
паросиловой циклDampfkraftprozess
паросиловой циклDampfkraftkreisprozess
паротурбинный циклDampfkraftprozess
паротурбинный циклDampfkraftkreisprozess
первичный циклPrimärkreislauf
повторение циклаRecycling
полный циклGesamtzyklus (Nilov)
полный циклSummengang
полный цикл испытанийDurchprüfung
помол в открытом циклеDurchlaufmahlung
предел выносливости при изгибе для знакопеременного циклаBiegewechselfestigkeit
предел выносливости при изгибе для пульсирующего циклаBiegeschwellfestigkeit
предел выносливости при кручении с пульсирующим цикломVerdrehschwellfestigkeit
предел выносливости при кручении с симметричным цикломVerdrehwechselfestigkeit
предел выносливости при нагружении с симметричным цикломWechselfestigkeit
предел выносливости при нагружении с симметричным цикломSchwingungsfestigkeit
предел усталости при изгибе для знакопеременного циклаDauerbiegewechselfestigkeit
предел усталости при односторонных циклахSchwellfestigkeit (от нуля до максимума)
прерывистый цикл производстваAussetzbetrieb
принцип замкнутого цикла движения воздухаUmluftprinzip
проверка функциональности всего циклаLoop-Check (Lena Löwe)
продолжительность циклаZykluslänge
производственный циклFertigungszeit
прочность при изгибе для пульсирующего циклаBiegeschwellfestigkeit
прочность при кручении с пульсационным цикломVerdrehschwellfestigkeit
прочность при кручении с пульсирующим цикломVerdrehschwellfestigkeit
пульсирующий цикл нагрузкиSchwellbeanspruchung
рабочий циклArbeitszyklus
рабочий циклLastzyklus (Александр Рыжов)
рабочий циклArbeitsspiel
рабочий цикл двигателяLaufgeräusch des Motors
рабочий цикл роторного проходческого комбайнаBohrzyklus
рабочий цикл четырёхтактного двигателяViertaktverfahren
рабочий цикл четырёхтактного двигателяViertakt
рабочий цикл четырёхтактного двигателяViertaktprozess
рабочий цикл экскаватораBaggerspiel
развёртывать циклSchleife strecken
разомкнутый циклopen
разомкнутый циклoffener Kreisprozess
сбалансированный циклBilanzkreis
сложный циклMehrfachkreislauf
среднее напряжение циклаVorspannung
строительные работы нулевого циклаFundamentarbeiten (Nilov)
таймер циклаZyklustimer
текущий цикл работыAblaufzyklus (MeSvJ)
температурный циклTemperaturzyklus
тепловой циклWärmekreisprozess
тепловой циклWärmekreislauf
теплосиловой циклWärmekraftprozess
теплофикационный циклHeizkreisprozess
термодинамический циклWärmekreisprozess
термодинамический циклWärmekreislauf
термохимический циклthermochemischer Kreisprozess
топливный циклSpaltstoffkreislauf
топливный циклBrennstoffkreislauf
управление по замкнутому циклуSteuerung mit Rückführung
управление по разомкнутому циклуrückführungslose Steuerung
усталостная прочность при изгибе для знакопеременного циклаDauerbiegewechselfestigkeit
усталостная прочность при изгибе для знакопеременного циклаBiegewechselfestigkeit
усталостная прочность при кручении с симметричным цикломVerdrehwechselfestigkeit
усталостная прочность при нагружении с симметричным цикломWechselfestigkeit
усталостная прочность при нагружении с симметричным цикломSchwingungsfestigkeit
усталостная прочность при пульсирующем цикле нагрузкиSchwellfestigkeit
фрезерование по маятниковому циклуPendelfräsen
фрезерование по рамному циклуRahmenfräsen
холодильный циклKältekreisprozess
холодильный циклKälteprozess
холодильный циклKältekreislauf
хронометраж производственного циклаProduktionsstudium (Александр Рыжов)
цикл автоматикиAutomatikzyklus (Nilov)
цикл БрейтонаBrayton-Prozess
цикл выборкиHolphase
цикл выборкиZugriffszyklus
цикл выборкиAbrufzyklus
цикл выборкиAbholzyklus
цикл выполненияErfüllungszyklus
цикл выполнения инструкцииBefehlszyklus
цикл выполнения командыBefehlszyklus
цикл выполнения операцииOperationszyklus
цикл выполнения операцииOperationsablauf
цикл вычисленияRechenablauf (вычислительной машины)
цикл газотурбинной установкиGasturbinenprozess
цикл давленияDruckkreis (Raz_Sv)
цикл движения нитеводителяFadenführerspiel
цикл ДжоуляJoule-Prozess
цикл дизеляDieselprozess
цикл дизеляDieselkreisprozess
цикл загрузкиLastzyklus (Александр Рыжов)
цикл замены оборудованияAustauschzyklus (Александр Рыжов)
цикл записиSchreibtakt
цикл записиSchreibgang
цикл запись-стираниеSchreib-Lösch-Zyklus
цикл зондированияAntastzyklus (korvin.freelancer)
цикл изменений температурTemperaturspiel
цикл изменения температурыTemperaturzyklus
цикл измеренийMesszyklus
цикл измерения контактным датчикомAntastzyklus (korvin.freelancer)
цикл исполненияAusführungszyklus
цикл испытанийPrüfreihenfolge (Andrey Truhachev)
цикл КарноCarnot-Kreisprozess Carnot-Prozess
цикл Клаузиуса-РанкинаClausius-Rankine-Prozess (цикл паросиловой установки)
цикл командBefehlsschleife
цикл командыBefehlsschleife
цикл коммутацииSchaltspiel
цикл корректировкиÄnderungszyklus
цикл литьяGießkreis
цикл литьяGießfolge
цикл ЛоренцаLorentz-Prozess
цикл нагруженияLastzyklus (Александр Рыжов)
цикл нагруженияLastwechsel
цикл нагруженияLastspiel
цикл нагрузкиLastzyklus (Александр Рыжов)
цикл напряженийLastwechsel
цикл напряженийSchwingungsspannung
цикл напряженийSchwingungsbeanspruchung
цикл напряженийLastspiel
цикл обжигаGlühzyklus (Александр Рыжов)
цикл обновленияÄnderungszyklus
цикл обработки резаниемTrennzyklus (Nilov)
цикл обращения к памятиZugriffszyklus
цикл обращения к памятиSpeicherzyklus
цикл операцииOperationszyklus
цикл операцииOperationsablauf
цикл ОттоKreisprozess von Otto
цикл памятиSpeicherzyklus
цикл передачиÜbertragungsgang
цикл переключенияSchaltspiel
цикл переоснащенияAustauschzyklus (Александр Рыжов)
цикл печатиSchreibgang
цикл подачиFörderzyklus (Gaist)
цикл постепенного сгоранияDieselprozess
цикл постепенного сгоранияDieselkreisprozess
цикл программыProgrammschleife
цикл программыProgrammzyklus
цикл программыBefehlsschleife
цикл работArbeitskomplex
цикл работыArbeitsspiel
цикл работы машины для литья под давлениемSchuss
цикл работы стругаHobelspiel
цикл разгрузкиEntleerungsperiode
цикл разработкиEntwicklungszyklus
цикл РанкинаRankine-Prozess
цикл с подводом тепла при постоянном давленииGleichdruckverfahren
цикл с подводом тепла при постоянном давленииGleichdruckprozess
цикл с подводом тепла при постоянном объёмеVerpuffungsprozess
цикл с подводом тепла при постоянном объёмеGleichraumprozess
цикл с присадкой запального жидкого топливаZweistoffprozess (ДВС)
цикл с регенеративным подогревомVorwärmkreisprozess
цикл смазкиSchmierzyklus (Nilov)
цикл смешиванияMischspiel
цикл соединенияSteckzyklus (Andrey Truhachev)
цикл соединения и рассоединенияSteckzyklus (Andrey Truhachev)
цикл солнечных пятенSonnenfleckenzyklus
цикл стиранияLöschzyklus
цикл технического обслуживанияWartungszyklus (Nilov)
цикл технологической операцииOperationszyklus (lain)
цикл упорядочиванияOrdnungszyklus
цикл ускоренияBeschleunigungszyklus
цикл черпания экскаваторомBaggerspiel
четырёхтактный циклViertaktverfahren
четырёхтактный циклViertakt
шаг циклаIteration
шестичленный циклSechsring
шестичленный циклSechserring
эксплуатационный циклFahrzyklus (напр., рабочая неделя или ходовой день)