DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing устойчив | all forms | exact matches only
RussianGerman
известково-устойчивыйkalkecht
мультивибратор с двумя устойчивыми состояниямиFlip-Flop-Kreis
мультивибратор с двумя устойчивыми состояниямиFlip-Flop
мультивибратор с двумя устойчивыми состояниямиbistabiler Multivibrator
находиться в устойчивом положенииbeharren
прочный, устойчивый при сдвиге, срезеschubfest (напр., о слое при укладке асфальта Xelena)
с двумя устойчивыми состояниямиbistabil
с тремя устойчивыми состояниямиtristabil
схема с двумя устойчивыми состояниямиbistabile Kippschaltung
схема с одним устойчивым состояниемmonostabile Kippschaltung
ткань с устойчивой отделкойechtausgerüstetes Gewebe
устойчив к ударамschlagfest (lcorcunov)
устойчив к царапаниюkratzfest (напр., лаковое покрытие; - lcorcunov)
устойчив к царапинамkratzfest (Оли Гогелиа)
устойчивая дугаstabiler Lichtbogen
устойчивая конструкцияstabile Ausführung (Nilov)
устойчивая конформацияKonformeres
устойчивая конформацияKonformer
устойчивая кровляfeste Firste
устойчивая рудаstandfestes Erz
устойчивая циркуляцияeindeutiger Umlauf
устойчивое положениеBeharrungsstellung
устойчивое развитиеZukunftsfähigkeit (Александр Рыжов)
устойчивое состояниеstationärer Zustand
устойчивое состояниеstabiler Zustand
устойчивой равновесиеstabiles Gleichgewicht
устойчивый в разных климатических условияхklimafest
устойчивый в разных климатических условияхklimabeständig
устойчивый вкладnachhaltiger Beitrag (Nilov)
устойчивый изотопstabiles Isotop
устойчивый к атмосферным воздействиямwetterresistent (Александр Рыжов)
устойчивый к внешним воздействиямeingriffsunempfindlich
устойчивый к воздействию нагрузокstrapazierfähig (Vladimir Shevchenko)
устойчивый к воздействию расплава по наводке Erdferkelmetallresistent (Александр Рыжов)
устойчивый к воздействию топливаkraftstoffresistent (Александр Рыжов)
устойчивый к гидравлическому ударуdruckstoßfest (q3mi4)
устойчивый к давлениюdruckbeständig (Nilov)
устойчивый к кручениюtorsionsstabil (Gaist)
устойчивый к кручениюverwindungssteif (Andrey Truhachev)
устойчивый к поверждениямschadenstolerant (напр., о металлоконструкции Queerguy)
устойчивый по отношению к продольному изгибуknicksicher
устойчивый к радиацииstrahlungssicher
устойчивый к растягивающим нагрузкамschubgesichert (Александр Рыжов)
устойчивый к сдвигуschubfest (Gaist)
устойчивый к сдвигу узелschubfester Verbund (Gaist)
устойчивый к смятиюknitterecht
устойчивый к ударной нагрузкеImpact-resistent (dolmetscherr)
устойчивый к ультрафиолетовому излучениюUV-beständig (marinik)
устойчивый отказDauerausfall
устойчивый против атмосферных воздействийwitterungsbeständig
устойчивый против загниванияfäulnisbeständig
устойчивый против кипяченияkochfest
устойчивый против коррозииkorrosionsfest
устойчивый против коррозииkorrosionsbeständig
устойчивый против обледененияvereisungfrei (Nilov)
устойчивый против ползучестиkriechfest
устойчивый против ржавчиныrostträge (Nilov)
устойчивый против эрозииerosionsbeständig
устойчивый процессstabiles Verfahren (Nilov)