| Russian | English |
| адаптивная система Коллинза для обработки сигналов, реализованная на микропроцессоре с усовершенствованной архитектурой | Collins adaptive processing system/advanced architecture microprocessor |
| архитектура с оптимальными техническими характеристиками и с усовершенствованными RISC-процессорами | performance optimization with enhanced RISC architecture |
| в состоянии усовершенствовать | capable of retrofit (Timick) |
| вычисления в среде усовершенствованных RISC-компьютеров | advanced RISC computing |
| Группа по экспертизе усовершенствованных стандартов | Advanced Code Review Group |
| демонстрационные испытания усовершенствованных датчиков | advanced sensor demonstration |
| доработанный и усовершенствованный | modified and improved (Soulbringer) |
| интегрированная усовершенствованная радиоэлектронная аппаратура летательного аппарата | integrated advanced avionics for aircraft |
| исследовательский космический аппарат с усовершенствованными характеристиками | advanced capability explorer |
| КА с усовершенствованными характеристиками | advanced-capability spacecraft |
| кипящий реактор с усовершенствованным циклом | improved cycle boiling-water reactor |
| компактная многоцелевая усовершенствованная система стабилизации | Compact Multi Purpose Advanced Stabilized System (WiseSnake) |
| Консорциум американских изготовителей усовершенствованных плоскопанельных дисплеев | Advanced Display Manufacturers of America |
| корабельная усовершенствованная аппаратура радиоэлектронной борьбы | ship's advanced electronic warfare |
| корабельная усовершенствованная система радиоэлектронной борьбы | ship's advanced electronic warfare system |
| корабельная усовершенствованная система связи | ship's advanced communications system |
| Корпорация по производству усовершенствованного топлива для ядерных реакторов | Advanced Nuclear Fuel Corporation |
| космический аппарат с усовершенствованными характеристиками | advanced capability spacecraft |
| космический аппарат с усовершенствованными характеристиками | advanced-capability spacecraft |
| критический эксперимент на усовершенствованном испытательном реакторе | advanced test reactor critical experiment |
| линия связи с усовершенствованными радиогидроакустическими буями | advanced sonobuoy communications link |
| матричная ЭВМ, изготовленная по усовершенствованной микроэлектронной технологии | advanced technology microelectronic array computer |
| метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейн | discrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein |
| методично разработанные, реструктурированные и усовершенствованные технические спецификации | methodically engineered, restructured, and improved technical specifications |
| методы противодействия усовершенствованным РЛС | methods of defeating advanced radar threats |
| микропроцессор усовершенствованной архитектуры | advanced architecture microprocessor |
| микропроцессор усовершенствованной конфигурации | advanced architecture microprocessor |
| модифицированная усовершенствованная инфракрасная система переднего обзора | modified advanced forward-looking infrared system |
| набор микросхем для построения усовершенствованных персональных компьютеров типа AT начального уровня | entry-level enhanced AT |
| НИОКР по созданию усовершенствованной системы связи для Европы | Research into Advanced Communications for Europe |
| Общество французских систем для усовершенствованных реакторов | Societe de Systeme Francaise pour les Reacteurs Avancees |
| объединённая усовершенствованная газовая турбина | collaborative advanced gas turbine |
| объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи | joint advanced tactical command, control and communications system |
| палец усовершенствованной решётки радиатора | improved radiator guard pin |
| перехватчик с усовершенствованной аппаратурой наведения на конечном участке траектории | advanced terminal interceptor |
| подразделение усовершенствованных реакторов Корпорации Вестингауз | Westinghouse advanced reactors division |
| подсистема передающей камеры на усовершенствованном видиконе | advanced vidicon camera subsystem |
| приставка усовершенствованной технологии | ATA (advanced technology attachment; AT attachment) |
| приставка усовершенствованной технологии | AT attachment (abbr. ATA) |
| приставка усовершенствованной технологии | advanced technology attachment (abbr. ATA) |
| проводка усовершенствованного переднего привода | improved front drive wiring group |
| программа NASA по разработке технологии усовершенствованных композиционных материалов | NASA Advanced Composites Technology Program (bonly) |
| программа разработки и запусков усовершенствованных искусственных спутников Земли | advanced technology satellite program |
| программа разработки усовершенствованных средств радиосвязи высокочастотного диапазона | improved HF radio program |
| программа создания усовершенствованной автоматической цифровой оптической установки сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в реальном масштабе времени | super RADOT program |
| программа унификации средств сопряжения усовершенствованной бортовой радиоэлектронной аппаратуры | advanced avionics interface program |
| промышленный усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор | commercial advanced gas-cooled reactor |
| радиометр с высокой разрешающей способностью на усовершенствованном видиконе | advanced vidicon high resolution radiometer |
| разработка усовершенствованных систем технического управления | development of improved management engineering systems |
| ракета с улучшенными характеристиками, усовершенствованная ракета | improved capability missile |
| реактор с усовершенствованными характеристиками активной зоны | advanced core performance reactor |
| рельсовый усовершенствовать | rail wing |
| руководитель программы создания усовершенствованной автоматической цифровой оптической установки сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в реальном масштабе времени | super RADOT program manager |
| самолёт с усовершенствованным контрольно-измерительным оборудованием для полигонных измерений | advanced range instrumentation aircraft |
| система обнаружения целей усовершенствованной ПВО объекта | improved point defense/target acquisition system |
| система усовершенствованного турбоэлектрического преобразования солнечной энергии | advanced solar turbo-electric conversion system |
| система усовершенствованных средств наведения на конечном участке траектории | advanced terminal guidance system |
| система ядерных документов / усовершенствованный проект | nuclear documents system/advanced design |
| спецификация интерфейса BIOS c усовершенствованными средствами управления энергопотреблением | advanced power management-BIOS interface specification |
| спутник для отработки усовершенствованных средств связи | advanced communication technology satellite |
| телеметрическая система с фазированной антенной решёткой самолёта с усовершенствованным контрольно-измерительным оборудованием для полигонных измерений | ARIA phased array telemetry system |
| тепловыделяющая сборка ядерного реактора с оптимальной оболочкой и усовершенствованной конструкцией | fuel assembly with optimized cladding and upgraded structure |
| техника усовершенствованных конформных антенн | advanced conformal antenna technique |
| техника усовершенствованных ложных целей для прорыва противоракетной обороны | advanced decoy technology |
| технология усовершенствованных композиционных материалов | Advanced Composites Technology (bonly) |
| тренажёр усовершенствованного зенитно-ракетного комплекса "Хок" | improved Hawk simulator |
| трубопроводы усовершенствованных тормозов | improved brake lines group |
| управляемая ракета с усовершенствованной инфракрасной головкой самонаведения | improved infrared missile |
| управляющая система усовершенствованной конфигурации | advanced configuration management system |
| усовершенствованная автоматизированная система передачи сообщений в чрезвычайных условиях | improved emergency message automation transmission system |
| усовершенствованная автоматическая цифровая оптическая установка сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в реальном масштабе времени | super RADOT |
| усовершенствованная автоматическая энергетическая система | advanced automatic power system |
| усовершенствованная активная система управления на среднем участке траектории головной части межконтинентальной баллистической ракеты | advanced midcourse active system |
| усовершенствованная антенная система | advanced antenna system |
| усовершенствованная аппаратура миллиметрового диапазона | advanced millimeter wave device |
| усовершенствованная аппаратура поиска и слежения в дальней ИК области спектра | advanced far infrared search/track |
| усовершенствованная АЭС | advanced plant |
| усовершенствованная базовая система ввода-вывода | advanced basic input/output system |
| усовершенствованная бортовая радиоэлектронная аппаратура обеспечения стрельбы | advanced fire support avionics system |
| усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина | advanced airborne digital computer |
| усовершенствованная волоконно-оптическая система | improved fiber optics |
| усовершенствованная выхлопная труба | improved exhaust pipe |
| усовершенствованная газовая центрифуга | advanced gas centrifuge |
| усовершенствованная гибкая выхлопная труба | improved flexible exhaust pipe |
| усовершенствованная гидроакустическая система обнаружения | advanced acoustic search sensor system |
| усовершенствованная гильза трубной доски | advanced tubesheet sleeve |
| усовершенствованная головка самонаведения антиракеты "Спартан" | improved Spartan homing sensor |
| усовершенствованная головка самонаведения антиракеты "Спринт" | improved Sprint homing sensor |
| усовершенствованная диагностика | improved diagnostics |
| усовершенствованная дистанционная система отображения информации | advanced remote display system |
| усовершенствованная дозиметрическая система | advanced dosimetry system |
| усовершенствованная импульсная РЛС | improved pulsed radar |
| усовершенствованная импульсная РЛС обнаружения и сопровождения | improved pulse acquisition radar (целей) |
| усовершенствованная импульсно-доплеровская РЛС | improved pulsed Doppler radar |
| усовершенствованная инерциальная измерительная система | advanced inertial measurement system |
| усовершенствованная инерциальная навигационная система | advanced inertial navigation system |
| усовершенствованная интеллектуальная сеть | advanced intelligent network |
| усовершенствованная интерактивная видеосистема | advanced interactive video |
| усовершенствованная информационная система управления | advanced management information system |
| усовершенствованная инфракрасная система переднего обзора | advanced forward-looking infrared system |
| усовершенствованная кабина управления и система наблюдения | advanced cab and visual system |
| усовершенствованная камера выхлопа в сборе | improved exhaust gas housing assembly |
| усовершенствованная карданная система | advanced gimbal system |
| усовершенствованная комплексная система жизнеобеспечения | advanced integrated life-support system |
| усовершенствованная комплексная система посадки | advanced integrated landing system |
| усовершенствованная компьютерная система | Advanced Computer System |
| усовершенствованная конструкция | advanced design (Sergei Aprelikov) |
| усовершенствованная конструкция | improved design |
| усовершенствованная конструкция ступицы | improved hub design |
| усовершенствованная корабельная система командования и связи | advanced shipboard command and communications system |
| усовершенствованная корабельная система радиотехнической разведки | advanced shipboard direct finding system |
| усовершенствованная корабельная . система управления огнём с лазерным дальномером | laser-improved naval combat equipment |
| усовершенствованная коробка передач | improved transmission |
| усовершенствованная крылатая ракета | advanced cruise missile |
| усовершенствованная крышка | improved cover |
| усовершенствованная маслёнка пневмодвигателя | improved air motor lubricator |
| усовершенствованная маслёнка пневмодвигателя | improved air motor lubricator group |
| усовершенствованная методика управления передачей данных | advanced data communications control procedure |
| усовершенствованная JTRS многодиапазонная меж и внутри командная радиостанция | JEM (сокр. JTRS Enhanced Multiband Pimenov) |
| усовершенствованная многофункциональная радиолокационная станция | advanced multifunction radar |
| усовершенствованная мобильная телефонная связь | advanced mobile phone service |
| усовершенствованная моделирующая установка для исследований электромагнитного импульса | advanced research EMP simulator |
| усовершенствованная модель | retrofit |
| усовершенствованная модульная графическая система | modular advanced graphics generation system |
| усовершенствованная моноимпульсная головка самонаведения | advanced monopulse seeker |
| усовершенствованная оконечная станция узкополосной цифровой телефонной связи | advanced narrowband digital voice terminal |
| усовершенствованная опорная плита | improved mounting plate |
| усовершенствованная оптическая схема считывания символов | advanced optical character reader |
| усовершенствованная передающая видиконная камера | advanced vidicon camera system |
| усовершенствованная передняя подвеска в сборе | improved front suspension group |
| усовершенствованная периферийная шина расширения ресурсов | advanced peripheral extension bus |
| усовершенствованная персональная ЭВМ | advanced personal computer |
| усовершенствованная плавучая телеметрическая станция измерительного комплекса | advanced range instrumentation ship |
| усовершенствованная подсистема связи "космос-Земля" | advanced space-ground link subsystem |
| усовершенствованная полевая радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | advanced field array radar |
| усовершенствованная программа статистического анализа электронных схем | advanced statistical analysis program |
| усовершенствованная программа технического обслуживания | improved maintenance program |
| усовершенствованная противотанковая ракета | advanced antitank weapon |
| усовершенствованная процедура теплового расчёта проекта | improved thermal design procedure |
| усовершенствованная радиолокационная система с синтезированной апертурой | advanced synthetic aperture radar system |
| усовершенствованная радиолокационная система слежения за полётом ракет | advanced range instrument radar system |
| усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением | advanced radar traffic system |
| усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением | advanced radar traffic control system |
| усовершенствованная радиолокационная станция для истребителей | advanced fighter radar system |
| усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения за полем боя | advanced combat surveillance radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения системы противоракетной обороны | advanced missile detection radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | advanced design array radar |
| усовершенствованная рентгеновская установка | advanced X-ray facility |
| усовершенствованная решётка радиатора | improved radiator guard |
| усовершенствованная РЛС для тактической авиации | advanced tactical avionics radar |
| усовершенствованная РЛС обнаружения зенитной батареи | advanced battery acquisition radar |
| усовершенствованная РЛС обнаружения непрерывного изучения | improved continuous-wave acquisition radar |
| усовершенствованная самоходная торпеда-мишень с акустической системой наведения | advanced mobile acoustic-torpedo target |
| усовершенствованная сварка | improved welding |
| усовершенствованная связь с цифровым доступом | enhanced digital access communications |
| усовершенствованная система автоматизированной оценки радиолокационной информации | advanced radar information evaluation system |
| усовершенствованная система автоматического контроля | advanced automatic test system |
| усовершенствованная система автоматической обработки радиолокационных сигналов | sophisticated automatic radar processing system |
| усовершенствованная система баллистических ракет | advanced ballistic missile system |
| усовершенствованная система боевого управления и радиоэлектронной борьбы | tactical advanced combat direction and electronic warfare |
| усовершенствованная система внутрикорабельной связи | advanced ship communications system |
| усовершенствованная система внутрикорабельной связи | rationalized internal communications equipment |
| усовершенствованная система внутрикорабельной связи | advanced interior-communications system |
| усовершенствованная система домашнего видео | super video home system |
| усовершенствованная система засечки мест падения головных частей | redeployable advanced location system |
| усовершенствованная система индикации | advanced display system |
| усовершенствованная система калибровки РЛС | improved radar calibration system |
| усовершенствованная система командования и управления тактического назначения ВМФ | advanced navy tactical command and control system |
| усовершенствованная система командования и управления тактической авиации | advanced tactical air command and control system |
| усовершенствованная система контрольно-измерительных приборов и анализа данных | advanced instrumentation and data analysis system |
| усовершенствованная система контроля условий окружающей среды | advanced environmental control system |
| усовершенствованная система линейного программирования | advanced linear programming system |
| усовершенствованная система многостанционного доступа с временным объединением каналов | advanced time-division multiple access |
| усовершенствованная система наблюдения | patrol advanced surveillance system |
| усовершенствованная система наведения крылатых ракет | cruise missile advanced guidance |
| усовершенствованная система обеспечения огня непрямой .наводкой | advanced indirect fire system |
| усовершенствованная система обнаружения и опознавания целей | improved target acquisition and recognition system |
| усовершенствованная система обработки данных в реальном масштабе времени | advanced real-time processing system |
| усовершенствованная система обработки изображений | advanced image management system |
| усовершенствованная система обработки текстов на компьютере | advanced text management system |
| усовершенствованная система обучения | advanced instructional system |
| усовершенствованная система отображения информации | advanced data display system |
| усовершенствованная система отображения информации ВМФ | advanced Navy display system |
| усовершенствованная система отчётов о происшествиях | advanced incident reporting system |
| усовершенствованная система очистки компрессора | ACCS (Advanced Compressor Cleaning System eugeene1979) |
| усовершенствованная система памяти | advanced memory system |
| усовершенствованная система ПВО | advanced air defense system |
| усовершенствованная система ПВО передового района | advanced forward area air defense system |
| усовершенствованная система передачи тактических данных полевой артиллерия | advanced field artillery tactical data system |
| усовершенствованная система подвижной телефонной связи | improved mobile telephone system |
| усовершенствованная система регистрации | advanced record system |
| усовершенствованная система сбора, обработки и распределения разведывательной изобразительной информации | advanced imagery requirements exploitation system |
| усовершенствованная система связи ВМФ | naval advanced communications system |
| усовершенствованная система управления огнём | modified fire control system |
| усовершенствованная сканирующая инфракрасная система тепловизионной системы | advanced thermal imaging scanner system |
| усовершенствованная служба коммутации частных каналов связи | enhanced private switched communications service |
| усовершенствованная совместимая телевизионная система | Advanced Compatible Television |
| усовершенствованная станция помех системы индивидуальной защиты борта летательного аппарата | adaptive self-protection jammer |
| усовершенствованная станция радиотехнической разведки и предупреждения о радиолокационном облучении | advanced radar warning receiver system |
| усовершенствованная станция универсальных помех | advanced universal jamming system |
| усовершенствованная ступица | improved hub |
| усовершенствованная тактическая система постановки преднамеренных активных помех | advanced tactical jamming system |
| усовершенствованная тактическая система радиоэлектронной борьбы | advanced tactical EW system |
| усовершенствованная телевизионная головка самонаведения | advanced television seeker |
| усовершенствованная тепловизионная головка самонаведения | advanced imaging IR seeker |
| усовершенствованная технология | improved process |
| усовершенствованная технология | advanced technology |
| усовершенствованная технология изготовления интегральных схем на нитриде кремния | general instrument advanced nitride technology |
| усовершенствованная технология МОП-ИС с самосовмещёнными поликремнёвыми затворами | advanced polysilicon self-aligned process |
| усовершенствованная технология производства полупроводниковых приборов с барьером Шотки фирмы "Фэрчайлд" | Fairchild advanced Schottky technology |
| усовершенствованная технология разработок | advanced development technology |
| усовершенствованная технология химического осаждения из паровой фазы | modified chemical vapor deposition |
| усовершенствованная технология цифровой записи на магнитную ленту, технология цифровой записи на магнитную ленту в кассетном формате ADR | advanced digital recording (ssn) |
| усовершенствованная тормозная магистраль | improved brake line |
| усовершенствованная торпеда-ложная цель | advanced torpedo decoy |
| усовершенствованная управляемая ракета класса "воздух-воздух" ближнего действия | advanced short-range air-to-air missile |
| усовершенствованная установка для измерения радиоактивности | advanced reactivity measurement facility |
| усовершенствованная файловая | nuclear test facility |
| усовершенствованная цифровая беспроводная связь | digital enhanced cordless communications |
| усовершенствованная цифровая дальномерная система | advanced digital ranging system |
| усовершенствованная ЧМ | modified frequency modulation |
| усовершенствованная ЧМ | modified FM |
| усовершенствованная ЭВМ для выполнения научных работ | advanced scientific computer |
| усовершенствованная ЭВМ для матричной обработки данных | advanced computer for array processing |
| усовершенствованная экспериментальная АЭС | Advanced Plant Experiment (это не АЭС, а экспериментальная установка по исследованию энергоблока усоврешенствованного проекта http://ne.oregonstate.edu/content/advanced-plant-experimental-facility makaronnick) |
| усовершенствованная экспериментальная установка по конверсии энергии | Advanced Power Conversion Experimental Facility |
| усовершенствованная электрораспределительная система | advanced electric distribution system |
| усовершенствованное буферное запоминающее устройство | up-date buffer |
| усовершенствованное запоминающее устройство на магнитных доменах | improved magnetic bubble storage |
| усовершенствованное зенитное оружие передового района | advanced forward area air defense weapon |
| усовершенствованное интегрированное устройство отображения информации | advanced integrated display |
| усовершенствованное инфракрасное приёмное устройство для ведения разведки с малых высот | advanced low altitude infrared-reconnaissance sensor |
| усовершенствованное картографическое и съёмочное оборудование | advanced mapping and surveying equipment |
| усовершенствованное крепление поршня | improved piston retention |
| усовершенствованное синхронное динамическое RAM-устройство | enhanced synchronous DRAM |
| усовершенствованное совместное нормотворчество | enhanced participatory rulemaking |
| усовершенствованное теплозащитное покрытие многократного применения | advanced flexible reusable surface insulation |
| усовершенствованное топливо | advanced fuel |
| усовершенствованное уплотнение | improved seal |
| усовершенствованное уплотнение цилиндра | improved cylinder seal |
| усовершенствованное устройство отображения системы ночного видения | advanced display for night vision system |
| усовершенствованное цифровое дальномерное устройство | advanced digital ranging machine |
| усовершенствованные логические интегральные схемы с диодами Шотки | advanced Schottky logic |
| усовершенствованные маломощные интегральные схемы транзисторно-транзисторной логики с диодами Шотки | advanced low-power Schottky |
| усовершенствованные маломощные ТТЛШИС | advanced low-power Schottky |
| усовершенствованные приборы для изучения процессов при повторном заливе активной зоны | advanced instrumentation for reflooding studies (при аварии ядерного реактора) |
| усовершенствованные стандартные технические спецификации | Improved Standard Technical Specifications |
| усовершенствованные терминалы, обеспечивающие многостанционный доступ с временным объединением каналов | advanced time division multiple access terminals |
| усовершенствованные технические спецификации | improved technical specification |
| усовершенствованные характеристики | improved capability |
| усовершенствованные штатные элементы боевой техники и вооружения | advanced base components |
| усовершенствованные электронные схемы управления встроенным дисководом | enhanced integrated drive electronics |
| усовершенствованный авиационный радиолокационный прицел | advanced weapon delivery radar |
| усовершенствованный адаптер растровой графики фирмы Truevision | Truevision advanced raster graphics adapter |
| усовершенствованный алгоритмический язык для проведения контрольно-измерительных работ и испытаний "Атл" | advanced test language |
| усовершенствованный блок гидроуправления коробки передач | improved transmission hydraulic control group |
| усовершенствованный бортовой прибор наблюдения | advanced airborne surveillance sensor |
| усовершенствованный бортовой процессор сигналов | advanced onboard signal processor |
| усовершенствованный водяной насос | improved water pump |
| усовершенствованный водяной насос | improved water pump group |
| усовершенствованный водяной трубопровод | improved water line group |
| усовершенствованный воздухоочиститель | improved air cleaner group |
| усовершенствованный вычислительный процессор | advanced computational processor |
| усовершенствованный вычислительный элемент | advanced computing element |
| усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор | advanced gas-cooled reactor |
| усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор в Уиндскейле | Windscale Advanced Gas-Cooled Reactor |
| усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем | advanced gas-cooled graphite-moderated reactor |
| усовершенствованный графический адаптер | extended graphics array |
| усовершенствованный датчик | captor (You will experience the difference between a "sensor" and a "captor": captor products are designed with the user in mind. They are easy to install and to setup and they offer an unmatched reliabilty and performance even after long years of operation Kenny Gray) |
| усовершенствованный датчик изображений | advanced figure sensor |
| усовершенствованный датчик оборотов коробки передач | improved transmission speed sensor |
| усовершенствованный двигатель космического аппарата | advanced space engine |
| усовершенствованный дифференциальный затвор | interior differential needle valve |
| усовершенствованный заборный патрубок топливного бака | improved fuel tank draw tube assembly |
| усовершенствованный задний борт | improved tailgate |
| усовершенствованный идентификатор цветных изображений | advanced multispectral image descriptor system |
| усовершенствованный импульсно-доплеровский лазерный локатор | improved pulsed Doppler laser radar |
| усовершенствованный индикатор движущихся целей | advanced moving target indicator |
| усовершенствованный инженерный испытательный реактор | advanced engineering test reactor |
| усовершенствованный интерфейс конфигурирования системы и управления энергопитанием | advanced system configuration and power interface |
| усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей | enhanced small disk interface |
| усовершенствованный интерфейс программирования SCSI | advanced SCSI programming interface |
| усовершенствованный интерфейс связи между программами | advanced program-to-program communication |
| усовершенствованный исследовательский ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории | Argonne Advanced Research Reactor |
| усовершенствованный источник инфракрасного излучения | improved infrared source |
| усовершенствованный кабель в сборе | improved cable assembly |
| усовершенствованный канальный ядерный реактор | advanced pressure tube reactor |
| усовершенствованный клапан | improved valve |
| усовершенствованный комплекс трёх видов электронных средств наблюдения | advanced skewed sensory electronic triad |
| усовершенствованный контроллер памяти с прямым доступом | advanced direct memory access controller |
| усовершенствованный легководный ядерный реактор | advanced light-water reactor |
| усовершенствованный летный тренажёр | advanced simulator for pilot training |
| усовершенствованный масляный радиатор коробки передач | improved transmission oil cooler group |
| усовершенствованный метод | follow-on |
| усовершенствованный метод RLL | advanced RLL |
| усовершенствованный метод дешифрирования изображений | advanced techniques for imagery interpretation |
| усовершенствованный метод подавления боковых лепестков диаграммы направленности антенны | improved side-lobe suppression |
| усовершенствованный микроволновый зонд | advanced microwave sounder unit |
| усовершенствованный направитель | improved positioner |
| усовершенствованный оптико-электронный тренажёр | advanced electro-optical sensor simulation system |
| усовершенствованный оптический визир космонавта | improved crew optical sight |
| усовершенствованный отвал | improved blade |
| усовершенствованный панорамный фотоаппарат для съёмки с малых высот | advanced low altitude panoramic camera |
| усовершенствованный пассивный гидроакустический буй | passive advanced sonobuoy |
| усовершенствованный пилотируемый истребитель-перехватчик | improved manned interceptor |
| усовершенствованный поршень | improved piston |
| усовершенствованный прибор ночного видения | advanced night vision device |
| усовершенствованный приёмник ракеты | advanced missile receiver |
| усовершенствованный программируемый связной интерфейс | enhanced programmable communications interface |
| усовершенствованный протокол передачи данных с коррекцией ошибок | enhanced transmission correction |
| усовершенствованный процессор с микропрограммным управлением | advanced micro programmable processor |
| усовершенствованный радиатор | improved radiator |
| усовершенствованный радиатор | improved radiator group |
| усовершенствованный радиовзрыватель | advanced technology radar fuse |
| усовершенствованный радиолокационный бомбардировочный прицел сверхзвуковых бомбардировщиков | improved high-speed bombing radar |
| усовершенствованный радиометр для зондирования атмосферы и получения изображений облачного покрова | advanced atmospheric sounder and imaging radiometer |
| усовершенствованный радиометр со сверхвысокой разрешающей способностью | advanced very high resolution radiometer |
| усовершенствованный распределитель тормоза | improved brake control valve |
| усовершенствованный распределитель тормозов | improved brake control valve group |
| усовершенствованный реактор с водой под давлением | advanced pressurized water reactor |
| усовершенствованный реактор с жидкометаллическим теплоносителем | advanced liquid-metal reactor |
| усовершенствованный реактор с пульсирующей активной зоной | advanced core pulsed reactor |
| усовершенствованный реактор-преобразователь | advanced converter reactor |
| усовершенствованный регулятор расхода | improved flow control valve |
| усовершенствованный сигнал-процессор ЭВМ, предназначенный для трёх видов вооружённых сил | triple advanced signal processor |
| усовершенствованный смазываемый центрирующий штифт | improved lubricated center pin |
| усовершенствованный согласующий модуль | advanced interface module |
| усовершенствованный спутник серии Тирос для телевизионного наблюдения в инфракрасных лучах | improved TIROS operational satellite |
| усовершенствованный спутник серии Тирос для телевизионного наблюдения в инфракрасных лучах | improved television and infrared observation satellite |
| усовершенствованный спутник "Тирос-N" для наблюдения с помощью телевизионной и инфракрасной системы | advanced TIROS-N |
| усовершенствованный стандарт VGA | advanced VGA |
| усовершенствованный стандартный электронный модуль | improved standard electronic module |
| усовершенствованный сферический блок инерциальной системы ориентации | advanced inertial reference sphere |
| усовершенствованный тахогенератор | improved tachometer generator |
| усовершенствованный тахометр | improved tachometer |
| усовершенствованный терминал пользователя | advanced user terminal |
| усовершенствованный терминал фирмы "Хьюз" | Hughes improved terminal |
| усовершенствованный топливный насос высокого давления | improved fuel injection pump group |
| усовершенствованный ториевый ядерный реактор на надтепловых нейтронах | advanced epithermal thorium reactor |
| усовершенствованный тренажёр для лётчиков-курсантов | advanced simulation for undergraduate pilot training |
| усовершенствованный управляющий процессор сигналов | advanced control signal processor |
| усовершенствованный фильтр коробки передач | improved transmission filter group |
| усовершенствованный фотоприёмник | advanced photo detector |
| усовершенствованный центр слежения за искусственными спутниками Земли | advanced satellite tracking center |
| усовершенствованный цилиндр в сборе | improved cylinder assembly |
| усовершенствованный цилиндр рабочего оборудования | improved implement cylinder |
| усовершенствованный шланг в сборе | improved air hose assembly |
| усовершенствованный штатный функциональный элемент боевой техники и вооружения | advanced base functional component |
| усовершенствованный ядерный газоохлаждаемый реактор | advanced gas-cooled reactor |
| усовершенствованный ядерный реактор в штате Пенсильвания | Pennsylvania Advanced Reactor |
| усовершенствованный ядерный реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем | sodium advanced fast reactor |
| усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах | advanced thermal reactor |
| усовершенствованный язык описания электрических схем | a better circuit description |
| усовершенствовать; дополнение | update |
| усовершенствоваться; дополнение | update |
| центр разработки усовершенствованных лазеров | laser advanced development center |
| экспериментальный усовершенствованный компактный реактор | advanced compact reactor experiment |
