Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing у | all forms | exact matches only
RussianGerman
арка у торца сводаSchildbogen
аудио-тактильная ориентация у экрана компьютераtaktil-akustische Schirmorientierung (для слепых)
б/уaus zweiter Hand (Andrey Truhachev)
бурун у форштевняBugwelle (судна)
бурун у форштевняBugsee (судна)
бухгалтерская машина для расчётов "у окна"Schalterbuchungsmaschine
внутренняя фокусировка у геодезических трубInnenfokussierung an geodätischen Fernrohren
вставлять в рам уeinrahmen
гребень у соединения внагратGratfeder
давление у наружной поверхностиManteldruck (вне ядра сечения бетона)
давление у устьяMündungsdruck
закрытая у-направляющаяgeschlossene Führung
коэффициент усиления отражателя у прожектораVerstärkungsgrad eines Scheinwerferreflektors
машина для обрезки усов у стручков фасолиEntrankmaschine
машина для удаления косточек у вишенKirschentsteinmaschine
монтаж у потребителяAußenmontage
ниша у вентиляционного штрекаoberer Stall
ниша у откаточного штрекаunterer Stall
нож у ножницScherblatt
опорожнение силосов при помощи аэрации слоя муки у выпускного отверстияFließbettaustragung
открытая у-направляющаяoffene Führung
отсечка у машиныAusklinkung
плоская у-направляющаяebene Führung
повышенная часть здания у торцаKopfbau
подпор у насосаZulaufhöhe der Pumpe (НП)
подрезанный у ножки зубецunterschnittener Zahn
пористое днище силоса у выпускного отверстияFließbett
прогон у свеса кровлиTraufpfette
путь, у которого стыки рельсов лежат на шпалахGleis mit ruhenden Stößen
сжимающее напряжение у предела текучестиStauchspannung
срез вершины у резьбыAbflachung
срезать вершину у резьбыabflachen
сцепление поперечного самохода у токарного станкаPlanschloß
трение у стенокWandreibung
у миделяmittschiffs
у-надсечкаy-Loch (на перфокарте)
у-направляющаяy-Führung
у-направляющая в виде ласточкина хвостаSchwalbenschwanzführung
у-направляющая вращательного движенияFührung für Drehbewegungen
у-направляющая на роликахRollenführungsbahn
у-направляющая на роликахRollenführung
у-направляющая на шарикахKugelführungsbahn
у-направляющая на шарикахKugelführung
у-направляющая поступательного движенияFührungsbahn für fortschreitende Bewegung
у-направляющая с воздушным трениемFührungsbahn mit Luftreibung
у-направляющая с жидкостным трениемFührungsbahn mit Flüssigkeitsreibung
у-направляющая с трением каченияFührungsbahn mit Rollreibung
у-направляющая с трением скольженияFührungsbahn mit Gleitreibung
у-направляющая типа ласточкина хвостаSchwalbenschwanzführung
ходовой винт по уy-Antriebsspindel
цилиндрическая у-направляющаяzylindrische Führung

Get short URL