DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing трос | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный тросReißleine (для немедленного выключения установки glueck)
аварийный трос натяженияSchlafseil (Sternchen2)
анкерный тросAnkerseil
буксирный тросSchleppseil
буксирный тросSchlepp
буксирный тросSchlepptrosse
буксирный тросAbschleppseil
взлёт при помощи тросаZugstart (о планере)
вспомогательный тросHilfsseil (Александр Рыжов)
выбирать тросhieven
выбирать тросanholen
гибкий тросLitzenseil
главный несущий тросHaupttragseil
двойная запасовка тросаZweistrangbetrieb (у крана Queerguy)
двойная запасовка троса2-Strang-Betrieb (у крана Queerguy)
двойной несущий тросDoppeltragseil
держатель тросаSeilträger (Gaist)
дождеватель, подвешиваемый на тросеSeilregner
защита от обрыва тросаSeilbruchsicherung (Dominator_Salvator)
защита от провисания тросаSchlaffseilschalter (all.biz Dominator_Salvator)
наконечник стального провода, проволочного тросаAderenhülse (starling52)
наматывать тросhieven
направляющий ролик для тросаSeileinführrolle (AGO)
натяжной тросZugdraht
натяжной тросAnkerseil
натяжной тросAnkertau
натяжной тросAbspannseil
натяжной трос анкеровкиVerankerungsseil
несущий тросTragkabel
несущий тросTragseil
образование петель на тросе, перекручиваниеAufdoldung (Spur des Tensors)
опора для тросаSeilunterstützung (AGO)
папильонажный тросSeitentau (земснаряда)
пеньковый тросHanfseil
поворотный ролик тросаUmlenkung (Ewgescha)
поддерживающий трос контактной сетиHilfstragseil der Fahrleitung
поднимать тросомaufseilen
подъёмный тросAufzugseil
предохранительный тросAbhalter
предохранительный тросSicherheitsleine (dolmetscherr)
предохранительный тросSeilsicherung (Queerguy)
проволочный тросDrahtseil
расчалочный тросSpanndraht
синтетический тросKunststoffseil (Nilov)
спуск древесины с помощью тросаAbseilen des Holzes
стале-медный тросStahlkupferseil
стале-медный тросStahlkupferdraht
стальной тросStahldrahtseil
стальной тросDrahtseil
стальной трос траловой сетиJager
становой тросLiegeseil (земснаряда)
стопорный тросHalteseil
токоведущий тросStromseil
токоподвод. защитный трос для яйца предотвращает яйцо от расклёвыванияEierabschirmdraht (Ewgescha)
тонкий тросLitze
тормоз, действующий натяжением тросаSeilzugbremse
точка закрепления поперечного тросаQuerseilstützpunkt
точка закрепления продольного несущего тросаLängstragseilstützpunkt
трос аварийной остановкиNot-Halt-Reißleine (dolmetscherr)
трос для крепления лесовGerüstseil
трос для оснастки плотовFloßzurrtau
трос для открытия дозаторов кормаAuslöseseil (Ewgescha)
трос для спуска людей в спасательную шлюпкуManntau
трос заземленияErdungskabel (ВВладимир)
трос лебёдкиKurrleine (Lucecita)
трос лифтаFahrseil
трос механизма тянуще-толкающего типаZug-Druck-Kabel (EHermann)
трос оттяжкиVerankerungskabel
трос подъёмникаFahrseil
трос преселектора коробки передачGangwählkabel
трос приводаUmlenkungsseil (Ewgescha)
трос-проводникFührungsseil
трос рыболовных сетейFischtau
трос траловой сетиHakentau
трос управления дроссельной заслонкойGaszug
тяговое усилие на буксирном тросеTrossenzug
тяговой тросZugdraht
чалочный тросAnschlagseil
чалочный тросLastanbindeseil
чалочный тросAnbindeseil