транспортный

Terms for subject Technology containing транспортный | all forms | exact matches only

Russian	German
Австрийская ассоциация транспортных предприятий, осуществляющих магистральные перевозки	Verband Österreichischer Fernfrächter
автоматическая транспортная система	fahrerloses Transportsystem (Queerguy)
безрельсовое сухопутное транспортное средство с моторным приводом	Kraftfahrzeug
вентиляционно-транспортная бороздка	Luftfurche (рабочей поверхности жёрнова)
винтовой транспортный спуск	Wendelrutsche
государственный автомобильно-транспортный тариф	Reichskraftwagentarif
грузоподъёмная и транспортная техника	Hebe- und Transportgeräte (dolmetscherr)
грузоподъёмные и транспортные средства	Förderanlagen (dolmetscherr)
двухколёсное транспортное средство	Zweiradfahrzeug
двухколёсное транспортное средство	Zweirad
дорожно-транспортная инфраструктура	Straßenverkehrsinfrastruktur (Bukvoed)
дорожное транспортное средство	Straßenfahrzeug
Европейская федерация производителей подъёмно-транспортной и складской техники	Fédération Européenne de la Manutention (Europäische Vereinigung der Förder-und Lagertechnik Queerguy)
Европейская федерация производителей подъёмно-транспортной и складской техники	Europäische Vereinigung der Förder- und Lagertechnik (Queerguy)
загрузочно-транспортное устройство	Shuttlesystem (Александр Рыжов)
заявка на транспортную операцию	Fahrauftrag
землеройно-транспортные машины	Erdbewegungsmaschinen
испытательное транспортное средство	Erprobungsträger (Andrey Truhachev)
испытуемое транспортное средство	Erprobungsträger (Andrey Truhachev)
компания по транспортному страхованию	Transportversicherer (Александр Рыжов)
лёгкое транспортное средство	Leichtverkehrsmittel
местное транспортное средство для перевозки пассажиров	Personennahverkehrsmittel
место стоянки транспортных средств	Park
многоколейное транспортное средство	Mehrspurfahrzeug
морское транспортное судно	Seetransport
наземное транспортное средство	Erdfahrzeug
напольное подъёмно-транспортное оборудование	Bodenfördertechnik (Irina Mayorova)
обеспечение транспортных подступов	Zugänglichmachung (к месторождению)
обеспечить правильное соотнесение деталей по типу транспортного средства/года выпуска	richtige Zuordnung der Bauteile zum Fahrzeugtyp/-Baujahr sicherstellen (rustemakbulatov)
общешвейцарская транспортная концепция	Gesamtverkehrskonzeption Schweiz
одноколейное транспортное средство	Einspurkraftfahrzeug
одноколейное транспортное средство	Balancefahrzeug
одноместное транспортное средство	Einsitzer
одноместное транспортное средство	Einmannwagen
парк транспортных средств	Fahrzeugpark
плоскодонное транспортное судно	Holk
подвесной транспортный путь	Hochtransportbahn
подъёмно-транспортная машина	Hubförderer
подъёмно-транспортное машиностроение	Hebezeugbau
подъёмно-транспортное оборудование	Hebe- und Transportanlagen
подъёмно-транспортное оборудование	Hub- und Transportausrüstung
подъёмно-транспортное оборудование	Manipulationstechnik (Andrey Truhachev)
подъёмно-транспортное оборудование	Hebewerkzeuge (dolmetscherr)
подъёмно-транспортное оборудование	Hebe- und Transportvorrichtung (dolmetscherr)
подъёмно-транспортное оборудование	Förderanlagen
подъёмно-транспортные машины	Hebe- und Transportmaschinen (dolmetscherr)
подъёмно-транспортные машины	Förderanlagen
подъёмно-транспортные механизмы	Förderanlagen (Brücke)
подъёмно-транспортные средства	Fördermittel
подъёмные и транспортные механизмы	Umzugtransporte (OLGA P.)
поперечная транспортная тележка	Quertransportwagen (Dominator_Salvator)
прибор для указания местонахождения транспортного средства	Standortsanzeiger für Fahzeuge
привод транспортного механизма	Transportantrieb (Александр Рыжов)
проволочный транспортный шланг	Drahttransportschlauch (Spiktor)
производственная транспортная система	Prozessfördertechnik (Irina Mayorova)
пути передвижения транспортно-отвального моста	Brückenfahrbahn
рабочее давление в транспортном трубопроводе	Förderdruck
размеры транспортной единицы	Transportteilung (Enotte)
роботизированная транспортная система	FTS-System (Schumacher)
роботизированная транспортная система	fahrerloses Transportsystem
рыбное морозильное транспортное судно	Fischtransportgefrierschiff
сельскохозяйственное транспортное средство	landwirtschaftliches Fahrzeug (Gaist)
сеть транспортных трубопроводов	Fördernetz (установки пневматического транспорта)
спасательное транспортное средство	Bergungsfahrzeug
сухопутное транспортное средство	Landtransportmittel
сухопутное транспортное средство	Landfahrzeug
топливный бак транспортного средства	Fahrzeugtank (dolmetscherr)
транспортная авария	Verkehrsunfall
транспортная вагонетка	Fördertransportwagen (alheinrich)
транспортная газотурбинная установка	Fahrzeuggasturbine
транспортная гондола	Transportgondel
транспортная группа	Fahrzeuggruppe (lgranats)
транспортная дорожка перфоленты	Lochbandtransportspur
транспортная единица	Fahrzeugeinheit (напр., автомобиль)
транспортная задача	Verteilungsaufgabe
транспортная каретка на принципе свободных и приводных рельсах	Power+Free-Laufwagen (применение в подъемно-транспортной технике DMKuzin)
транспортная картонная коробка	Versandverpackung (Александр Рыжов)
транспортная кладь	Ladung
транспортная кладь	Fracht
транспортная координация	Verkehrskoordination
транспортная коробка	Versandverpackung (Александр Рыжов)
транспортная котельная установка	Fahrzeugkessel
транспортная лента	Laufband
транспортная лента для работы непрерывным потоком	Fließband
транспортная маркировка	Transportsignierung (Александр Рыжов)
транспортная обстановка	Verkehrssituation
транспортная обстановка	Verkehrslage
транспортная отрасль	Transportindustrie (dolmetscherr)
транспортная паровая машина	Fahrzeugdampfmaschine
транспортная пауза	Verkehrsruhe
транспортная передача	Straßenübersetzung
транспортная пробка	Verkehrsstauung
транспортная пробка	Verkehrsbehinderung
транспортная пробка	Verkehrsstockung
транспортная "пробка"	Transportsperre
транспортная проушина	Transportöse (Александр Рыжов)
транспортная радиопередача	Verkehrssendung
транспортная развязка	planfreie Kreuzung
транспортная развязка	Straßenanlage kreuzungsfreie
транспортная развязка	Anschluss
транспортная ракета	Lastrakete
транспортная ракета	Zubringerrakete
транспортная ракета	Frachtrakete
транспортная рама	Transportrahmen (Александр Рыжов)
транспортная система	Transportanlage
транспортная система	Fördersystem
транспортная страховая компания	Transportversicherer (Александр Рыжов)
транспортная тара	Ladungsträger (Александр Рыжов)
транспортная тара	Transportverpackung
транспортная тележка	Shuttlesystem (Александр Рыжов)
транспортная тележка	Transportwagen
транспортная техника работающая на принципе свободных и приводных рельсов	P+F-Fördertechnik (применение в промышленности DMKuzin)
транспортная труба	Förderrohr
транспортная турбина	Vortriebsturbine
транспортная турбина	Fahrzeugturbine
транспортная упаковка	Versandverpackung (Александр Рыжов)
транспортная установка	Förderanlage
транспортная холодильная установка	Fahrzeugkälteanlage
транспортно-загрузочное оборудование	Manipulationstechnik (Andrey Truhachev)
транспортно-загрузочное устройство	Handlingsystem (Александр Рыжов)
транспортно-отвальный мост	Transportbrücke
транспортно-отвальный мост на рельсовом ходу	Gleisförderbrücke
транспортно-отвальный мост с роторным экскаватором	Schaufelradbrücke
транспортно-погрузочные работы с обрабатываемыми деталями	Werkstückhandling (Александр Рыжов)
транспортно-складские работы	Transport- und Lagerarbeiten (dolmetscherr)
транспортно-экспедиционная контора	Sammelgutspediteur
транспортное и подъёмное оборудование	Transport- und Hebevorrichtungen (dolmetscherr)
транспортное положение	Fahrstellung (напр., автомобиля)
транспортное приспособление	Transportmittel (Shevi)
транспортное происшествие	Verkehrsunfall
транспортное сообщение	Fahrverkehr
транспортное сообщение	Verkehrsverbindung
транспортное сооружение	Verkehrseinrichtung
транспортное средство	Transportfahrzeug
транспортное средство аварийной службы	Rettungsfahrzeug (Александр Рыжов)
транспортное средство высокой проходимости	Geländefahrzeug
транспортное средство, движущееся впереди	Vordermann (напр., головное судно в караване)
транспортное средство, движущееся сзади	Hintermann
транспортное средство на гусеничном ходу	Raupenfahrzeug
транспортное средство на комбинированном ходу	Zweiwegefahrzeug (marinik)
транспортное средство общественного пользования	Verkehrsfahrzeug öffentliches
транспортное средство с газовым двигателем	Gasfahrzeug
транспортное средство-батарея	Gefäßbatterie (lora_p_b)
транспортное устройство	Fördergerät
транспортное устройство	Transportanlage
транспортное устройство	Transportmittel (Shevi)
транспортное устройство	Förderanlage
транспортные предприятия города Цюриха	Verkehrsbetriebe der Stadt Zürich
транспортные расходы	Förderkosten
транспортные расходы	Transportkosten
транспортные регламентации	Verkehrsgesetz
транспортные салазки	Beförderungsschlitten (наборной машины)
транспортные средства доставки грузов	Zubringetransport
транспортный автомобиль	Transportwagen
транспортный агрегат	Fördergerät
транспортный газовый двигатель	Fahrzeuggasmotor
транспортный газотурбинный двигатель	Fahrzeuggasturbine
транспортный двигатель	Fahrzeugmotor
транспортный двигатель	Fahrtriebwerk
транспортный дизель	Fahrzeugdieselmotor
транспортный диспетчер	Standortsanzeiger für Fahzeuge
транспортный жёлоб	Förderrinne
транспортный жёлоб со встряской	Schüttelrutsche
транспортный жёлоб со встряской	Schüttelrinne
транспортный зелёный	Verkehrsgrün (RAL 6024 Amphitriteru)
транспортный канат	Förderseil
транспортный космический корабль	Zubringer
транспортный космический корабль	Transportraumschiff
транспортный котёл	Fahrzeugkessel
транспортный красный	verkehrsrot (Nilov)
транспортный лоток	Förderrinne
транспортный механизм	Fördergerät
транспортный поток	Verkehrsstrom
транспортный поток	Fließverkehr
транспортный протокол высокого уровня	höheres Transportprotokoll
транспортный сектор экономики	Transportsektor (Bukvoed)
транспортный снаряд	Fördergerät
транспортный трубопровод	Förderrohrleitung
транспортный трубопровод	Förderleitung
транспортный узел	Verkehrsknotenpunkt
транспортный узел	Verkehrskreuz
транспортный узел	Verfkehrsknoten
транспортный узел	Knotenpunkt
транспортный участок	Transportstrecke
транспортный фиксатор	Transportarretierung (Nilov)
транспортный чёрный	verkehrsschwarz (RAL 9017 Amphitriteru)
транспортный шнек	Schneckentransporteur
транспортный шнек	Schneckenförderer
транспортный шум	Verkehrslärm
управление парком транспортных средств	Flottenmanagement (Queerguy)
установка машины в транспортное положение	Transportstellung
Франкфуртская ассоциация транспортных предприятий	Frankfurter Verein der Verkehrsbetriebe
экспериментальное транспортное средство	Testfahrzeug (Andrey Truhachev)
экспериментальное транспортное средство	Erprobungsträger (Andrey Truhachev)
эффективность транспортного освоения	Erschließungswirkung (новых городских территорий)

Get short URL