DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing тонкий | all forms | exact matches only
RussianGerman
аномалия тонкой структурыFeinstrukturanomalie
валковая дробилка для тонкого измельченияFeinwalzwerk
весьма тонкий прожилокHaarkluft
вихревой фильтр тонкой очистки газыWirbel-Fein-Filter (Peter Cantrop)
воздушный фильтр тонкой очисткиLuftfeinstfilter
вторая тонкая ровничная машинаDoppelfeinfleyer
вторая хроматическая сумма системы тонких линзzweite Summe für den Farbfehler des Maßstabs bei einem System aus dünnen Linsen
выпаривание в тонком слоеDünnschichtverdampfung
грохот тонкого отсеваFeinsiebrost
двухлинзовая бесконечно тонкая система из двух сортов стеклаzweilinsiges unendlich dünnes System aus zwei Glasarten
дождевальная насадка тонкого распылаFeinstrahldüse
древесная масса тонкого помолаFeinschliff
древесностружечная плита с наружным слоем из тонкой стружкиFeinspanplatte
ЗУ на тонких плёнкахDünnfilmspeicher
интерференция в тонких плёнкахInterferenz in dünnen Filmen
круглопильный станок для тонкого пропилаFeinschnitt-Kreis-Sägemaschine
машина для правки тонкого листаFeinblechrichtmaschine
мельница для тонкого помолаFeinmühle
металлическая тонкая пластинкаLamelle
метод тонких плёнокDünnschichtverfahren (в электронной микроскопии)
метод тонких сеченийDünnschnittverfahren (при изготовлении шлифов)
мука тонкого помолаglattes Mehl
мука тонкого помолаFeinmehl
наконечник тонкого распылаFeinnebeldüse (дождевальной установки)
ножницы для тонкой проволокиFeinstdrahtschere (KN)
оптика тонких слоевOptik dünner Schichten
оптика тонких слоевDünnschichtoptik
особо тонкая проволокаFeinstdraht
особо тонкое шлифованиеFeinstrukturschleifen
память на тонких плёнкахFolienspeicher
память на тонких плёнкахDünnfilmspeicher
первая хроматическая сумма системы тонких линзerste Summe für den Farbfehler der Lage bei einem System aus dünnen Linsen
первичная аберрация тонкой линзыSeideische Summe einer dünnen Linse
первичная аберрация тонкой линзыSeidelscher Linsenteilkoeffizient einer dünnen Linse
первичная аберрация тонкой линзыSeidelsche Aberration einer dünnen Linse
переход в системе тонких линз к линзам конечной толщиныDickenumrechnung
печатная тонкая словарная бумагаDünndruckpapier
подвергать тонкой очисткеnachreinigen
покрывать тонким слоем металлаplattieren
преломление тонкого пучкаBrechung eines dünnen Bündels
преобразование системы тонких линз к конечным толщинамDickenumrechnung (von dünnen auf endlich dicke Linsen)
преобразование системы тонких линз к конечным толщинам по ГартингуDickenumrechnung nach Garting
преобразование системы тонких линз к конечным толщинам по СлюсаревуDickenumrechnung nach Sljussarev
применение двухлучевой интерференции к изучению тонкой структуры спектральных линийAnwendung der Zweistrahlinterferenz zur Untersuchung der Feinstruktur von Spektrallinien
решето для тонкого просеиванияStaubsieb
роторный фильтр тонкой очистки жидкостиWirbel-Fein-Filter (Peter Cantrop)
рубанок для тонких досок рейсмусовыйDickenhobel (часть рейсмусового пропускного станка Spiktor)
с тонким покрытиемdünngetaucht
с тонким покрытиемdünnumhüllt
сито для тонкого просеиванияStaubsieb
стан для волочения тонкой проволокиFeinzug
стан для волочения тонкой проволокиFeindrahtzug
стрелка с тонким концомMesserzeiger
строгальный станок для тонких досокDickenhobelmaschine
сумма Петцваля системы тонких линзPetzval-Summe für ein System aus dünnen Linsen
техника тонких плёнокDünnfilmtechnik
тонкая верёвкаLien
тонкая водяная плёнкаdünnes Wasserhäutchen
тонкая дощечкаSpließ
тонкая железная плёнкаEisenhaut
тонкая жердьReitel
тонкая жердьReidel
тонкая изоляционная трубкаdünner Isolierschlauch
тонкая керамикаFeinkeramik
тонкая крепированная бумагаSeidenkrepp-Papier
тонкая линзаdünne Linse
тонкая мраморная бумага с агатовой отделкойAchatmarmorpapier
тонкая настройкаFeineinstellung
тонкая настройкаFeinausrichtung (Александр Рыжов)
тонкая настройкаFeinjustage (ВВладимир)
тонкая точная настройкаFeinjustierung
тонкая настройкаFeinabstimmung
тонкая ножовкаSchweifsäge
тонкая обработкаFeinung
тонкая обработкаFeinen
тонкая обработкаFeinbearbeitung
тонкая обточкаFeindrehen
тонкая обёрточная бумага односторонней гладкостиSkipspapier
тонкая отшлифовкаFeinschliff
тонкая очисткаNachreinigung
тонкая очисткаFeinreinigung
тонкая очистка газаSchwachgasbehandlung (Bukvoed)
тонкая пластинка древесиныDünnschnitt
тонкая пленкаleichter Film (Nilov)
тонкая плёнкаdünne Schicht
тонкая плёнкаdünnes Häutchen
тонкая плёнкаDünnschicht
тонкая поверхностная плёнкаdünne Oberflächenschicht
тонкая подстройкаFeinjustage (ВВладимир)
тонкая полировкаFeinschleifen
тонкая пряжаFeingespinst
тонкая регулировкаFeinjustage (ВВладимир)
тонкая регулировкаFeinregulierung
тонкая регулировкаFeinausrichtung (Александр Рыжов)
тонкая регулировкаFeinregelung
тонкая сеткаkleinmaschiges Sieb
тонкая структура волокнаFaserfeinbau
тонкая структура спектральных линийFeinstruktur der Spektrallinien
тонкая царапинаHaarkluft
тонкая цветная узорная бумагаFantasiepapier
тонкая шлифовкаFeinstschliff (Wirk)
тонкие извилистые рудные прожилкиSchwärmer
тонкие частицыFeinpartikel (Nilov)
тонкий классFeine
тонкий круглякKlöppel
тонкий листFeinblech
тонкий листовой материалMantelblech
тонкий напильникSchweiffeile
тонкий негативdünnes zartes Negativ
тонкий пластdünnes Flöz
тонкий помолFeinmahlen
тонкий помолFeinvermahlung
тонкий потокFeinstrom (alheinrich)
тонкий пуансонNadel
тонкий сдвигFeinshiften (Александр Рыжов)
тонкий слойFilm
тонкий слойDünnbett (Elena Pokas)
тонкий слойLamelle
тонкий слойDünnschicht
тонкий слой маслаleichter Ölfilm (Nilov)
тонкий тросLitze
тонкий тонкослойный х-срезdünner Schnitt
тонкий тонкослойный х-срезDünnschnitt
тонкий шлифDünnschliff
тонкий шлиф для микро-металлографического исследованияDünnschliff
тонкий шлифной напильникFeinschlichtfeile
тонко измельчатьfeinmahlen
тонко обрабатыватьfeinen (металл)
тонко отшлифовыватьfeinschleifen
тонкое вальцеваниеFeinwalzen (в кондитерском производстве)
тонкое волокноFeinfaser
тонкое движениеFeinbewegung (z. В. am Teleskop)
тонкое дроблениеFeinzerkleinerung
тонкое железоFeinblech
тонкое измельчениеFeinmahlen
тонкое измельчениеFeinvermahlung
тонкое измельчениеFeinmahlung
тонкое кольцоRingscheibe
тонкое позиционированиеFeinpositionieren (Александр Рыжов)
тонкое прядениеFeinspinnen
тонкое размельчениеFeinzerkleinerung
тонкое растачиваниеFeinbohren
тонкое растачиваниеFeinausbohren
тонкое расщеплениеFeinstrukturaufspaltung
тонкое ситоFeinmaschensieb
тонкое ситоkleinmaschiges Sieb
тонкое ситоFeinsieb
тонкое стекло для фотопластинPhotoglas
тонкое строганиеFeinhobeln
тонкое трубчатое олово для пайкиLötdraht
тонкое фильтрованиеFeinfilterung
тонкое фрезерованиеFeinfräsen
тонкое хонингованиеFeinhonen
тонкое шлифованиеFeinschleifen
тонкое шёлковое ситоSeidenflorsieb
уравнение масштаба системы тонких линзMaßstabsgleichung für ein System dünner Linsen
уравнение Петцваля системы тонких линзPetzvalsche Gleichung Summe eines Systems dünner Linsen
фильтр тонкой очисткиEndfilter (Nilov)
фильтрующая прокладка тонкой очисткиFeinfiltermatte (Александр Рыжов)
формование изделий тонкой керамики методом шликерного литьяGießverfahren