| Russian | German |
| аварийный ток | Fehlstrom |
| автомат максимального тока с замедленным действием | Überströmzeitschütz |
| автомат максимального тока с замедленным действием | Überströmzeitrelais |
| автомат обратного тока с замедленным действием | Rückstromzeitschütz |
| автомат обратного тока с замедленным действием | Rückstromzeitrelais |
| автоматический выключатель максимального тока с замедленным действием | Überströmzeitschütz |
| автоматический выключатель максимального тока с замедленным действием | Überströmzeitrelais |
| автоматический выключатель обратного тока | Rückleistungsschütz |
| автоматический выключатель обратного тока | Rückstromschütz |
| автоматический выключатель обратного тока | Rückstromwattrelais |
| автоматический выключатель обратного тока | Rückstromrelais |
| автоматический выключатель обратного тока с замедленным действием | Rückstromzeitschütz |
| автоматический выключатель обратного тока с замедленным действием | Rückstromzeitrelais |
| автоматический предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки | Fehlerstromschutzschalter |
| автоматический предохранительный выключатель, срабатывающий при появлении тока утечки | Fl-Schutzschalter (Schumacher) |
| активный обратный ток | Wirkrückstrom |
| амплитуда переменного тока | Scheitelspannung eines Wechselstromes |
| анодная плотность тока | Anodenstromdichte |
| анодный выход по току | Anodenausbeute |
| аппарат для обжарки токами высокой частоты | Hochfrequenzröster (напр., зёрен кофе) |
| Асинхронный двигатель переменного тока | Drehstrom-Asynchronmotor (Natali-bzmi) |
| асинхронный электродвигатель с вытеснением тока в роторе | Stromverdrängungsmotor |
| блок питания постоянного тока | Gleichspannungsnetzgerät (dolmetscherr) |
| блокирующий трансформатор тока | Sperrwandler |
| блуждающие токи | Irrströme |
| блуждающий ток | wandernder Strom |
| блуждающий ток | vagabundierender Strom |
| вакуумный электронный ток | Vakuumstrom |
| ваттная составляющая тока | Wattkomponente |
| величина тока утечки | Kriechstromfestigkeit (показатель качества электроизоляционных материалов) |
| ветвь тока | Stromzweig |
| возбудитель трёхфазного тока | Drehstromerregermaschine |
| возбуждение постоянным током | Gleichstromanregung |
| возбуждение тока | Stromanregung |
| воспринимание тока | Stromaufnahme |
| вспомогательный ток | Hilfsstrom |
| встречный ток | Sperrstrom |
| входной нагрузочный ток | Eingangsbelastungsstrom |
| выброс на осциллограмме тока или напряжения | Stoß |
| выброс на осциллограмме тока или напряжения | Impuls des Stroms oder der Spannung |
| выдерживаемый ток | Haltestrom (о предохранителе) |
| выключатель источника тока | Power-Schalter (Александр Рыжов) |
| выпрямитель тягового тока | Bahngleichrichter |
| высоковольтный кабель постоянного тока кабель HVDC | HGÜ-Kabel (EHermann) |
| высшая гармоника тока | Stromoberwelle |
| выход по току на аноде | Anodenausbeute |
| выход по току на катоде | Kathodenausbeute |
| газоочиститель перекрёстным потоком | KSW (SBSun) |
| газоразрядный стабилизатор тока | Stromregelröhre |
| гармоника тока | Stromoberwelle |
| гармонический ток | Oberschwingungsstrom (dront) |
| генератор импульсов тока | Stromstoßgeber |
| генератор отклоняющего тока | Ablenkgenerator |
| генератор переменного тока | Alternator (синхронный) |
| генератор переменного тока | Wechselstromgenerator |
| генератор переменного тока | Altenator |
| генератор постоянного тока | Gleichstromgenerator |
| генератор постоянного тока с параллельным возбуждением | Gleichstrom-Nebenschlussgenerator |
| генератор постоянного тока с последовательным возбуждением | Gleichstrom-Reihenschlussgenerator |
| генератор постоянного тока со смешанным возбуждением | Gleichstrom-Doppelschlussgenerator |
| генератор сигналов постоянного тока | Gleichspannungssignalgeber |
| генератор тока | Stromanlage (Лорина) |
| главный ток | Hauptstrom |
| глубина проникновения тока | Tiefe der Stromeinwirkung |
| горелка с перекрёстным током компонентов горения | Kreuzstrombrenner |
| градирня с перекрёстным током | Quergegenstrom-Kühlturm |
| датчик сигналов постоянного тока | Gleichspannungssignalgeber |
| датчик фазного тока | Phasenstromsensor (leomikh) |
| двигатель постоянного тока | DC-Motor (Gaist) |
| двигатель постоянного тока с параллельным возбуждением | Gleichstrom-Nebenschlussmotor |
| двигатель постоянного тока с последовательным возбуждением | Gleichstrom-Reihenschlussmotor |
| двигатель постоянного тока с последовательным возбуждением | Gleichstrom-Hauptschlussmotor |
| двигатель-усилитель постоянного тока | Gleichstrommaschinenverstärker |
| двухчастотный электровоз переменного тока | Zweifrequenzlokomotive |
| действительный ток | Wirkstrom |
| дефростация токами высокой частоты | Hochfrequenzentfrostung |
| динамо для переменного тока | Wechselstrommaschine |
| динамо для постоянного тока | Gleichstrommaschine |
| динамо-машина для переменного тока | Wechselstrommaschine |
| динамо-машина для постоянного тока | Gleichstrommaschine |
| диффузионный ток | Diffusionsstrom |
| допускающий работу при высокой плотности тока | stromüberlastbar (об электроде) |
| допускающий сварку на переменном токе | wechselstromverschweißbar (об электроде) |
| допускающий сварку на переменном токе | wechselstromgängig (об электроде) |
| дрейф напряжения постоянного тока | Gleichspannungsdrift |
| дрейфовый ток | Driftstrom |
| дуга постоянного тока | Gleichstrom lichtbogen |
| дуга постоянного тока | Gleichstrom bogen |
| дуговой ток | Spritzstrom |
| железнодорожная сеть постоянного тока | Gleichstrombahnnetz |
| завышенная частота тока | Überfrequenz |
| замыкание тока | Stromschluß |
| запирающий ток | Blockierstrom |
| зарядный ток конденсатора | Kondensatorstrom |
| защита по току | Stromversorgungsschutz |
| защита частоты тока | Frequenzschutz |
| избыточный ток | Fehlstrom |
| изменение индукции при изменении силы тока | Induktivität |
| измерение тока электрической энергии | Strommessung |
| измеритель скорости тока | Strömungsmesser |
| измерительная схема на постоянном токе | Gleichspannungsmessschaltung |
| измерительный прибор постоянного тока с подвижной катушкой | Drehspulmessgerät |
| измерительный прибор постоянного тока с подвижной катушкой | Drehspulinstrument |
| измерительный трансформатор для измерения силы тока | Stromtransformator |
| измерительный трансформатор тока и напряжения | Stromspannungswandler (без железного сердечника) |
| индуктированный ток | induzierter Strom |
| источник питания переменным током | Wechselstromquelle |
| источник тока | Heizstromquelle |
| источник тока накачки | Pumpstromquelle |
| исходной ток | Ausgangsstrom |
| кажущееся сопротивление цепи переменного тока | Impedanz |
| канал обратного тока | Rückstromkanal |
| катодный выход по току | Kathodenausbeute |
| контактная линия трёхфазного тока | Drehstromfahrleitung |
| контактная сеть постоянного тока | Gleichstromfahrleitung |
| контактный ток | Berührstrom (Александр Рыжов) |
| коррозия блуждающими токами | Korrosion durch vagabundierende Ströme |
| коррозия блуждающими токами | Fremdstromkorrosion |
| коэффициент ударного тока | Stoßzahl |
| коэффициент усиления по току | Stromverstärkungskoeffizient |
| коэффициент усиления по току | Stromverstärkungsfaktor |
| кратность первичного тока | Überstromziffer (трансформатора тока) |
| кратность первичного тока | Überstromziffer |
| кратность первичного тока | Ufberstromverhältnis (трансформатора тока) |
| кратность ударного тока | Stoßzahl |
| кривая выхода по току | Stromausbeutekurve (Fletcher_Lynd) |
| кривая полного ионного тока | Kurve des vollen Ionenstroms (Kamidagon) |
| критическая плотность тока пассивации | Passivierungsstromdichte kritische |
| лампа-индикатор наличия тока | Stromanzeigelampe |
| линейный двигатель переменного тока | AC-Linearmotor (Александр Рыжов) |
| логическая схема на переключателях тока | Stromartlogik |
| ЛЭП переменного тока | Wechselstromfernleitung |
| максимальное реле тока | Überstromrelais |
| максимальный автоматический выключатель тока низкого напряжения | Niederspannungs-Überstromschalter |
| масляный трансформатор тока | Ölstromwandler |
| массивная насадка в реле для торможения вихревыми токами | Verzörgerer |
| машина для сварки током низкой частоты | Niederfrequenz-Schweißmaschine |
| машина постоянного тока с параллельным возбуждением | Gleichstrom-Nebenschlussmaschine |
| машина постоянного тока с последовательным возбуждением | Gleichstrom-Serienmaschine |
| машина постоянного тока с последовательным возбуждением | Gleichstrom-Reihenschlussmaschine |
| машина постоянного тока со смешанным возбуждением | Gleichstrom-Kompoundmaschine |
| машина постоянного тока со смешанным возбуждением | Gleichstrom-Verbundmaschine |
| машина постоянного тока со смешанным возбуждением | Gleichstrom-Doppelschlussmaschine |
| метод контурного тока | Methode der Maschenströme |
| метод магнитной записи с подмагничиванием постоянным током | Gleichstromverfahren |
| мешающий ток | Störstrom |
| минимальная защита тока | Unterstronschutz |
| многоамперный ток | Höchstrom |
| многопостовой регулятор сварочного тока | Mehrstellen-Schweißstromregler |
| моделирующее устройство, работающее на постоянном токе | Gleichspannungsanalogrechner |
| молотильный ток | Dreschplatz |
| нагрев током высокой частоты | Hochfrequenzbeheizung |
| нагрев током высокой частоты | HF-Erwärmung |
| нагрев током высокой частоты | Hochfrequenzwärmung |
| накачка током | Pumpen durch Strom |
| напряжение тока электролизёра | Badspannung |
| напряжение цепи оперативного тока | Betätigungspannung |
| недостаточный ток | Fehlstrom (для приведения в действие реле) |
| несинусоидальный ток | mehrwelliger Strom |
| неустановившийся ток | nichtstationärer Strom |
| номинальная сила тока | Bemessungsstrom (Исаев Дмитрий) |
| номинальный ток | Bemessungsstrom (Исаев Дмитрий) |
| номинальный ток длительной нагрузки | Dauernennstrom (Александр Рыжов) |
| номинальный ток отключения при коротком замыкании | Nennkurzschlussausschaltstrom |
| номинальный ток предохранителя | Durchlassstrom |
| носитель тока | Ladungsträger |
| обеспечивать подачу тока | mit Strom versorgen (Akkusativ Gaist) |
| обеспложивание соков нагреванием при помощи электрического тока | Elektrobehandlung |
| обмотка магнитного тока | Feldwicklung |
| обмотка магнитного тока | Erregerwicklung |
| обогрев током высокой частоты | Hochfrequenzwärmung |
| обратная связь по постоянному току | Gleichstromgegenkopplung |
| обратный ток | Rückfluß |
| обратный ток | Rückführung |
| обратный ток насыщения | Sättigungssperrstrom |
| обратный тяговый ток | Triebrückstrom (в рельсовой цепи) |
| общий выход по току | Gesamtstromausbeute |
| общий выход тока | Gesamtstromausbeute |
| объём тока | Stromvolumen |
| ограничение тока | Stromeinschränkung |
| одноподшипниковый генератор трёхфазного тока | Einlager-Drehstromgenerator (Io82) |
| опасность поражения током | Schlaggefahr (Александр Рыжов) |
| опасность поражения электрическим током | Stromschlaggefahr (Bukvoed) |
| опорный источник тока | Bezugsstormversorgung |
| основной ток | Primärton |
| отключение тока | Stromabschaltung |
| паразитный ток | Störstrom |
| параллельный ток | Parallelstrom |
| параллельный ток | Gleichstrom |
| парциальная плотность тока | Teilstromdichte |
| переключатель на несколько цепей тока | Vielfachschalter |
| переключатель на несколько цепей тока | Vielfachumschalter |
| переключатель на несколько цепей тока | Mehrwegumschalter |
| переключатель на несколько цепей тока | Verteilungsschalter |
| переключатель на несколько цепей тока | Mehrwegschalter |
| переключатель тока | Stromwahlschalter (norbek rakhimov) |
| перекрёстный ток | Kreuzstrom |
| перемена давления тока | Stromwendung |
| перемена давления тока | Stromumkehrung |
| перенос тока | Stromtransport |
| пик потребления тока | Stromaufnahmespitze (Gaist) |
| пик потребляемого тока | Stromaufnahmespitze (Gaist) |
| пиковое значение тока | Stromspitzenwert |
| пилообразный ток | Kippstrom |
| плотность диффузионного тока | Diffusionsstromdichte |
| плотность несущего тока | Trägerdichte |
| плотность полного тока | Stromdichte |
| плотность полного тока | Dichte des wahren Stromes |
| плотность порогового тока | Schwellstromdichte |
| плотность сварочного тока | Schweißstromdichte |
| плотность тока | Stromdichte (в аэрогидродинамике jager) |
| плотность тока | Dichte des elektrischen Stroms |
| плотность тока диффузии | Diffusionsstromdichte |
| пневматический контактор постоянного тока | Gleichstromluftschütz |
| поверхностный эффект вытеснения тока | Oberflächeneffekt |
| повышение тока | Stromanstieg |
| поглощение тока | Stromaufnahme |
| подача проволоки без тока | Kaltdrahtzufuhr (norbek rakhimov) |
| подача тока | Strombeaufschlagung (Gaist) |
| подача тока | Stromversorgung |
| подвод тока | Stromzuleitung |
| подводимый ток | eingeprägter Strom |
| подводить ток | einspeisen |
| подогреватель каскадного тока | Kaskadenvorwärmer (котла) |
| подшипниковый ток | Lagerstrom (Nikita S) |
| поле поверхностного тока | Oberflächenstromfeld |
| полная проводимость цепи для переменного тока | Admittanz |
| полный ток | Durchflutung |
| полупроводниковый преобразователь переменного тока | Halbleitergleichstromumformer |
| полупроводниковый преобразователь постоянного тока | Gleichstrom-Halbleiter-Umformer |
| полупроводниковый усилитель тока | Halbleiterstromverstärker |
| поляризация постоянным током | Gleichstrompolarisation |
| поперечная катушка для компенсации зарядного тока | Kompensationsspule |
| поражение электрическим током | elektrischer Schlag (Racooness) |
| постоянный ток | Gleitstrom (Christal) |
| потери тока | Stromverlust |
| потребность тока | Strombedarf |
| предельная сила тока | Grenzstromstärke |
| предельный ток эмиттера | Emittergrenzstrom |
| предохранитель постоянного тока | DC-Sicherung (dolmetscherr) |
| предохранитель постоянного тока | Gleichstromsicherung (dolmetscherr) |
| прекращение подачи тока | Stromsperre |
| преобразователь постоянного тока в переменный | Inverter |
| преобразователь постоянного тока в переменный | Gleichstrom-Wechselstrom-Umformer |
| преобразователь однофазного сварочного тока | Schweißwandler (в симметричную трёхфазную нагрузку) |
| прервать ток | den Strom abschalten |
| прервать ток | den Strom sperren |
| прервать ток | den Strom unterbrechen |
| прерывание подачи тока | Stromunterbrechung |
| прерывание подачи тока | Stromausfall |
| прерывистая дуга переменного тока | Wechselstromabreißbogen |
| прерывистый ток | intermittierender Strom |
| прибор, питаемый постоянным и переменным током | Allstromgerät |
| привод на постоянном токе | Gleichstromantrieb |
| привод переменного тока | AC Antrieb (Dorothee) |
| приращение тока | Stromzuwachs |
| приращение тока | Stromanstieg |
| приходящий ток | Zuströmung |
| приходящий ток | Zustrom |
| провод, подводящий электрический ток | Netzkabel |
| провод сварочного тока | Schweißkabel |
| проводимость безваттного тока | Suszeptanz |
| проводимость ваттного тока | Wirkleitwert |
| проводимость ваттного тока | Konduktanz |
| проводимость ваттного тока | Leitwert |
| проводка тока | Stromleitung |
| проводка тока | Stromführung |
| проводка тока | Stromfortleitung |
| программа электрического тока | Stromprogramm |
| производство тока | Stromerzeugung |
| промышленный сетевой ток | Betriebsstrom |
| пропускать ток | Strom treiben (durch etwas AGO) |
| проходит ток | durchströmt (Лорина) |
| прямой ток | Gleichstrom |
| прямой ток | Zwangdurchlauf |
| пульсация тока | Stromwelligkeit |
| пусковой ток | Anfahrstrom |
| работа на постоянном токе | Gleichstromverfahren |
| работа на постоянном токе | Gleichstrombetrieb |
| работа тока | Stromarbeirt |
| рабочий ток | Triebstrom |
| разветвление тока | Strom Verzweigung |
| размораживание токами высокой частоты | Hochfrequenzentfrostung |
| разомкнуть ток | den Strom ausschalten |
| разрывной ток выключателя | Abschaltstrom |
| распределение тока | Stromverteitung |
| расход тока | Stromverbrauch |
| расход тока | Stromaufnahme |
| расчётный ток | Bemessungsstrom (Исаев Дмитрий) |
| результирующий ток | totaler Strom |
| релаксационный ток | Kippstrom |
| реле максимального тока с замедленным действием | Überströmzeitschütz |
| реле максимального тока с замедленным действием | Überströmzeitrelais |
| реле тока | Stromwächter |
| реле частоты тока | Frequenzrelais |
| рельсовая цепь непрерывного тока | Gleisstromkreis mit ununterbrochenem Strom |
| ртутный преобразователь тока | Stromwechselrichter |
| с малой величиной тока утечки | kriechwegfest (напр., об электрической изоляции) |
| сварка на переменном токе | Wechselstromschweißung |
| сварка переменным током | Wechselstromschweißung |
| сварка переменным током | Wechselstromschweißen |
| сварка постоянным током обратной полярности | Gleichstrom-Pluspolschweißen |
| сварка постоянным током прямой полярности | Gleichstrom-Minuspolschweißen |
| сварка токами радиочастоты | Radiofrequenzschweißung |
| сварка током высокой частоты | Hochfrequenzschweißen |
| сварка током от сети | Netzschweißung |
| световой ток | Lichtstrom |
| связанный по постоянному току | gleichspannungsgekoppelt |
| сглаживание пульсаций постоянного тока | Gleichstromglättung |
| серводвигатель трёхфазного тока | Drehstrom-Servoantrieb (Dorothee) |
| сеточное управление по постоянному току | Gleichstromgittersteuerung |
| сеть переменного тока | AC-Netz (dolmetscherr) |
| сеть электрических железных дорог однофазного тока | Einphasenbahnnetz |
| сигнальный знак "Включи ток!" | Einschaltsignal (для машинистов электровозов) |
| сигнальный ток | Pilotstrom |
| сила тока разряда | Entladungsstromstärke |
| сильные восходящие токи воздуха, обусловленные термической конвекцией | Sonnenböen |
| система постоянного тока | Gleichstrom-System (Лорина) |
| система тока промышленной частоты | Industriestromsystem |
| система тягового тока | Fahrstormsystem |
| система электрификации железных дорог на постоянном токе | Gleichstrombahnsystem |
| система электрификации железных дорог на трёхфазном токе | Drehstrombahnsystem |
| сквозной ток | Überwachungsstrom |
| смена давления тока | Stromwendung |
| смена давления тока | Stromumkehrung |
| снабжение током | Stromzufuhr |
| снабжение током | Stromversorgung |
| снижение тока | Stromabsenkung (dolmetscherr) |
| солодоращение на току | Tennenmälzerei |
| соответствующая слагающая токов | Stromsequenzkomponente |
| сопротивление грунта растеканию тока | Ausbreitungswiderstand |
| способ электролитического получения цинка при низкой плотности тока | Anakonda-Verfahren |
| стабилизатор тока | Stromkonstanthalter |
| стабилизатор тока | Stromstabilisierungsgerät |
| стабилизатор тока | Stromstabilisator |
| стабилизатор тока | Konstantstromgerät |
| стабилизация тока | Stromkonstanthaltung |
| стабилизированный источник тока | Bezugsstormversorgung |
| статистический преобразователь постоянного тока | Gleichstromtransformator |
| стирающая головка постоянного тока | Gleichstromlöschkopf |
| стрелочный привод с электродвигателем трёхфазного тока | Drehstromweichenantrieb |
| ступенчатый трансформатор тока | Stufenstromwandler (с переключением в первичной цепи) |
| суммарный ток | totaler Strom |
| сушка токами высокой частоты | Hochfrequenztrocknung |
| сцепляющий ток | Kuppelstrom |
| счётчик на большую силу тока | Hochstromzähler |
| счётчик тока | Elektrizitätszähler |
| счётчик тока | Stromzähler |
| съём тока | Stromabnahme |
| тахогенератор постоянного тока | Gleichstromgenerator |
| телеграфирование постоянным током | Gleichstromtelegrafie |
| телеграфирование токами двух направлений | Doppelstromtelegrafie |
| телеграфирование током несущей частоты | Trägerstromtelegrafie |
| телефонный ток | Sprechstrom |
| теллурические токи | Erdströme |
| тепловые потери тока | Stromwärmeverluste |
| теплообменник с перекрёстным током | Kreuzwärmetauscher (dolmetscherr) |
| теплообменник с перекрёстным током | Kreuzstromwärmeaustauscher |
| термоэлектронный ток | Glühemissionstrom |
| термоэлектронный ток | Glühelektronanstrom |
| техника постоянного тока | Gleichstromtechnik |
| тиратронный регулятор сварочного тока | Schweißtakter |
| ток блокировки | Blockierstrom |
| ток большой силы | Höchstrom |
| ток большой частоты | Hochfrequenzstrom |
| ток бутстрапа | Bootstrapstrom |
| ток в высоковольтной цепи | Hochspannungsstrom |
| ток в главной цепи | Hauptstrom |
| ток в замкнутой цепи | Ruhestrom |
| ток в запорном направлении | Sperrstrom (вентиля) |
| ток в кадровой катушке | Bildstrom |
| ток в рабочей точке | Ruhestrom (вольтамперной характеристики) |
| ток в рельсовой цепи | Schienenstrom |
| ток в рельсовой цепи | Gleisstrom |
| ток в серии электролизёров | Elektrolysenstrom |
| ток в сети | Netzstrom |
| ток видеосигнала | Bildstrom |
| ток возбуждения | Treiberstrom |
| ток возбуждения | Magnetisierungsstrom (электрической машины) |
| ток воздуха | Luftstoß (Александр Рыжов) |
| ток восстановления | Reduktionsstrom |
| ток высокого напряжения | hochgespannter Strom |
| ток высших гармоник | Oberstrom |
| ток для запала | Zündstrom |
| ток для ращения солода | Malztenne |
| ток зашнуровки | Bootstrapstrom |
| ток ионизации | Ionisierungsstrom |
| ток коронирующего разряда | Sprühstrom |
| ток короткого замыкания | Kurzschlußstrom |
| ток нагрузки | Belastungsstrom |
| ток нагрузки по выходу | Fan-out-Strom |
| ток накаливания | Heizstrom |
| ток небаланса | Fehlstrom |
| ток нулевой частоты | frequenzloser Strom |
| ток оплавления | Abbrennstrom |
| ток опрокидывания | Kippstrom |
| ток осветительной нагрузки | Lampenstrom |
| ток, питающий рельсовую цепь | Gleisspeisestrom |
| ток повреждения | Störstrom |
| ток помех | Störstrom |
| ток при повторном нагреве | Nachwärmestrom |
| ток приводного двигателя | Antriebsmotorstrom (Dominator_Salvator) |
| ток проводимости | Leitwertstrom |
| ток противного напряжения | Gegenstrom |
| ток, проходящий через ванну | Badstrom |
| ток пучка | Katodenstrahlstrom |
| ток, расходуемый на процесс электролиза | Elektrolysenstrom |
| ток саморазряда | Selbstentladestrom (батареи) |
| ток смещения | Versschiebungsstrom |
| ток смещения | Verschiebungstrom |
| ток стока | Abzugsstrom (полевого транзистора) |
| ток сцепляющего электромагнита | Kuppelstrom |
| ток трогания с места из состояния покоя | Anfahrstrom (электрической машины) |
| ток уставки | Stellstrom (реле) |
| ток установки | Einstellstrom (реле) |
| ток утечки | Störstrom |
| ток утечки | Verluststrom |
| ток утечки | Kriechstrom |
| ток утечки | Fehlstrom |
| ток Фуко | Wirbelstrom |
| ток электронного пучка | Strahlstrom |
| ток эмиссии | Emissionstrom |
| тормоз, действующий вихревыми токами | Wirbelstrombremse |
| тормоз постоянного тока | Gleichstrombremse (Schoepfung) |
| тормоз, работающий на вихревых токах | Wirbelstrombremse |
| тормозной серводвигатель постоянного тока | Gleichstrom-Servomotor (Andrey Truhachev) |
| транзисторный импульсный инвертор с аналоговым регулированием тока | Transistor-Pulswechselrichter mit analoger Stromregelung |
| трансформатор, рассчитанный на большую силу тока | Höchstromtransformator |
| трансформатор тока по типу опорного изолятора | Stützerstromwandler |
| трёхфазный переменный ток | Dreiphasenwechselstrom (ailinon) |
| трёхфазный сопряжённый ток | verketteter Dreiphasenstrom |
| трёхфазный сопряжённый ток | Drehstrom |
| тяговая подстанция однофазного тока | Einphasenbahnkraftwerk |
| тяговая подстанция постоянного тока | Gleichstrom-Umspannwerk (dolmetscherr) |
| тяговый двигатель постоянного тока | Gleichstrombahnmotor |
| тяговый ток | Triebstrom |
| тяговый ток | Bahnbetriebsstrom (в контактной сети железной дороги) |
| угол отсечки тока | Phasenanschnittwinkel |
| удар тока | Stromstoß |
| удар электрическим током | elektrischer Schlag (Racooness) |
| управление токами высокой частоты | Hochfrequenzsteuerung |
| усилитель трёхфазного тока | Dreiphasenverstärker |
| устройство дифференциального тока | Fehlerstrom-Schutzschalter (Io82) |
| устройство контроля дифференциального тока | Differenzstromüberwachungseinrichtung (norbek rakhimov) |
| утечка тока | Leckstrom |
| утечка тока | Kriechstrom |
| фильтрация фона переменного тока | Brummsiebung |
| фон от нестабильности сети питания постоянного тока | Netzton |
| фон переменного тока | Netzbrummen |
| фон сети переменного тока | Netzton |
| фон сети переменного тока | Netzgeräusch |
| фон сети переменного тока | Netzrauschen |
| фон сети переменного тока | Netzbrummen |
| фон сети переменного тока | Netzbrumm |
| формирователь тока записи | Blockiertreiber |
| фотонный ток | Photonenstrom |
| фотоэлектрический ток | Photostrom |
| фотоэлектрический ток | photoelektrischer Strom |
| фотоэлектрический ток | lichtelektrischer Strom |
| характеристика анодного тока | Anodenkennlinie |
| частота сетевого тока | Netzstromfrequenz |
| частота тягового тока | Bahnfrequenz |
| частота тягового тока | Bahnstromfrequenz |
| четырёхпроводная система трёхфазного тока | Drehstrom-Vierleitersystem |
| шунтовая катушка для компенсации зарядного тока | Kompensationsspule |
| шунтовый коллекторный двигатель трёхфазного тока | Schrage-Motor |
| электрическая железная дорога на постоянном токе | Gleichstrombahn |
| электрическая железная дорога трёхфазного тока | Drehstrombahn |
| электрический ток | Amperestromstärke (в амперах) |
| электровоз без преобразователей тока | Direktmotorlokomotive |
| электровоз без преобразователей тока | Direktlokomotive |
| электровоз для работы на нескольких системах тока | Mehrsystemlokomotive |
| электровоз для работы на нескольких системах тока | Mehrsystemelektrolokomotive |
| электровоз для работы на одной системе тока | Einsystemlokomotive |
| электровоз для работы на четырёх системах тока | Viersystemlokomotive |
| электровоз для работы от сетей с различной частотой тока | Allstromlokomotive |
| электровоз однофазного переменного тока | Einphasenwechselstromlokomotive |
| электровоз однофазного переменного тока | Einphasenlokomotive |
| электровоз, работающий на трёх системах тока | Dreisystemlokomotive |
| электровоз, работающий на трёх системах тока | Dreistromlokomotive |
| электровоз с выпрямителем тока | Stromrichterlokomotive |
| электрод, допускающий сварку при повышенной плотности тока | Überstromelektrode |
| электрод, плавящийся при малом токе | Niedrigtemperaturelektrode |
| электролиз переменным током | Wechselstromelektrolyse |
| электромашинный усилитель постоянного тока | Gleichstrommaschinenverstärker |
| электронное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение | Verdunkler |
| электропривод переменного тока | AC-Antrieb (Nilov) |
| электроснабжение от основного источника тока | Hauptstromversogung |
| электротяга на переменном токе | Wechselstromelektrotraktion |
| энергия постоянного тока | Gleichenergie |
| эталонный ток | Normalstrom |
