 |
| Russian | English |
| известь теряет активность | lime decrepitates |
| разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питания | stored data are lost when the applied power is removed |
| разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питания | in volatile storage |
| теряемый клапан | loose plug (заглушка на конце бетонолитной трубы, выдавливаемая бетонной смесью (СТО НОСТРОЙ 2.29.108-2013) Lonely Knight) |
| терять активность | age (о катализаторе) |
| терять высоту | run out |
| терять коррекцию | fan out of step |
| терять круглую форму | run untrue (в результате износа) |
| терять перегрев пара | be desuperheated |
| терять подвижность | get sluggish (о жидкости) |
| терять равновесие | topple over |
| терять управление | lose control |
| терять управление | go out of control |
| терять устойчивость | collapse |
| терять цвет | discolor |
| терять цвет | lose color |