теплоноситель

Terms for subject Technology containing теплоноситель | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийная рециркуляция теплоносителя	emergency coolant recirculation
аварийный впрыск теплоносителя высокого давления	high-pressure coolant injection
аварийный периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора	alternate core spray (MichaelBurov)
аварийный периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора	ACS (MichaelBurov)
авария вследствие поступления холодного теплоносителя	cold-coolant accident
авария вследствие потери расхода теплоносителя	loss-of-flow accident
авария с малой потерей теплоносителя	small-loss-of-coolant accident
авария с полной потерей расхода теплоносителя	complete loss-of-fluid accident
авария с потерей теплоносителя	loss-of-fluid accident
авария с потерей теплоносителя	loss-of-coolant accident
авария с потерей теплоносителя в сопряжённых системах	interfacing-systems loss-of-coolant accident
авария с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве	double-end loss-of-coolant accident
авария с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве	double-ended loss-of-coolant accident
авария с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов малого диаметра	small-break loss-of-coolant accident
авария с потерей теплоносителя с разрывом трубопровода большого диаметра	large break loss-of-coolant accident
активность теплоносителя	coolant activity (радио)
активность теплоносителя реактора	reactor coolant activity
бак выдержки утечек теплоносителя	coolant bleed holdup tank
бак выдержки утечек теплоносителя из реактора	reactor coolant bleed holdup tank
бак утечек теплоносителя из реактора	reactor coolant bleed tank
взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем ядерного реактора	cladding-coolant interaction
взаимодействие расплавленного топлива с теплоносителем	molten fuel coolant interaction
взаимодействие расплавленной активной зоны и теплоносителя	core-melt/coolant interaction
взаимодействие расплавленной стали с теплоносителем	molten steel coolant interaction
взаимодействие топлива с теплоносителем	fuel coolant interaction
водный теплоноситель первого контура ядерного реактора	primary water
впрыск теплоносителя в активную зону	core spray (при аварии ядерного реактора)
впрыск теплоносителя в гермооболочку при аварии ядерного реактора	containment spray
впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону	high-pressure core spray
впрыск теплоносителя малой мощности	low-power injection (в активную зону)
впрыск теплоносителя низкого давления	low-pressure injection (в активную зону)
впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону	low-pressure core injection
впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону	low pressure core spray
вскипание теплоносителя	surge of coolant boiling
всмпомогательный канал теплоносителя	small coolant hole (ядерного реактора)
вспомогательный контур теплоносителя	auxiliary coolant circuit (ядерного реактора)
выброшенный теплоноситель	ejected coolant
высокотемпературный органический теплоноситель	high-temperature organic heat transfer agent (В. Бузаков)
высокотемпературный теплоноситель	high temperature heat transfer agent (SMarina)
газовый теплоноситель	gas coolant
газовый теплоноситель	gaseous coolant
газовый теплоноситель	coolant gas
генератор теплоносителя	heat medium generator (aldik1993)
главный насос циркуляции теплоносителя	main coolant pump
двухфазный теплоноситель	biphase heat-transfer fluid
дренажный бак теплоносителя первого контура реактора	reactor coolant drain tank
жидкий теплоноситель	liquid-phase coolant
жидкий теплоноситель	heat-transfer liquid
жидкий теплоноситель	heat-carrying fluid
жидкий теплоноситель	heat-transfer fluid
жидкометаллический теплоноситель	liquid-metal coolant
жидкость-теплоноситель	heat-transfer liquid
жидкость-теплоноситель	heat-transfer fluid
жёсткость водного теплоносителя	hardness
запас теплоносителя первого контура	coolant inventory
запита от потери теплоносителя	loss-of-coolant protection
защита после аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя	post-loss-of-coolant-accident protection
испытательный реактор с органическим теплоносителем	organic test reactor
истечение теплоносителя	blowdown (в ядерном реакторе)
истечение теплоносителя	subcooled blowdown
истечение теплоносителя при разрыве трубопровода большого диаметра	severance
канал для прохода теплоносителя	coolant-flow path
канал с натриевым теплоносителем	sodium-filled channel (жидкометаллического ядерного реактора)
канал с натриевым теплоносителем	sodium channel (жидкометаллического ядерного реактора)
канал теплоносителя	coolant duct
канал теплоносителя	cooling channel (ядерного реактора)
канал теплоносителя	flow hole (ядерного реактора)
кипение теплоносителя и матрица введенных стержней	coolant boiling and in-rod array
кипящий легководный теплоноситель	boiling light-water coolant
кипящий реактор с легководным теплоносителем и с тяжёлой водой в качестве замедлителя	boiling light water cooled heavy water moderated reactor
клапан контроля расхода теплоносителя	coolant flow control valve
клапан контроля расхода теплоносителя	coolant flow-control valve
кольцевой канал для теплоносителя	coolant annulus
комплексное взаимодействие топлива с теплоносителем	integrated fuel-coolant interaction
контроль запаса теплоносителя первого контура	reactor coolant inventory control
контур теплоносителя	coolant loop
контур теплоносителя	heat-transfer circuit
контур теплоносителя	cooling circuit (ядерного реактора)
контур теплоносителя	high-energy line
контур теплоносителя	coolant circuit
коррозионное растрескивание под напряжением в водном теплоносителе первого контура	primary water stress corrosion cracking
коэффициент неравномерности нагрева теплоносителя	maximum enthalpy rise factor
коэффициент неравномерности нагрева теплоносителя	hot-channel factor
критическая реакторная сборка с органическим теплоносителем	organic-moderated reactor critical assembly
максимальная проектная авария с потерей теплоносителя	design basis loss-of-coolant accident
масло-теплоноситель	hot oil (Харламов)
масляный теплоноситель	heat-transfer oil
международная рабочая группа по работоспособности и технологии твэлов ядерных реакторов с водным теплоносителем	International Working Group on water reactor fuel performance and technology
металлический теплоноситель	heat-transfer metal (жидко)
модульный высокотемпературный ядерный реактор с газообразным теплоносителем	modularized high temperature gas-cooled reactor
нагнетание теплоносителя	heat carrier injection (в коллектор нефти)
нагрев пропусканием теплоносителя через кожух	jacket heating
нагреватель с галечным теплоносителем	pebble heater
нагреватель с теплоносителем	heat-transfer-medium heater
нагреватель теплоносителя	heat-transfer-medium heater
насос впрыска теплоносителя высокого давления	high pressure head safety injection
насос подачи теплоносителя на АЭС	coolant pump
натриевый теплоноситель	primary sodium (ядерного реактора)
нежидкостный теплоноситель	nonliquid coolant
обогрев промежуточным теплоносителем	indirect heating
обработка теплоносителя ядерного реактора введением специальных летучих добавок	all volatile treatment
общий расход теплоносителя	total coolant flow
опрокидывать поток теплоносителя	reverse the flow of coolant
опытный энергетический реактор с органическим теплоносителем	prototype organic power reactor
органический теплоноситель	organic coolant
основной канал теплоносителя	large coolant hole (ядерного реактора)
основной контур теплоносителя	main coolant circuit
отвод теплоносителя	coolant removal
паросодержание теплоносителя	coolant void fraction
паросодержание теплоносителя первого контура	primary coolant void (ядерного реактора)
перемешивание теплоносителя	coolant mixing
перенос теплоносителя	fluid interchange
периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии	ACS (MichaelBurov)
периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии	alternate core spray
петля теплоносителя первого контура реактора	reactor coolant loop
печь с движущимся твёрдым теплоносителем	thermofor kiln
плотность теплоносителя	coolant density
подача теплоносителя	coolant delivery
подпитка теплоносителя реактора	reactor coolant makeup
полифенильный теплоноситель	polyphenyl coolant
потеря потока теплоносителя	loss of coolant flow
потеря теплоносителя	loss of coolant
потеря циркуляции теплоносителя без аварийного останова реактора	loss of flow without scram
поток теплоносителя	heat carrier flow (mangoo)
примесь в теплоносителе	coolant impurity
промежуточное хранилище натриевого теплоносителя	intermediate sodium disposal facility
промежуточный теплоноситель	intermediate heat carrier
промежуточный теплоноситель	intermediate cooling fluid
промежуточный теплоноситель	intermediate heat medium
радиоактивность теплоносителя	coolant activity
радиоактивность теплоносителя первого контура ядерного реактора	primary coolant activity
расплав жидкометаллического теплоносителя	coolant melt
расплавление активной зоны при аварии с потерей теплоносителя	loss-of-coolant accident core melt
расплавленная соль-теплоноситель	heat transient salt
расход теплоносителя	coolant rate
расход теплоносителя	coolant flow
расход теплоносителя в канале	channel coolant rate
расход теплоносителя в первом контуре	primary coolant flow
реактивная способность пустот натриевого теплоносителя	sodium-void worth
реактор с органическим теплоносителем	organic cooled reactor
регулирование давления теплоносителя первого контура реактора	reactor coolant pressure control
рекуперативный теплообменник в кольце циркуляции с промежуточным теплоносителем	Liquid-coupled heat exchanger (= run-around coil Харламов)
рециркуляция впрыска теплоносителя в защитную оболочку ядерного реактора	containment recirculation spray
сварка пластмасс газовым теплоносителем	hot-gas welding
сварка пластмасс газовым теплоносителем	hot-gas welding process
система аварийного впрыска теплоносителя	emergency coolant injection system (ядерного реактора)
система аварийного теплоносителя ядерного реактора	auxiliary cooling system (MichaelBurov)
система аварийного теплоносителя ядерного реактора	ACS (MichaelBurov)
система аварийного теплоносителя ядерного реактора	auxiliary coolant system
система впрыска теплоносителя	coolant injection system
система впрыска теплоносителя высокого давления	high-pressure coolant injection system
система впрыска теплоносителя из гидроёмкости	accumulator injection system
система впрыска теплоносителя низкого давления	low-pressure coolant injection system
система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону	low-pressure injection system
система индикации уровня теплоносителя в реакторе	reactor vessel level indication system
система контроля запаса теплоносителя первого контура реактора	reactor coolant inventory control system
система обработки теплоносителя первого контура реактора	reactor coolant treatment system
система очистки теплоносителя первого контура	coolant-purification system (ядерного реактора)
система подпитки теплоносителя	coolant-charging system (ядерного реактора)
система регулирования расхода теплоносителя первого контура ядерного реактора	primary flow control system
система сбора теплоносителя в случае появления протечек	leakage interception system
система спецочистки воды первичного контура теплоносителя	reactor water cleanup plant
система спецочистки первичного контура теплоносителя	primary circuit cleanup plant
система теплоносителя	coolant system
система теплоносителя второго контура ядерного реактора	secondary coolant system
система теплоносителя первого контура реактора	reactor coolant system
система теплоносителя первого контура ядерного реактора	primary coolant system
система химического контроля натриевого теплоносителя	sodium chemistry control system
скорость звука в теплоносителе	coolant sonic velocity
солевой теплоноситель	heat-transfer salt
солевой теплоноситель	bath salt (нагревательных)
солевой теплоноситель	coolant salt
солнечная энергетическая система с жидкометаллическим теплоносителем	liquid-metal solar power system
солнечный коллектор с жидким теплоносителем	liquid solar collector
состав теплоносителя	coolant composition
строительство международного реактора-размножителя с натриевым теплоносителем	Internationale Natrium-Brutreaktor-Bau, G.m.b.H.
сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков, используемых в качестве теплоносителя	falling bead dry cooling tower
температура теплоносителя первого контура реактора	reactor coolant temperature
теплоноситель активной зоны реактора	core coolant
теплоноситель активной зоны ядерного реактора	core coolant
теплоноситель в виде расплава солей	molten-salt coolant
теплоноситель второго контура реактора	secondary coolant
теплоноситель второго контура ядерного реактора	secondary coolant
теплоноситель-замедлитель	coolant-moderator
теплоноситель первого контура реактора	reactor coolant
теплоноситель первого контура реактора	primary coolant
теплоноситель первого контура ядерного реактора	primary coolant
теплоноситель с низкой температурой	coolant
теплоноситель с фазовым переходом	phase-change heat fluid
теплоноситель с фазовым переходом	phase change heat fluid
теплоноситель системы аварийного охлаждения активной зоны	emergency core coolant (ядерного реактора)
теплоноситель системы аварийного охлаждения реактора	emergency coolant
теплоноситель системы аварийного охлаждения ядерного реактора	emergency coolant
теплообмен при впрыске теплоносителя в защитную оболочку при аварии ядерного реактора	containment spray heat exchange
теплосодержание теплоносителя первого контура	coolant thermal energy inventory
труба теплоносителя	coolant pipe
тяжеловодный реактор с органическим теплоносителем	heavy water moderated organic cooled reactor
усовершенствованный реактор с жидкометаллическим теплоносителем	advanced liquid-metal reactor
усовершенствованный ядерный реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем	sodium advanced fast reactor
установка для коксования с песчаным теплоносителем	sand coker
установка с высокотемпературным натриевым теплоносителем	high-temperature sodium facility
утечка теплоносителя из гермооболочки ядерного реактора	containment leakage
фильтрация неохлаждённого теплоносителя	hot filtration
холодильный теплоноситель	refrigerating medium
холодильный теплоноситель	secondary refrigerant
холодильный теплоноситель	cooling medium
холодильный теплоноситель	coolant
хранилище отработавшего натриевого теплоносителя большого объёма	large sodium disposal facility
целостность системы теплоносителя первого контура	reactor coolant system integrity
циркуляционный насос газового теплоносителя	coolant-gas circulating pump
циркуляционный насос охлаждения теплоносителя	coolant circulation pump
эксперимент на реакторе с натриевым теплоносителем	sodium reactor experiment
эксперимент по исследованию процессов в ядерном реакторе при потере теплоносителя	loss-of-coolant experiment
эксперимент по теплообмену при вынужденной циркуляции теплоносителя в ядерном реакторе	loss-of-forced-flow test
эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя	loss-of-flow test
экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора	molten fuel test facility
экспериментальный реактор с литиевым теплоносителем	lithium-cooled reactor experiment
экспериментальный ядерный реактор с органическим теплоносителем	experimental organic-cooled reactor
экспериментальный ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем	Organic-Cooled Deuterium Reactor Experiment
ядерный реактор с жидкометаллическим теплоносителем	liquid metal reactor
ядерный реактор с натриевым теплоносителем и цирконий-гидридным замедлителем	sodium-cooled-zirconium-hydride-moderated reactor
ядерный реактор с органическим теплоносителем	organic-cooled nuclear reactor
ядерный реактор с органическим теплоносителем	organic-cooled reactor
ядерный реактор с органическим теплоносителем и замедлителем	organic-cooled and moderated reactor
ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением	pressurized heavy-water moderated and cooled reactor

Get short URL