DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing текучая среда | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
внутреннее трение текучей средыliquid friction
внутреннее трение текучей средыfluid friction
внутреннее трение текучей средыhydrostatic friction
впускное отверстие для текучей средыfluid inlet (Gaist)
выполненный с возможностью сообщения по текучей средеfluidly connected (VladStrannik)
выпуск текучей средыfluid outlet (Gaist)
вязкая текучая средаviscous fluid
вязкость текучей средыfluid viscosity
давление текучей средыfluid pressure
для обеспечения возможности сообщения по текучей средеcome into fluid communication (VladStrannik)
окружающая текучая средаambient fluid (Gaist)
отделенный по текучей средеfluidly separated (VladStrannik)
поток идеально текучей средыfrictionless flow
поток текучей средыfluid flux
проницаемый для текучей средыfluid permeable (VladStrannik)
система с текучей средойfluid system (Venita)
соединение по текучей средеfluid connection (вариант перевода "соединение с возможностью переноса текучей среды" слишком длинный, поэтому используется просто "соединение по текучей среде" Gaist)
соединённый по текучей средеfluidly coupled (dzimmu)
соединённый с возможностью переноса текучей средыfluidly connected (Gaist)
сообщаться по текучей среде сbe in fluid communication with (icecold)
сообщаться по текучей среде сbe in fluid communication with (icecold)
текучая средаfluid
текучая средаfluid medium
текучая среда, находящаяся под давлениемpressurised fluid (Gaist)
текучая среда под давлениемpressurised fluid (Gaist)
теплонесущая текучая средаheat carrier fluid (Gaist)
теплообменная текучая средаheat exchanging fluid (Gaist)
эксперимент по теплообмену при потере текучей средыloss-of-fluid test