Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing тариф | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аэропортовый тарифairport tariff
базовый тарифbasic rate
базовый тарифbasing fare
блочный тарифblock-rate tariff
блочный тарифblock tariff
блочный тариф с возможностью изменения отдельных блоковvariable block tariff
введение в действие пассажирских и грузовых тарифовfares-and-rates enforcement
введение в действие пассажирских и грузовых тарифовfares and rates enforcement
введение пассажирских тарифовfare setting
введение пассажирских тарифовfare-setting
верхний предел промежуточного тарифаhigher intermediate fare
внесезонный тарифoff-peak fare
внутренний тарифdomestic fare (для страны)
гибкая система тарифовflexible rates
график изменения тарифа во времениrate schedule
грузовой тарифcargo rate
групповой тарифgroup fare
двухставочный тарифtwo-part tariff (AD)
двухставочный тарифdual rate
двухставочный тарифtwo-part tariff (Alexander Demidov)
двухставочный тарифtwo-rate tariff (Alexander Demidov)
двухставочный тарифdouble rate
действующий тарифapplicable fare
деятельность по координации тарифовtariff-coordinating activity
дифференцированные тарифы на электроэнергиюdifferentiated electricity rates
дифференцированный тарифmultiple tariff
дифференцированный тарифdifferential rate
дневной тарифday-time tariff
дополнительный тарифsupplementary tariff
единый тарифflat rate
единый тарифall-in tariff
закрытый тарифclosed rate (на воздушную перевозку)
зелёный тарифgreen tariff (с изменением стоимости электроэнергии в зависимости от времени года и суток)
зона основного тарифаbase-rate area
кабельная система контроля показаний и изменения тарифов счётчиковcable monitoring and rating system
классность тарифаclass rate (на воздушную перевозку)
комбинированный тарифmidland tariff
комбинированный тарифcombination fare
коммерческий тарифcommercial tariff
льготный тарифdiscounted fare
льготный тарифpromotional fare
льготный тарифreducing tariff
льготный тарифrebate tariff
льготный тарифdiscount fare
льготный целевой тарифcreative fare
межсезонный тарифshoulder fare
межсезонный тарифshoulder-season fare
межсезонный тарифshoulder season fare
местный тарифlocal selling fare
многоставочный тарифmultipart tariff
многоставочный тарифmultiple tariff
нарушение тарифовtariff violation
несоблюдение тарифовtariff violation
нижний предел тарифа туристического классаeconomy fare
нижний предел тарифа туристического классаeconomy class fare
ночной тарифnighttime tariff
объединённый тариф, суммированный тарифjoint fare
объявленный тарифpublished tariff (по классам потребителей)
одноставочный тарифflat rate
одноставочный тарифone-part tariff
односторонний тарифone-way fare (в одном направлении)
оптовый тарифbulk tariff
оптовый тариф на электроэнергиюwholesale rate
оптовый чартерный тарифwholesale charter rate (на воздушную перевозку)
пассажирский тарифfare
пассажирский тарифpassenger tariff
пассажирский тарифpassenger fare
первоначальный тарифinaugural fare (при открытии авиалинии)
период действия тарифаrating period
повременный тарифtime rate
поощрительный тарифpromotional fare
поощрительный тарифincentive fare
портовый тарифharbor tariff
почасовой тариф на электроэнергиюtime-of-day rate (назначаемый в зависимости от времени суток подключения потребителя)
почасовой тариф на электроэнергиюtime-of-day electricity rate (назначаемый в зависимости от времени суток подключения потребителя)
правила построения тарифовfare construction rules
предварительный тарифpackage-type fare (при комплектовании группы)
предварительный тарифpackage type fare (при комплектовании группы)
премиальный тарифbonus rate (на электроэнергию)
принятый тарифadopted fare
пропорциональный тарифadd-on fare (дополнительный)
простой тарифflat-rate tariff
простой тарифdouble-rate tariff
пункт об изменении тарифаprice adjustment clause (за электроэнергию)
пункт об изменении тарифа на топливоfuel cost adjustment clause
разовый тарифarbitrary fare
рассчитывать тарифcalculate charge
расчётный тарифconstructed fare
регистрация тарифовtariffs filing
регулирование тарифов энергокомпанийutility rate regulation
режим открытых тарифовopen-rate situation
рекомендуемый уровень тарифаreference fare level
розничный чартерный тарифretail charter rate (на воздушную перевозку)
сверхльготный тарифdeep-discount fare
сводная таблица действующих тарифовintegrated living schedule
сезонный суточный тарифseasonal time-of-day tariff
сезонный тарифseasonal-rate tariff
сезонный тарифseasonal rate
сезонный тарифseasonal tariff
сезонный тарифon-season fare
сельскохозяйственный тарифfarm tariff
семейный тарифfamily fare
сквозной тарифthrough rate (на перевозку большой протяжённости)
сквозной тарифthrough fare (на воздушную перевозку большой протяжённости)
скидка тарифаfare taper
скидка тарифа за дальность полётаdistance taper
соблюдать опубликованные тарифыcomply with published tariffs (на перевозки)
соблюдать тарифыcomply with tariffs
согласованный тарифagreed tariff
соглашение по пассажирским и грузовым тарифамfares and rates agreement
специально установленный тарифspecified fare (на данный период времени)
специальный грузовой тарифspecific commodity rate
специальный тарифspecial fare (по виду перевозки)
специальный тариф при предварительном приобретении билетаadvance-purchase fare
специальный тариф при предварительном приобретении билетаadvance purchase fare
средневзвешенная ставка при многоставочном тарифеfollow-on rate
средневзвешенная ставка при многоставочном тарифеfinal rate
средний тарифpublished tariff
средний тарифnormal tariff
статья об авиационных тарифахair tariff clause (соглашения)
статья соглашения об авиационных тарифахair tariff clause
стимулирующий тарифpromotional rate
ступенчато-пропорциональный тарифblock tariff
ступенчато-пропорциональный тарифblock meter rate (на электроэнергию)
ступенчатый тарифstep meter rate (на электроэнергию)
ступенчатый тарифstep tariff
суммированный тарифjoint fare
таблица тарифов на электроэнергиюelectricity rate schedule
тариф без ограниченийbungled fare
тариф в соответствии с затратами на блок-станцияхcogeneration simulation rate
тариф вне расписанияnonscheduled tariff
тариф для отдельного участка полётаsectorial fare
тариф для перевозки с неподтверждённым бронированиемstandby fare
тариф для потребителей на высоком напряженииhigh-voltage tariff
тариф для потребителей на низком напряженииlow-voltage tariff
тариф для потребителей на среднем напряженииmedium-voltage tariff
тариф для путешествия по круговому маршрутуcircle trip fare
тариф для путешествия по круговому маршрутуcircle-trip fare
тариф для специализированной группыaffinity group fare
тариф для установок с резервом мощностиstandby tariff
тариф для часов максимумаmaximum-demand tariff
тариф за аренду спутникового стволаtariff for a satellite trunk
тариф за минутуtariff per minute
тариф за связь через ИСЗtariff for communication via satellite
тариф за установленную мощностьcapacity charge
тариф кругового маршрутаcircle trip fare
тариф между двумя пунктамиpoint-to-point fare (сквозной)
тариф на внепиковую электроэнергиюoff-peak power rate (произведённую в часы провала нагрузки энергосистемы)
тариф на воздушную перевозкуconveyance rate
тариф на оптовую продажу электроэнергииbulk supply tariff (из основной сети)
тариф на отдельном участке полётаsectorial rate
тариф на отоплениеheating tariff
тариф на пиковую электроэнергиюpeak power rate (произведённую в часы максимума нагрузки энергосистемы)
тариф на полёт с возвратом в точку вылетаround-trip fare
тариф на полёт с возвратом в точку вылетаround trip fare
тариф на потреблённую электроэнергиюmeter rate
тариф на телефонный разговор в течение трёх минутthree-minute call tariff
тариф на эксплуатациюrun charge (Bauirjan)
тариф на электроэнергиюenergy rate
тариф на электроэнергиюpower rate
тариф на электроэнергиюelectricity rate
тариф на электроэнергиюelectric rate
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузкиpeak electricity rate
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузкиpeak power rate
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузкиon-peak rate
тариф на электроэнергию в период провала нагрузкиoff-peak power rate
тариф на электроэнергию для индивидуальных потребителейresidential rate
тариф на электроэнергию по максимальной подключённой мощностиpeak-load rate
тариф на электроэнергию по установленной мощности нагрузкиinstalled-load rate
тариф наземных радиостанцийland-station charges
тариф первого классаfirst-class fare
тариф по заявочной стоимостиdemand cost rate (на электроэнергию)
тариф по заявочной стоимостиdemand rate (на электроэнергию)
тариф по незамкнутому круговому маршрутуopen-jaw fare
тариф по счётчикуmeter rate
тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетомinstant purchase fare
тариф промежуточного классаintermediate-class fare
тариф промежуточного классаintermediate class fare
тариф с ограничениямиunbungled fare
тариф с постоянной платойstanding tariff
тариф с постоянной платойflat rate
тариф с постоянной платойstanding charge tariff
тариф с постоянными скидкамиconstant-discount rate
тариф с прогрессивно уменьшающимися ставкамиdiminishing tariff
тариф со скидкойdiscounted fare
тариф со скидкойdiscount fare
тариф туристического классаtourist fare
тариф туристического классаcoach fare (в пределах США)
тарифы для разносортных грузовfreight-all-kinds rate
тарифы на отпуск потребителямrates to consumers (напр., электроэнергии)
тарифы холодильникаcold storage rates
твёрдый тарифfixed charge
требование о соблюдении тарифовtariff enforcement
трёхставочный тарифthree-rate tariff
трёхставочный тарифthree-part tariff
трёхставочный тариф на мощностьthree-part demand rate
универсальный тарифall-in tariff
условный тарифbasing fare
утверждённый тарифapproved fare
чартерный пассажирский тарифcharter-class fare
чартерный пассажирский тарифcharter class fare
экскурсионный тарифtour-basing fare
экскурсионный тарифexcursion fare
электросчётчик для двухставочного тарифаtwo-rate watt-hour electric meter
электросчётчик для двухставочного тарифаtwo-rate electric meter
электросчётчик для многоставочного тарифаmultirate watt-hour electric meter
электросчётчик для многоставочного тарифаmultirate electric meter
электросчётчик для трёхставочного тарифаtriple-tariff electric meter
электросчётчик для трёхставочного тарифаthree-rate watt-hour electric meter
электросчётчик для трёхставочного тарифаthree-rate electric meter

Get short URL