тара – phrases

Terms for subject Technology containing тара | all forms | exact matches only

Russian	English
арктическая тара	arctic container
аэрозольная тара	pressurized container
вакуумформованная тара	vacuum-formed container
вакуумформованная тара	vacuum formed container
вес тары	empty weight
взрыв тары	bursting of barrels
вкладывание порожней тары одна в другую	nesting
влагонепроницаемая тара	moisture-proof container
влагонепроницаемая тара	dampproof container
выстилания тары и изготовления вкладышей	lining material
гвоздезабивной станок для ящичной тары	box-nailing machine
гвоздезабивной станок для ящичной тары	box nailing machine
герметическая тара для боеприпасов	airtight ammunition container
гибкая тара	squeezable container
гигиеничная тара для пищевых продуктов	sanitary food container
групповая тара	unitized container
держаная тара	secondary container
дополнительное укупорочное средство, предупреждающее незаконное вскрытие тары	overseal
дужка тары с обжатыми концами	snap bail
дужка тары с перекрученными концами	snap bail
завод ящичной тары	box plant
загрязнение среды ненужной тарой	packaging pollution
залоговая тара	deposit-paid container
замена тары	repacking
заменять тару	repack
керамическая тара	can
клей для заклеивания картонной тары	carton-sealing glue
консервирование в герметичной таре	canning
консервирование в металлической таре	canning
консервирование в стеклянной таре	preservation in glass
консервирование в стеклянной таре	preservation in glass containers
консервы в металлической таре	canned goods
консервы в металлической таре	canned foodstuff
консервы в металлической таре	canned food
консервы в стеклянной таре	glassed food
короткие заготовки для тары	firewood
коэффициент тары	empty weight-to-carrying capacity ratio (вагона)
коэффициент тары	empty-weight-to-carrying-capacity ratio (вагона)
крышка, прикрепляемая к корпусу тары с помощью проволоки	captive cap
крышка прикреплённая к таре	captive cap (с помощью проволоки или цепочки)
крышка прикреплённая к таре	captive lid (с помощью проволоки или цепочки)
крышка прикреплённая к таре	captive closure (с помощью проволоки или цепочки)
масса тары	tare weight
масса тары	light weight
масса тары	empty weight
машина для выборки тары из грузового пакета	denester
машина для выборки тары из уложенного в штабель пакета	denester
машина для выстилания внутренней поверхности тары	lining machine
машина для выстилания поверхности тары	lining machine (внутренней)
машина для выстилания тары	lining machine
машина для заклейки картонной тары лентой	carton strapping machine
машина для переработки тарных материалов на тару	converter
машина для подачи картонной тары	carton feeding machine
машина для сборки тары из заготовок	former
машина для сортировки и мойки тары	unscrambler-cleaner
машина для термопневмоформования тары из листовых термопластов	pressure former
машина для упаковывания в картонную тару	carton packing machine
машина для упаковывания в картонную тару	carton packer
машина для формирования тары из заготовок	former
машина, формирующая корпус тары	bodymaker
мелкая пластмассовая тара	vial
мелкая стеклянная тара	vial
мелкая тара	vial
металлическая тара	can
многооборотное использование тары	recycling
модификация типа тары	container type modification
модуль размеров тары	module of container dimensions
модуль размеров тары	module of package dimensions
морская тара	sea service container
налив в мелкую тару	canning
нанесение печати на тару	overprinting
наносить печать на тару	overprint
оборот тары	package trip
оборот тары	trip of package
оборот тары	container trip
объём тары	container capacity
обёрточная машина для картонной тары	carton wrapping machine
обёрточная машина для картонной тары	carton wrapper
основной модуль размеров тары	basic module (400 * 600 мм)
отправлять груз в прочной таре	ship the goods strongly crated
отправлять груз в прочной таре	dispatch the goods strongly crated
охранная тара	shielding container (для транспортировки радиоактивных веществ)
партия тары	container lot
перевозка всеми видами транспорта при условии согласования размеров тары и транспортных средств	intermodal shipping
перевозка несколькими видами транспорта при согласовании размеров тары и транспортных средств	intermodal shipping
переработка бумаги и картона на тару	paper and board converting
питьевая вода в таре	packaged water
плотная тара	tight packing
плёночная тара	film packing
полностью обёртывающая корпус тары	wrap-around label
порожняя тара	empty container
потребительская тара	market container
прекрепляемая к корпусу тары с помощью скобы	clip-on cap
прикреплённая к таре	captive lid (напр., с помощью проволоки; цепочки)
пробка, вделанная в тару	built-in stopper
прозрачная тара	see-through pack
производственная тара	tote box
производство картонной тары	folding-carton production
производство картонной тары	folding carton production
пустая тара	empty container
пустая тара	empty
пыленепроницаемая тара	dust-proof container
разборная тара	knock-down container
разборная тара	knockdown container
разливать в тару	can (металлическую, стеклянную или керамическую)
разлитый в металлическую тару	canned
разовая тара	disposable container
расфасовка в мелкую тару	canning
расфасовка продукта в тару через дно	bottom filling (через отверствие в дне или через открытое дно)
расфасовочно-упаковочная машина для упаковки в картонную тару	carton filling-and-sealing machine
расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары	automatic carton filling-and-closing machine
расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары	automatic carton-filling-and-closing machine
расфасовочно-упаковочный автомат для мешковой тары и пакетов	automatic bag-filling-and-closing machine
расфасовочно-упаковочный автомат для мешковой тары и пакетов	automatic bag filling-and-closing machine
решётчатая тара	crate
розлив в мелкую тару	canning
свободное пространство над продуктом в таре	headroom
свободное пространство, оставляемое над продуктом в таре	headspace
специальная тара	special container (Johnny Bravo)
средство крепления ручки к таре	clip
стандартная тара	standard container
стеклянная тара	glassware
стеклянная тара	can
стеклянная тара	glass container
тара в форме параллелепипеда	brick-style container
тара для взвешивания	weighing basket (WiseSnake)
тара для насыпных грузов	bulk container
тара для нефтепродуктов	oil storage vessel
тара для разовых порций продуктов	unit container
тара из белой жести	tin-coated container
тара из бумажной массы	molded-pulp container
тара из картона с кремнийорганическим покрытием	siliconized container
тара из многослойного материала	multilayer container
тара из прорезиненного картона	vulcanized container
тара из прорезиненного картона	vulcanized fiber container
тара многоразового использования	reusable packaging
тара обёрточного типа	wrap-around carrier (для переноса товара)
тара обёрточного типа	wraparound carrier (для переноса товара)
тара одноразового использования	one-way container
тара одноразового использования	single-trip container
тара одноразового использования	throwaway container
тара одноразового использования	single-service container
тара одноразового использования	nonreturnable container
тара одноразового использования	one-trip container
тара одноразового использования	disposable packaging
тара с дном замкового типа	lock-bottom container
тара с "носиком"	integral-nozzle container
тара с полимерным упрочняющим покрытием в виде рукава	plastic-sleeved container
тара типа корзины	basket container
тара типа "плавающая упаковка"	floating package
термостойкая тара	ovenable container
технология производства тары и упаковки	package engineering
транспортировка в мягкой таре	flexible transport (нефтепродуктов)
транспортная тара	transport packaging (dagordan)
транспортная тара	transit container
транспортная тара в виде кокона	cocoon shipping container
укупорочное средство, препятствующее незаконному вскрытию тары	pilferproof closure
укупорочное средство, препятствующее незаконному вскрытию тары	tamperproof closure
упаковывание в решётчатую тару	crating
упаковывать в решётчатую тару	crate
устойчивость при хранении в таре	package stability
устройство для наполнения тары по массе	weight-based filler
хранение в таре	container storage
частично обёртывающая корпус тары	spot label
частично-складная неразборная ящичная тара	partially collapsible nondemountable pallet container
этикетка на корпусе тары	body label

Get short URL