 |
| Russian | Japanese |
| газификация сырой нефти | 原油ガス化 (gen'yu-gasu-ka) |
| плавка сырой руды | 鉱石製錬 (kōseki-seiren) |
| слиток сырого свинца | 粗鉛 (soen) |
| сырое волокно | 粗繊維 (sosen'i) |
| сырой белок | 粗たんぱく蛋白質 (sotanpakushitsu) |
| сырой бензол | 粗ベンゾール (so-benzōru) |
| сырой кирпич | 生地れんが (kiji-renga) |
| сырой кокон | 生繭 (namamayu) |
| сырой крекинг-дистиллят | 分解留出油 (bunkai-ryūshutsuyu) |
| сырой нафталин | 粗ナフタリン (so-nafutarin) |
| сырой формовочный песок | 生砂 (namazuna) |
| сырые продукты | 生物 (seibutsu) |
| сырые фенолы дёгтя | タール酸 (tāru-san) |