Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing существующий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Европейский перечень существующих коммерческих химических веществEuropean Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Валерия 555)
изучение существующих средствleverage learning (MichaelBurov)
изучение существующих средств достижения целейleverage learning (MichaelBurov)
источник-это некое реально существующее место, которое можно "потрогать руками"a source is a physical location, and you can physically "touch" a Source (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
высотная камера воспроизводит условия, существующие на больших высотахan altitude chamber simulates conditions up to extreme hights
лифты для существующих зданийEBULI (installation of lifts in existing buildings without lift .ehnne)
наилучшая продемонстрированная существующая технологияbest demonstrated available technology
обширная специальная литература существует по данномуthere is an extensive literature of the subject
обширная специальная литература существует по данномуa large body of literature exists on this subject
по сравнению с существующими технологиямиcompared to current technologies (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
создание принципиально нового образца вместо модернизации существующегоclean slate (Alex_Odeychuk)
способное двигаться в ритме существующего транспортного потокаtraffic-compatible vehicle
существует доказательство, чтоthere is evidence that
существует много доводов в пользуthere is much to be said in favor of (translator911)
существует много разновидностейthere is a wide range of something (чего-либо translator911)
существующая балкаexisting rail
существующая гайкаexisting nut
существующая головкаcurrent head
существующая детальexisting part
существующая детальexisting component
существующая достигнутая погрешностьavailable accuracy
существующая достигнутая точностьavailable accuracy
существующая заглушкаexisting plug
существующая информацияcurrent information
существующая карданная передачаexisting drive line
существующая коробка передачexisting transmission
существующая машинаexisting machine
существующая неисправностьexisting problem
существующая оснасткаexisting tooling
существующая пенаexisting foam
существующая плитаexisting plate
существующая поверхностьexisting face
существующая погрешностьavailable accuracy
существующая погрешность, достигнутая погрешностьavailable accuracy
существующая поперечинаexisting crossmember
существующая прокладкаexisting shim
существующая рекомендацияcurrent recommendation
существующая системаexisting system
существующая точностьavailable accuracy
существующая точность, достигнутая точностьavailable accuracy
существующая тягаexisting rod
существующая щекаexisting sideplate
существующее давлениеexisting pressure
существующее дорожное покрытиеexisting pavement
существующее изданиеexisting publication
существующее колесоexisting wheel
существующее оборудованиеexisting hardware
существующее ограждениеexisting guard
существующее ограждение болтовexisting bolt protector
существующее ограничениеcurrent limitation
существующее отверстиеexisting cutout
существующее отверстиеexisting hole
существующее отверстиеexisting bore
существующее отверстие под болтexisting bolt hole
существующее положениеcurrent position
существующее положениеstatus in quo
существующее положение болтаexisting bolt location
существующее применениеexisting application
существующее разрежениеexisting vacuum
существующее соединениеcurrent connection
существующее состояниеexisting condition
существующие нормативыcurrent specification
существующий амортизаторexisting damper
существующий антифризcommercial antifreeze
существующий болт крышки клапанной коробкиexisting valve cover bolt
существующий воздуховодexisting air line
существующий воздухозаборный рукавexisting air intake hose
существующий генераторexisting generator
существующий динамометрexisting dynamometer
существующий дискexisting disc
существующий заводской номерcurrent serial number
существующий заделgroundwork completed (MichaelBurov)
существующий заделcompleted groundwork (MichaelBurov)
существующий запасexisting stock
существующий запорexisting latch
существующий инструментexisting tool
существующий инструмент для обслуживания кондиционераexisting air conditioning service tool
существующий кабельexisting cable
существующий коленвалpresent crankshaft
существующий крепёжный болт крышки коробки передачexisting transmission cover mounting bolt
существующий кронштейнexisting bracket
существующий кронштейн в сбореexisting bracket assembly
существующий левый транзисторexisting left side transistor
существующий левый транзисторexisting left hand transistor
существующий нагарexisting carbon
существующий насос коробки передачexisting transmission pump
существующий номер деталиcurrent part number
существующий ограничительexisting stop plate
существующий отвалexisting pile
существующий отказpending failure
существующий переключательexisting switch
существующий переменный уровеньvariable current level
существующий порученьexisting handhold
существующий порядокexisting procedure
существующий приводной вал в сбореexisting drive shaft group
существующий проводexisting wire
существующий профильexisting profile
существующий пучокexisting harness
существующий пучок в сбореexisting harness assembly
существующий пучок рулевой колонкиexisting steering column harness
существующий пучок рулевой колонки в сбореexisting steering column harness assembly
существующий размерcurrent size
существующий регулятор оборотовexisting governor
существующий регулятор скоростиcurrent velocity governor
существующий редуктор отбора мощностиcurrent transfer gearbox
существующий рискsubstantial risk
существующий слойexisting mat
существующий тройникexisting tee
существующий тросикexisting cable
существующий узелexisting unit
существующий узелexisting assembly
существующий узелexisting group
существующий узелexisting arrangement
существующий уклонexisting grade
существующий упорexisting retainer
существующий уровеньcurrent level
существующий шкивexisting sheave
существующий шкивexisting pulley
существующий шкив воздушного компрессораexisting air compressor pulley
существующий шовexisting weld
существующий электромагнитexisting solenoid
якобы существующий рискalleged risk

Get short URL