DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing степень | all forms | exact matches only
RussianGerman
библиография второй степениBibliographie der Bibliographien
в значительной степениin besonderem Maße (Gaist)
в необходимой степениin gewünschten Maße (Nilov)
возведение в степеньPotenzieren
возведение в степеньPotenzierung
возвышать в степеньpotenzieren
вторая степеньzweite Potenz
высокая степень автоматизацииhohe Automation (Gaist)
высокая степень интеграцииLSI
высокая степень интеграцииHochintegration
двигатель с низкой степенью сжатияNiederdruckmotor
двигатель с повышенной степенью сжатияMotor mit hoher Kompression
допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм профгигиеныArbeitsplatzgrenzwert (Александр Рыжов)
дробная степеньgebrochene Potenz
ИС с высокой степенью интеграцииhochintegrierter Schaltkreis
испытание степени пропусканияDurchlassgradprüfung (Лорина)
клавиша возведения в степеньPotenziertaste
комплексная степень когерентностиkomplexer Kohärenzgrad
комплексная степень когерентности при освещении микроскопаkomplexer Kohärenzgrad bei der Mikroskopbeleuchtung
компрессор с регулируемой степенью сжатияVariokompressor
конечная степеньendliche Potenz
корень степени nn-te Wurzel
малая степень интеграцииKleinintegration
метод Монте-Карло для расчёта степени чёрного полостейMonte-Carlo-Methode zur Berechnung des Schwärzegrades von Hohlräumen
-ная степеньn-te Potenz
номер степени точностиQualitätsziffer
номер степени точностиQualitätszahl
отрицательная степеньnegative Potenz
повышенная степень сжатияÜberkompression
показатель степениPotenzexponent
положительная степеньpositive Potenz
прибор для определения степени проклейкиLeimungsgradprüfer (бумаги)
проба на степень чистоты металлаGarprobe
разложение по степеням поляEntwicklung nach Potenzen der Feldstärke
расположенный по степеням или рангамrangiert
с высокой степенью сжатияhochverdichtet
сверхвысокая степень интеграцииVLSI-Schaltung
сверхвысокая степень интеграцииHöchstintegration
силовое пломбировочное устройство наивысшей степени надёжностиHochsicherheitsplombe (ср. англ. high security seal Queerguy)
система тел с многими степенями свободыmehrläufiger Verband
система тел с одной степенью свободыzwangsläufiger Verband
средняя степень интеграцииMittelintegration
степень амортизацииAbnutzungsgrad
степень атомизацииZerstäubungsgrad
степень атомизацииAtomisierungsgrad
степень безопасности против продольного износаKnicksicherheit
степень белизныWeißgrad
степень белизныWeißgehalt
степень белизныWeißeffekt
степень белизныWeiße
степень вакуумаVakuumniveau (Nilov)
степень взрывчатостиSchlagfähigkeit
степень влажностиFeuchtestufe
степень влажностиFeuchtegrad
степень внутреннего отраженияInnenreflexionsgrad (в помещении)
степень временной когерентностиzeitlicher Kohärenzgrad
степень вырожденияEntartungsgrad
степень вытяжкиZiehgrad
степень вязкостиFlüssigkeitsgrad
степень глушенияTrübungsgrad
степень готовностиBereitschaftszustand
степень деполяризацииDepolarisationsgrad
степень детализацииDetaillierungstiefe
степень детализацииDetaillierungsgrad
степень дефектностиFehlordnungsgrad
степень деформацииUmformgrad
степень деформацииFormänderungsgrad
степень деформации при штамповке растяжениемReckgrad
степень дисперсностиZersteilungsgrad
степень диссоциацииZerfallgrad
степень диффузорностиVerzögerungsverhältnis
степень достоверностиSicherheitsgrad
степень дробленияZerkleinerungsverhältnis
степень жирностиSchmierigkeitsgrad (бумажной массы)
степень жёсткости испытанияSchärfegrad (Andrey Truhachev)
степень жёсткостиEinspanngrad (Andrey Truhachev)
степень жёсткости закалкиHärtegrad
степень заполненияVölligkeitsgrad
степень заполненияFüllgrad
степень запылённостиVerstaubungsgrad
степень зарегулированности стока водохранилищемSpeicherausbaugrad
степень зарядаLadungszustand (аккумулятора Gaist)
степень извлечения мукиAusmahlungsgrad
степень измельченияMahlungsgrad
степень измельченияZerkleinerungsverhältnis
степень измельченияMahlgrad
степень измельченияMahlfeinheitsgrad
степень использованияBenutzungsgrad (мощности)
степень использованияAuslastung
степень использования грузового вагонаVerkehrswirkungsgrad eines Güterwagens
степень использования грузоподъёмности вагонаAuslastung des Wagens
степень использования линии связиLeitungsausnutzung
степень использования местPlatzausnutzungsgrad
степень ковкиSchmiedemaß
степень когерентностиKohärenzgrad
степень когерентности некогерентного протяжённого источникаKohärenzgrad einer inkohärenten ausgedehnten Lichtquelle (Quelle)
степень контрастностиHärtestufe
степень контрастностиHärtegrad
степень концентрацииEindickungszahl
степень крупностиGriffigkeitsgrad (муки)
степень меленияKreidungsgrad (makhno)
степень монохроматичности источникаGrad der Monochromasie einer Lichtquelle
степень мощностиLeistungsniveau
степень мутностиTrübungsgrad
степень набуханияQuellungsgrad
степень нагрузкиBelastungszustand
степень наддуваLadeziffer
степень наддуваLadegrad
степень надёжностиSicherheitsgrad
степень наклоненияNeigungsmaß
степень нейтрализацииEntsäuerungsgrad
степень неоднородностиInhomogenitätsgrad
степень обеспеченности прочности на скалываниеSchubdeckungsgrad
степень обеспыливанияEntstaubungsgrad
степень обжатияSchrumpfung (при прокатке или проковке)
степень обжатияStauchgrad
степень обработкиBearbeitungsstand (lcorcunov)
степень обратимостиReversibilitätsgrad
степень опережения впускаVoreinströmverhältnis (ԑ4)
степень опережения выпускаVorausströmverhältnis (ԑ2)
степень осадкиStauchgrad
степень отпускаAnlaßhärte (закалённой стали)
степень очисткиReinigungsgrad
степень парциальностиBeaufschlagungsverhältnis
степень парциальностиBeaufschlagungsgrad
степень перерегулированияÜberschwingfaktor
степень перехода в растворAuslaugewert
степень подвижностиFreigängigkeit (Nilov)
степень подвижностиBeweglichkeitsgrad (напр., бетона)
степень покрытия лесамиBewaldungsprozent (в процентах)
степень полимеризацииPolymerisationsgrad
степень полноты и качества окоркиEntrindungsqualität
степень полноты реакций обменного разложенияUmsetzungsgrad
степень поляризации волныPolarisationsgrad einer Welle
степень помолаMahlgrad
степень помолаMahlungsgrad
степень помолаMahlfeinheitsgrad
степень помутненияTrübungsgrad
степень превращенияUmsetzungsgrad
степень предварительного расширенияVolldruckverhältnis (цикла смешанного сгорания)
степень предварительного расширенияEinspritzverhältnis (ДВС)
степень прививкиPfropfungsgrad
степень провараAufschlussgrad
степень пространственной когерентностиräumlicher Kohärenzgrad
степень пылеулавливанияStaubabscheidungsgrad
степень разветвленияVerzweigungsgrad
степень разгрузкиEntlastungsverhältnis
степень размельченияFeinheitsgrad
степень размолаMahlungsgrad
степень размолаMahlgrad
степень размолаMahlfeinheitsgrad
степень растворенияAufschlussgrad
степень растяженияReckgrad
степень расширенияEntspannungsverhältnis
степень реактивностиÜberdruckgrad
степень реактивностиReaktionsgrad
степень реакцииReaktionsgrad
степень свободы ориентацииOrientierungsfreiheitsgrad
степень серьёзности неисправностиSchweregrad (Александр Рыжов)
степень сжатияLadedruckverhältnis (нагнетателя)
степень сжатияVerdichtungszahl
степень сжатияKontraktionsgrad
степень сжатияVerdichtungsverhältnis (ԑ)
степень сжатияKontraktionszahl
степень сжатияKompressionsverhältnis
степень сжатия за счёт скоростного напораStauverdichtunggrad
степень скрученностиKnäuelungsgrad (макромолекул)
степень сложности микросхемыMikroschaltungskomplexität
степень сложности микросхемыChip-Komplexität
степень спеканияSintergrad
степень суженияKontraktionsziffer
степень сухостиTrockengehalt
степень съёмаAbtragswerte (материала при шлифовке stachel)
степень твёрдости резины по международной шкалеIRHD (vikust)
степень технической готовностиFertigungsgrad
степень технической готовностиFertigstellungsstufe
степень точностиGenauigkeitsstufe
степень точностиFeinheit (обработки)
степень точностиGenauigkeitsniveau
степень точностиQualität (зубчатого колеса)
степень точности зубчатого венцаVerzahnungsgüte
степень турбулентностиTurbulenzstufe
степень тяжести травмыSchweregrad (Александр Рыжов)
степень тёмногоDunkelheitsgrad
степень уковкиVerschmiedungsgrad
степень улавливания пылиEntstaubungsgrad
степень уплотненияVerpressungsgrad
степень уплотненияPackungsdichte
степень упорядоченностиOrdnungszustand (структуры химического соединения)
степень упругостиElastizitätsgrad
степень усыханияSchwindwert (древесины)
степень усыханияSchwindmaß (древесины)
степень фильтрацииFilter-Feinheit (Bedrin)
степень фильтрованияFiltertiefe (Bukvoed)
степень форсировкиLeistungsstufe (мотора 4uzhoj)
степень черноты телаSchwärzungsgrad eines Körpers
степень эвакуацииEntleerungsquote (содержимого аэрозольного баллона chajnik)
схема высокой степени интеграцииLSI-Schaltkreis
третья степеньdritte Potenz
турбина для двух степеней давленияZweidruckturbine
четвёртой степениbiquadratisch
число степеней свободыFreiheitszahl
число степеней свободы ориентацииOrientierungsfreiheitsgrad (напр., кристалла)
шкала степенейPotenzskale
1-я повышенная степень точностиGütegrad "fein" (резьбы)
3-я пониженная степень точностиGütegrad "grob" (резьбы)
2-я средняя степень точностиGütegrad "mittel" (резьбы)