 |
| Russian | German |
| вес створки | Flügelgewicht (To_Elena) |
| выступающая часть створки | Flügelüberstand (оконные конструкции), GEALAN minotaurus) |
| глубина перекрытия створки | Flügelüberschlagtiefe (оконные конструкции), GEALAN minotaurus) |
| грейферная створка | Greiferschale |
| дверная створка | Türflügel |
| наружная створка | Außenflügel (окна) |
| нижнеподвесная створка | Kippflügel (окна) |
| окно с нижнеподвесными створками | Kippflügelfenster |
| поворотная оконная створка | Wendeflügel |
| поворотная створка | Drehfenster (To_Elena) |
| раздвижная створка | Schiebeflügel |
| размер фальца створки | Flügelfalzmaß (оконные конструкции), GEALAN minotaurus) |
| створка для проветривания | Lüftungsflügel |
| створка затвора | Verschlusslamelle |
| створка окна | Fenstersegment (Александр Рыжов) |
| створка юбки капота | Spreizklappe (мотора) |
| ходовая створка | Gehflügel (оконные конструкции), GEALAN minotaurus) |
| ширина раскрытия створки ковша экскаватора | Klappschaufelöffnungsweite (prokura) |
| ширина створки | Flügelfalzbreite (To_Elena) |