DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing старение | all forms | exact matches only
RussianGerman
"атмосферная" трещина, возникающая при старении в атмосферных условияхatmosphärischer Riss
деформационное старениеStauchalterung (металла)
деформационное старениеReckalterung (после холодной деформации)
естественное старениеRaumauslagern
естественное старениеKaltauslagerung (напр., чугунов)
естественное старениеBewitterung
защитное средство против старенияAlterungsschutzmittel
искусственное старениеWarmhärten
испытание на старениеAlterungsversuch
испытание на старениеAlterungsprüfung
испытание на ускоренное старениеSchnellalterungstest (marinik)
нагревательная печь для старения металлаAushärteofen
охрупчивание при старенииAlterungssprödigkeit
подвергать старениюveredeln
подвергаться старениюaltern (напр., о металле)
подвергаться старениюAlterung (напр., о металле)
подвергшийся старениюgealtert
подверженность старениюAlterungsempfindlichkeit
поддающийся старениюaushärtbar
поиски приёмов искусственного старения шкалSuche nach Methoden der künstlichen Alterung von Skalen
предохранитель от старенияKonservierungsmittel
прибор для испытания на старениеAlterungsprüfer
процесс старения наклёпаAlterungsverfahren
световое старениеSonnenlichtalterung
световое старениеLichtalterung
склонность к старениюAlterungsempfindlichkeit
сопротивление старениюAlterungswiderstand
сопротивление старениюAlterungsbeständigkeit
средство, предохраняющее от старенияAlterungsverzögerer
средство, предохраняющее от старенияAlterungsschutzmittel
станция старения гипсаHeilzeitbandentstaubung (Ambiente)
старение кварцаQuarzalterung
старение маслаÖlalterung
старение материалаAlterung des Materials
старение металла от деформацийStauchalterung
старение под действием светаLichtalterung
старение под действием солнечного светаSonnenlichtalterung
старение структурыGefügealterung
стойкий к старениюalterungsbeständig
стойкость к старениюAlterungswiderstand
стойкость к старениюAlterungsbeständigkeit
термическое старениеwarmauslagern
термическое старениеWarmaushärten
трещина старенияAltersriss
упрочение при старенииHärten bei Alterung
хрупкость старенияAlterungssprödigkeit
эффект старенияAlterungseffekt