 |
| Russian | German |
| испытание на срок службы | Lebensdauerprüfung |
| на протяжении всего срока службы | über die gesamte Lebensdauer (Abete) |
| смазанный на весь срок службы к примеру, тяговые втулочно-роликовые цепи | lebensdauergeschmiert (sergejka) |
| смазка на весь срок службы | Lebensdauerschmierung |
| чартер на срок | Zeitcharter |