| Russian | English |
| автоматический спектр-анализатор | automatic spectrum analyzer |
| акустический спектр | acoustic spectrum |
| альфа-спектр | alpha spectrum |
| амплитудный спектр | amplitude spectrum |
| амплитудный спектр импульсов | pulse-height spectrum |
| анализ данных инфракрасной области спектра | infrared data analysis |
| анализ спектра вибрации | vibration spectrum analysis |
| анализ спектра частот на экране | frequency spectrum analysis on screen |
| анализатор группового спектра | baseband analyzer |
| анализатор спектра | harmonic analyzer |
| анализатор спектра | wave analyzer |
| анализатор спектра | spectrum analyzer |
| анализатор спектра | harmonic-wave analyzer |
| анализатор спектра | frequency analyzer |
| анализатор спектра | spectrum analyser |
| анализатор спектра | Fourier analyzer |
| анализатор спектра доплеровской частоты | Doppler spectrum analyzer |
| анализатор спектра с запоминанием | storage-type spectrum analyzer |
| анализатор спектра с программным управлением | smart spectrum analyzer |
| анализатор спектра частот | panoramic monitor |
| анализатор спектра частот | frequency spectrograph |
| анализатор спектра шума | noise spectrum analyzer |
| аппаратура однострочной развёртки, работающая в длинноволновой области инфракрасного спектра | long infrared line-scanner |
| атомный спектр | atomic spectrum |
| атомный энергетический спектр | atomic spectral notation |
| аэродинамический спектр | aerodynamic spectrum |
| ближняя ИК-область спектра | near infrared |
| ближняя ИК-область спектра | long-wavelength infrared |
| ближняя ультрафиолетовая область спектра | near ultraviolet band |
| быстродействующий смеситель спектра | fast mixed spectrum reactor |
| верхняя частота группового спектра | top baseband frequency (в многоканальной телефонии) |
| верхняя частота спектра | upper frequency of spectrum |
| видеомагнитофон с переносом спектра цветности | color-under videotape recorder |
| видеомагнитофон с переносом спектра цветности | helical-scan video tape recorder |
| видеомагнитофон с переносом спектра цветности | color-under video tape recorder |
| видеомагнитофон с переносом спектра цветности | helical video tape recorder |
| визир, работающий в ближней инфракрасной области спектра | near infrared target indicator |
| вихревой аварийный спектр обтекания | vortex breakdown flowfield |
| вокодер со сравнением с эталонным спектром | pattern-matching vocoder |
| волна акустической ветви спектра | acoustic wave |
| волна оптической ветви спектра | optical wave |
| волновой спектр | wavelength spectrum |
| волновой спектр | wave pattern |
| волновой спектр | wave spectrum |
| восстанавливать первоначальный частотный спектр | restore original frequency spectrum |
| восстановление сжатого спектра | desmearing |
| вращательная полоса спектра | rotational band |
| вращательный спектр | rotational spectrum |
| выравниватель спектра | spectrum flattener |
| выравниватель спектра | spectrum equalizer |
| выравниватель спектра шума | noise-spectrum equalizer |
| высокая разрешающая способность по спектру | high spatial resolution |
| высокое разрешение в видимой области спектра | high-resolution visible |
| гамма-спектр | gamma-ray spectrum |
| гамма-спектр | gamma spectrum |
| групповой спектр | baseband (передаваемых сигналов) |
| датчик, работающий в видимой области спектра | very long shot |
| деградированный спектр | degraded spectrum |
| демаскирующие признаки нагретой поверхности в инфракрасной области спектра | surface infrared signature |
| детектор сигналов с расширенным спектром | spread-spectrum detector |
| детектор сигналов с расширенным спектром | spread spectrum detector |
| диагностический спектрометр для определения крайних ультрафиолетовых областей спектра | extreme-ultraviolet diagnostic spectrometer |
| диапазон спектра электромагнитного излучения | radio frequency (RF от 3 герц до 300 гигагерц, что соответствует суммарному диапазону волн звуковых частот, радиоволн и волн сверхвысоких частот  wikipedia.org taktaki) |
| динамический спектр | dynamic spectrum |
| диод, излучающий в инфракрасной области спектра | infrared emitting diode |
| дискретный спектр | discrete spectrum |
| дискретный спектр | optical series |
| дискретный спектр | line spectrum |
| дискретный спектр | discontinuous spectrum |
| дискретный спектр вязкоупругости | discrete viscoelastic spectrum |
| дифракционный спектр | normal spectrum |
| дифракционный спектр | grating spectrum |
| дифракционный спектр | diffraction spectrum |
| дифференциальный спектр | differential spectrum |
| дифференциальный спектр пробегов | differential range spectrum |
| длинноволновая ИК-область спектра | near infrared |
| длинноволновая ИК-область спектра | long-wavelength infrared |
| длинноволновая инфракрасная область спектра | long wave length infrared |
| длинноволновая область инфракрасного спектра | long infrared |
| "для коротковолновой ультрафиолетовой области спектра" | for ultraviolet |
| дуговой спектр | arc spectrum |
| зависимость спектр-светимость | spectrum-luminosity relationship |
| загрязнение спектра | spectral pollution |
| замывание спектра | blurring of spectrum |
| запрещённый спектр | prohibited spectrum |
| звезда с сильным излучением в инфракрасной области спектра | strong infrared emitting star |
| звуковой спектр | sound spectrum (igisheva) |
| излучение в видимой области спектра | visible light |
| излучение в невидимой области спектра | dark light |
| изображать спектр сигнала графически | show a signal spectrum graphically |
| инверсионный спектр | inversion spectrum |
| инверсия спектра | spectrum inversion |
| инверсия спектра сигнала | frequency inversion (относительно средней частоты) |
| интенсивность солнечного излучения со спектром, соответствующим воздушной массе 1 | AM1 solar intensity |
| интерференционный спектр | interference spectrum |
| интерферометр для ближней области инфракрасного спектра | near-infrared interferometer |
| интерферометр для дальней области инфракрасного спектра | far-infrared interferometer |
| инфракрасная головка самонаведения ближней области спектра | short wavelength infrared seeker |
| инфракрасная область спектра | infra-red spectrum |
| инфракрасная область спектра | infrared |
| инфракрасная часть спектра | infrared spectrum |
| инфракрасный атмосферный спектр края диска Земли | Earth limb infrared atmospheric structure |
| испытательный спектр | test spectra (translator911) |
| исследование спектра обтекания методом шелковинок | tuft test |
| исследование спектра обтекания методом шелковинок | tuft observation |
| камера-спектрограф для коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far ultraviolet camera/spectrograph |
| канал для ближней инфракрасной области спектра | near-infrared channel |
| канал для ближней инфракрасной области спектра | near infrared channel |
| канал для ближней инфракрасной области спектра | NIR channel |
| квазилинейчатый спектр | quasi-line spectrum |
| колебания акустической ветви спектра | acoustic vibrations |
| колебания оптической ветви спектра | optical vibrations |
| колебательно-вращательный спектр | vibration-rotation spectrum |
| колебательный спектр | vibrational spectrum |
| колебательный спектр | vibration spectrum |
| комбинированный оптический спектр-анализатор | integrated optic spectrum analyzer |
| коротковолновая ИК-область спектра | short-wavelength infrared |
| коротковолновая ИК-область спектра | far infrared |
| коротковолновая инфракрасная область спектра | short infrared |
| коротковолновая ультрафиолетовая область спектра | far ultraviolet band |
| коротковолновая ультрафиолетовая область спектра | extreme ultraviolet |
| корреляционная обработка по групповому спектру | baseband correlation |
| космический лазер на свободных электронах, работающий в видимой области спектра | free electron visible space laser |
| космический телескоп в дальней инфракрасной и субмиллиметровой областях спектра | far-infrared and submillimeter space telescope |
| коэффициент расширения спектра сигнала | processing gain (произведение длительности импульса на ширину занимаемой полосы частот) |
| кремниевый фотодиод с повышенной чувствительностью в голубой части спектра | blued silicon diode |
| критическая сборка со смешанным спектром | mixed spectrum critical assembly |
| критический эксперимент на пароперегревателе со смешанным спектром | mixed spectrum superheater critical experiment |
| лазер генерирует в ближней инфракрасной области спектра | a laser emits in the near infra-red |
| лазер дальней инфракрасной области спектра | far-infrared laser |
| лазер, излучающий в красном участке спектра | red light laser |
| лазер, излучающий в красном участке спектра | red laser |
| лазер инфракрасной области спектра | infrared laser |
| лазер, работающий в ближней инфракрасной области спектра | near IR laser |
| лазер, работающий в ближней ультрафиолетовой области спектра | near UV laser |
| лазер с узким спектром излучения | narrow-spectral-width laser |
| лазер с узким спектром излучения | spectrally narrow laser |
| лазер с широким спектром излучения | broad-spectral-width laser |
| лампа с излучением в ИК-спектре | infrared lamp |
| линейчатый спектр | discrete spectrum |
| линейчатый спектр | line spectrum |
| линейчатый спектр | discontinuous spectrum |
| линейчатый спектр вязкоупругости | discrete viscoelastic spectrum |
| линейчатый спектр испускания | bright-line spectrum |
| линейчатый спектр поглощения | dark-line spectrum |
| линия спектра | lightband |
| линия спектра испускания | emission-spectrum line |
| локатор, работающий в длинноволновой области инфракрасного спектра | long infrared radar |
| магнитный спектр | magnetic spectrum |
| магнитный спектр | magnetic field pattern |
| мазер дальней инфракрасной области спектра | far-infrared maser |
| малоинерционная плёнка, чувствительная в инфракрасной области спектра | high-speed infrared film |
| материал, "прозрачный" в инфракрасной области спектра | transparent infrared material |
| меры противодействия в инфракрасной области спектра | infrared countermeasures |
| метод раздельного квантования сигнала по участкам спектра | hyperquantizing method |
| микроволновый спектр | microwave spectrum |
| многоканальный анализатор спектра | multichannel spectrum analyzer |
| многостанционный доступ с использованием сигналов с расширенным спектром | spread-spectrum multiple access |
| многостанционный доступ с кодовым разделением каналов и прямым расширением спектра | direct sequence CDMA |
| модель спектра испускания | model of emission spectrum |
| молекулярный спектр | molecular spectrum |
| молекулярный энергетический спектр | molecular spectral notation |
| наложение спектров | spectral foldover (при дискретизации) |
| наложение спектров | aliasing (при недостаточно высокой частоте дискретизации сигнала) |
| нижняя частота спектра | lower frequency of spectrum |
| область спектра | spectrum region |
| область спектра | spectral region |
| область электромагнитного спектра | electromagnetic spectrum region |
| обратный спектр | inverse spectrum |
| обращение спектра | spectrum reversal |
| общий спектр | gross spectrum |
| огибающая спектра | spectral envelope |
| огибающая спектра | spectrum envelope |
| однородные спектры угроз | uniform hazard spectra |
| Оже-электронный спектр | Auger spectrum |
| оптика, работающая в длинноволновой ИК-области спектра | LWIR optics |
| оптико-электронная аппаратура наблюдения в видимой и / или инфракрасной областях спектра | visual/infrared imager |
| оптическая область спектра | optical spectrum |
| оптическая область спектра | visible spectrum |
| оптическая область спектра | visible-light spectrum |
| оптическая область спектра | light spectrum |
| оптический комбинационный спектр | Raman spectrum |
| оптический спектр | visible-light spectrum |
| оптический спектр | visible spectrum |
| оптический спектр | optical spectrum |
| оптический спектр | light spectrum |
| оптический спектр-анализатор | optical spectrum analyzer |
| пароперегреватель со смешанным спектром | mixed spectrum superheater |
| пароперегревательный реактор со смешанным спектром | mixed spectrum superheat reactor |
| парциальный спектр | partial spectrum |
| передача с расширенным спектром | spread-spectrum transmission (сигналов) |
| перемещать спектр частот из ... в ... | translate the frequency spectrum from to |
| перенос спектра | frequency translation (на более высокие частоты) |
| перспективный химический лазер, работающий в средней инфракрасной области спектра | mid-infrared advanced chemical laser |
| пиранометр для измерения радиации в узком участке спектра | narrow-band spectral pyranometer |
| побочная серия спектра | subordinate spectral series |
| полный спектр | full spectrum (abab) |
| Полный спектр функций | full functionality (Speleo) |
| поляризационный спектр | polarized spectrum |
| помеха с расширенным спектром | spread-spectrum interference |
| помеха с расширенным спектром | spread spectrum interference |
| постоянное расширение спектра | progressive spectral broadening |
| предварительный фильтр, устраняющий эффекты наложения спектров | antialiasing prefilter (при дискретизации) |
| преобразователь инфракрасной области спектра | infrared converter |
| прибор со строчной развёрткой дальней инфракрасной области спектра | far-infrared line scanner |
| прибор со строчной развёрткой, работающий в ближней инфракрасной области спектра | short infrared line-scanner |
| провал в спектре | spectrum notch |
| программа измерений . в нескольких областях спектра | multispectral measurements program |
| программа измерения излучений межконтинентальная баллистическая ракета в ультрафиолетовой области спектра | target radiation ultraviolet measurement program |
| программа использования спектра частот орбитальными средствами | spectrum orbit utilization program |
| программа исследования демаскирующих признаков головных частей межконтинентальных баллистических ракет в инфракрасной области спектра | fly-along infrared program |
| программа наблюдений в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far-ultraviolet observation program |
| пространственный спектр | spatial spectrum (в заданной точке пространства от всех источников излучения) |
| процессор доплеровского спектра сигнала | Doppler spectrum processor |
| работающий в ближней инфракрасной области спектра бинокль | near-infrared binoculars |
| работающий в ближней ультрафиолетовой области спектра | near ultraviolet band |
| равномерный спектр | flat spectrum |
| радиовещательная связь с расширением спектра сигналов | spread-spectrum broadcasting |
| радиометр ближней инфракрасной ИК-области спектра | near-infrared radiometer |
| радиометр ближней инфракрасной ИК-области спектра | NIR radiometer |
| радиометр видимого и инфракрасного диапазона спектра | visible and infrared radiometer |
| радиометр видимого и инфракрасного ИК-диапазонов спектра | visible and infrared radiometer |
| радиометр видимой и инфракрасной областей спектра | visible and infrared radiometer |
| радиометр дальней инфракрасной ИК-области спектра | far-infrared radiometer |
| радиометр дальней инфракрасной ИК-области спектра | FIR radiometer |
| радиометр, работающий в видимой и инфракрасной областях спектра | visible and thermal infrared radiometer |
| радиометр, чувствительный в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared radiometer |
| распределение каналов по спектру | spectrum channelization |
| распределение спектра | spectrum sharing |
| распределение спектра | spectrum partitioning |
| распределение спектра | spectrum allocation |
| распределение спектра | spectrum management |
| распределение спектра частот | spectrum allocation (между службами) |
| распределение фотонов в спектре | spectral photon distribution |
| распределение частотного спектра | frequency-spectrum allocation |
| расшифровка спектров | identification of spectra |
| расшифровывать спектры | identify spectra |
| рентгеновская область спектра | X-ray spectrum |
| рентгеновский спектр рассеивания энергии | energy dispersive X-ray |
| ретрансляция по групповому спектру | baseband repeating |
| ретрансляция по спектру видеосигнала | baseband repeating |
| ретрансляция по спектру модулирующего сигнала | baseband repeating |
| сбор данных в инфракрасной области спектра | infrared data collection |
| световое излучение, излучение в видимом диапазоне спектра | visible light emission |
| световой спектр | luminous spectrum |
| связь в ближней инфракрасной области спектра | near-infrared communication |
| связь в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared communication |
| сжатие спектра | spectrum compression |
| сжатие спектра | bandwidth compression |
| система передачи речи с обращением спектра для засекречивания | scrambled speech system |
| система связи на основе сигналов с расширенным спектром | spread-spectrum system |
| сканер со строчной развёрткой, работающий в ближней инфракрасной области спектра | near infrared line scanner |
| сканируемый вращением радиометр для зондирования атмосферы в видимой и инфракрасной областях спектра | visible infrared spin-scan radiometer atmospheric sounder |
| сканирующий радиометр видимой и инфракрасной областей спектра | visible and infrared scanner |
| слежение в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared track |
| смешение спектров | spectral mixing |
| согласование по спектру | spectral matching |
| солнечный спектр | solar spectrum |
| составляющая спектра | spectral component |
| спадание спектра | spectrum roll-off |
| спектр абсолютно чёрного тела | black-body spectrum |
| спектр альфа-частиц | alpha-particle spectrum |
| спектр альфа-частиц | alpha spectrum |
| спектр амплитуд | amplitude spectrum |
| спектр амплитудно-модулированного сигнала | AM signal spectrum |
| спектр-анализатор | multichannel analyzer |
| спектр аннигиляционного излучения | annihilation spectrum |
| спектр антимикробного действия | antimicrobial spectrum |
| спектр атмосферного свечения | air glow spectrum |
| спектр бета-частиц | beta-ray spectrum |
| спектр бета-частиц | beta spectrum |
| спектр боковой полосы | side-band spectrum |
| спектр боковых частот | side-band spectrum |
| спектр верхней боковой полосы | upper side-band spectrum |
| спектр видимого излучения | light spectrum |
| спектр внеполосного излучения | out-of-band spectrum |
| спектр волнения моря | sea state spectrum |
| спектр времён релаксации | relaxation spectrum |
| спектр вынужденного излучения | stimulating-radiation spectrum |
| спектр вынужденного излучения | induced spectrum |
| спектр высокого разрешения | fine spectrum |
| спектр гамма-лучей | gamma-ray spectrum |
| спектр гашения | quench spectrum |
| спектр генерированных частиц | production spectrum |
| спектр действия антибиотика | antibiotic spectrum |
| спектр длин волн | wavelength spectrum |
| спектр длин волн | wave spectrum |
| спектр звука | sound spectrum |
| спектр звука | acoustic spectrum |
| спектр звуковых волн | audible frequency spectrum |
| спектр звуковых волн | audio spectrum |
| спектр звуковых волн | sound spectrum |
| спектр звуковых волн | acoustical spectrum |
| спектр звуковых частот | sound spectrum |
| спектр звуковых частот | audible spectrum |
| спектр звуковых частот | audio-frequency spectrum |
| спектр звуковых частот | audible frequency spectrum |
| спектр звуковых частот | acoustic spectrum |
| спектр избыточного шума | excess-noise spectrum |
| спектр излучений, прошедших через поглотитель | transmitted spectrum |
| спектр излучения | spectral emission frequency |
| спектр излучения | radiation spectrum |
| спектр излучения | emission band |
| спектр излучения абсолютно чёрного тела | blackbody spectrum |
| спектр излучения лазера | laser spectrum |
| спектр излучения люминофора | phosphor emission band |
| спектр излучения мазера | maser spectrum |
| спектр импульса | pulse spectrum |
| спектр инфракрасного излучения | infrared spectrum |
| спектр испускания | emission spectrum |
| спектр испытавших неупругое рассеяние частиц | inelastic spectrum |
| спектр колебаний | spectrum of oscillations |
| спектр колебаний | oscillation spectrum |
| спектр колебаний, возбуждаемых искровым разрядом | spark-excited spectrum |
| спектр комбинационного рассеяния света | Raman spectrum |
| спектр конверсионных электронов | conversion spectrum |
| спектр конверсионных электронов | conversion electron spectrum |
| спектр конструктивной жёсткости типового оборудования | generic equipment ruggedness spectrum |
| спектр люминесценции | luminescence spectrum |
| спектр магнитного резонанса | magnetic-resonance spectrum |
| спектр магнитной индукции | flux-density spectrum |
| спектр максимальных откликов | Max Response Spectrum (translator911) |
| спектр масс | mass spectrum |
| спектр масс вторичных ионов | secondary ion mass spectrum |
| спектр молниевой вспышки | lightning spectrum |
| спектр мощности | power distribution |
| спектр мощности | power spectrum |
| спектр мощности по задержке | delay power spectrum |
| спектр нейтрального деления | fission-neutron spectrum |
| спектр нейтронов из реактора | pile spectrum |
| спектр непрозрачности | reject band |
| спектр нестационарности глубокого уровня | deep level transient spectra |
| спектр нижней боковой полосы | lower side-band spectrum |
| спектр обтекания | flowfield |
| спектр обтекания камеры сгорания | combustor flowfield |
| спектр обтекания пламени | flame flowfield |
| спектр обтекания самолёта | aeroplane flow field |
| спектр оптического излучения | visible spectrum |
| спектр оптического излучения | visible-light spectrum |
| спектр оптического излучения | optical spectrum |
| спектр отражения | reflectance spectrum |
| спектр плоской волны | plane wave spectrum |
| спектр полярных сияний | auroral spectrum |
| спектр помех | interference spectrum |
| спектр помехи | interference spectrum |
| спектр последовательности импульсов | pulse train spectrum |
| спектр потерь энергии электронов | electron energy loss spectra |
| спектр почти тепловых нейтронов | near-thermal spectrum |
| спектр почти тепловых нейтронов | near-thermal neutron spectrum |
| спектр призмы | prismatic spectrum |
| спектр пропускания | transmission spectrum |
| спектр равновесного излучения | equilibrium spectrum |
| спектр радиопомех | interference spectrum |
| спектр радиочастот | radio-frequency spectrum |
| спектр радиочастот | radio spectrum |
| спектр размера градин | hail pattern |
| спектр растворимости | solubility spectrum |
| спектр реакции на удар | Shock Response Spectrum (mig728) |
| спектр рентгеновского излучения звезд | stellar X-ray spectrum |
| спектр речи | speech spectrum |
| спектр рэлеевского рассеяния | Rayleigh spectrum |
| спектр с большим числом линий | many-lined spectrum |
| спектр с высоким разрешением | fine spectrum |
| спектр с линиями поглощения | dark-line spectrum |
| спектр с резкими линиями | sharp-line spectrum |
| спектр с тонкой структурой | fine spectrum |
| спектр сверхзвуковых частот | supersonic spectrum |
| спектр света | light spectrum |
| спектр светового потока | light-flux spectrum |
| спектр свободного внутреннего вращения | free internal rotation spectrum |
| спектр СВЧ-излучения | microwave spectrum |
| спектр сигнала изображения | image spectrum |
| спектр сигналов совпадений | coincidence-count spectrum |
| спектр скоростей | velocity spectrum |
| спектр сложных молекул | complex-molecule spectrum |
| спектр со сверхтонкой структурой | hyperfine spectrum |
| спектр совпадений | coincidence-count spectrum |
| спектр солнца | solar spectrum (излучения или поглощения) |
| спектр сравнения | comparison spectrum |
| спектр стандартного элемента | standard-element spectrum |
| спектр стандартного элемента | standard spectrum |
| спектр ТВ-сигнала | television spectrum |
| спектр телеметрических видеосигналов | telemetry video spectrum |
| спектр ультрафиолетового излучения | ultraviolet spectrum |
| спектр усиленной интенсивности | enhanced spectrum |
| спектр ферромагнитного резонанса | ferromagnetic resonance spectrum |
| спектр фотоотрыва | photodetachment spectrum |
| спектр фотоотщепления | photodetachment spectrum |
| спектр фотоэлектронов | photoelectron spectrum |
| спектр цветов | color spectrum |
| спектр частиц распада | decay spectrum |
| спектр чувствительности давления | pressure response spectrum/spectra |
| спектр чёрного тела | blackbody spectrum (излучения абсолютно) |
| спектр шумов | noise spectrum |
| спектр электрической дуги | electric spectrum |
| спектр электромагнитных волн | ether spectrum |
| спектр электромагнитных волн | electromagnetic spectrum |
| спектр энергии запаздывания нейтронов | delayed neutron energy spectrum |
| спектр энергий | energy distribution |
| спектр энергий | energy spectrum |
| спектр энергий деления | fission-energy spectrum |
| спектр ядер отдачи | recoil spectrum |
| спектр ядер отдачи | recoil nuclei spectrum |
| спектр ядерного квадрупольного резонанса | nuclear quadrupole resonance spectrum |
| спектр ядерного магнитного резонанса | nuclear magnetic resonance spectrum |
| спектр ядерных излучений | nuclear spectrum |
| спектрограф для коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far ultraviolet imaging spectrograph |
| спектрометр дальней инфракрасной области спектра | far-infrared spectrometer |
| спектрометр для коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far ultraviolet spectrometer |
| спектрофотометрический анализ в видимой области спектра | visible spectrophotometric detection |
| спектрофотометрический анализ в ультрафиолетовой области спектра | UV spectrophotometric detection |
| спектрофотометрия видимой части спектра | visible spectrophotometry |
| спектры отклика пола | floor response spectrum |
| спектры термической десорбции | thermal desorption spectra |
| спутник для астрономических исследований в ИК-части спектра | infrared astronomy satellite |
| спутник для наблюдений в видимом и ИК-диапазонах спектра | television and infrared observing satellite |
| спутник для наблюдений в видимом и инфракрасном диапазонах спектра | television infrared observation satellite |
| спутник для наблюдений в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet satellite |
| спутник для наблюдения в коротковолновой ультрафиолетовой и рентгеновской областях спектра | extreme ultraviolet and X-ray survey satellite |
| спутник "Эксплорер" для исследования объектов в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet Explorer |
| спутник "Эксплорер" для спектроскопических исследований в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet spectroscopic Explorer |
| спутник "Эксплорер" для спектроскопических исследований коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far ultraviolet spectroscopic Explorer |
| средневолновая ИК-область спектра | middle infrared |
| средневолновая инфракрасная область спектра | middle-infrared region |
| средневолновая инфракрасная область спектра | middle infrared |
| средняя ИК-область спектра | middle infrared |
| средняя инфракрасная область спектра | intermediate infrared band |
| средняя инфракрасная область спектра | mid-wave infrared |
| средняя инфракрасная область спектра | middle infrared band |
| средняя инфракрасная область спектра | middle infrared |
| средняя ультрафиолетовая область спектра | middle ultraviolet band |
| средняя ультрафиолетовая область спектра | intermediate ultraviolet band |
| текущий ударный спектр | initial shock spectrum |
| телескоп, работающий в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet telescope |
| телескоп, работающий в ультрафиолетовой области спектра | ultraviolet telescope |
| телескоп спутника "Эксплорер" для исследования энергетического спектра гамма-излучения | energetic gamma ray Explorer telescope |
| термографический копировальный аппарат с обработкой промежуточной формы в двойном спектре | dual-spectrum copier |
| термографический копировальный аппарат с обработкой промежуточной формы в двойном спектре | dual spectrum copier |
| третьоктавный спектр | third-octave spectrum (Andrey_Koz) |
| треугольный спектр шума | triangular noise spectrum |
| тёмная полоса спектра | shadow band |
| ударный спектр | shock spectrum (в ударном движении) |
| ударный спектр последействия | residual shock spectrum |
| уменьшение жёсткости спектра | spectrum degradation |
| универсальная система ближней инфракрасной области спектра | universal near infrared system |
| универсальная система дальней инфракрасной области спектра | universal for infrared system |
| усиление изображения в ближней инфракрасной области спектра | near infrared image intensification |
| усиление изображения в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared image intensification |
| усиленный спектр отклика | amplified response spectrum |
| усовершенствованная аппаратура поиска и слежения в дальней ИК области спектра | advanced far infrared search/track |
| устройство контроля спектра | spectrum monitor |
| устройство модуляции с расширением спектра | spread spectrum modulation equipment |
| УФ-область спектра | ultraviolet |
| уширение энергетического спектра | broadening of energy spectrum |
| формирование спектра | spectrum shaping |
| формирователь в инфракрасной области спектра | infrared imager |
| формирователь изображения в инфракрасной области спектра | infrared imager |
| формирователь сигналов изображения в инфракрасной области спектра | infrared imager |
| характеристический рентгеновский спектр | characteristic spectrum |
| характеристический рентгеновский спектр | characteristic X-ray spectrum |
| характерные признаки распознавания целей в инфракрасной области спектра | infrared signature |
| химический лазер, работающий в средней инфракрасной области спектра | mid-infrared chemical laser |
| целеуказатель в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared pointer |
| центр анализа информации, полученной в инфракрасной области спектра | infrared information analysis center |
| частотный спектр | frequency spectrum |
| частотный спектр в ограниченной полосе | band-limited frequency spectrum |
| частотный спектр помех | interference spectrum |
| частотный спектр радиопомех | interference spectrum |
| частотный спектр шумов | noise spectrum |
| чистота спектра | purity of spectrum |
| чувствительная к красной части спектра трубка | red-sensitive tube |
| чувствительность к зелёной области спектра | green sensitivity |
| чувствительность к красной области спектра | red sensitivity |
| чувствительность к синей области спектра | blue sensitivity |
| чувствительный к длинноволновой части видимого спектра | Kodak orthoresist |
| широкий спектр применения | commonly used (unrecyclable) |
| широкий спектр продукции и услуг | enhanced product and service selection (MichaelBurov) |
| шум с постоянным спектром | fixed-pattern noise |
| шум с треугольной формой спектра | triangular noise |
| щелевой спектр | slit spectrum |
| эквиэнергетический спектр | equienergy spectrum |
| эксперимент по исследованию отражённого солнечного излучения в ультрафиолетовой области спектра | solar backscatter ultraviolet experiment |
| эксперимент по исследованию спектра инфракрасного излучения ракет | spectral infrared rocket experiment |
| электромагнитные волны видимой части спектра | optical waves |
| электронная аппаратура с прямым преобразованием сигналов в спектр Фурье | direct electronic Fourier transform camera |
| электронный спектр | electronic spectrum |
| электронный спектр | electron spectrum |
| энергетический спектр | distribution of power |
| энергетический спектр | power spectrum |
| энергетический спектр | power distribution |
| энергетический спектр | energy spectrum |
| энергетический спектр космических лучей | cosmic-ray energy spectrum |
| энергетический спектр нейтронов | neutron energy spectrum |
| энергетический спектр ядер космического излучения | spectra of cosmic ray nuclei |
| энергия излучения спектра | U |
| эффективность использования спектра | spectrum efficiency |
| ядерный реактор со смешанным спектром нейтронов | mixed-spectrum nuclear reactor |
| ядерный реактор со смешанным спектром нейтронов | mixed-spectrum reactor |
| ядерный спектр | nuclear spectrum |
| ЯКР-спектр | nuclear quadrupole resonance spectrum |
