Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing сбор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобиль для сбора и вывоза ТБОwaste-collecting vehicle (Sergei Aprelikov)
бак в сбореtank assembly
бак в сбореtank group
бак в сбореreservoir assembly
бак для сбораslop tank (загрязнённой воды или нефти)
бак для сбора загрязнённой нефтиslop tank
бак с фильтром в сбореtank and filter group
балансирный брус в сбореequalizer bar assembly
биение якоря в сбореarmature assembly runout
блокировочная муфта в сбореlockup clutch assembly
болт в сбореbolt assembly
болт дифференциала в сбореdifferential assembly bolt
болт маятника в сбореpendulum assembly bolt
болт оси коромысла в сбореrocker shaft assembly bolt
большая стрела в сбореhigh lift arm assembly
бортовая передача в сбореfinal drive assembly
бортовой фрикцион в сбореsteering clutch assembly
ведущий диск в сбореdrive plate assembly
ведущий мост в сбореdrive axle assembly
вентилятор в сбореfan assembly
вентилятор в сбореblower assembly
вентилятор охлаждения двигателя в сбореengine cooling fan assembly
венцовая шестерня в сбореring gear assembly
верх бака в сбореtank assembly top
верхний бачок в сбореupper tank assembly
верхний бачок радиатора в сбореradiator top tank assembly
верхний подкос в сбореupper brace assembly
вибратор в сбореvibrator assembly
виброгаситель в сбореvibration damper assembly
виброгаситель в сбореdamper assembly
вилка в сбореyoke assembly
вилка в сбореfork assembly
вилка опоры в сбореleg yoke assembly
вилка приводного вала в сбореdrive shaft yoke assembly
вилка редуктора в сбореgear case yoke assembly
винтовой конвейер в сбореscrew conveyor assembly
виртуальный сбор и управление даннымиvirtual data acquisition and control
внутреннее колесо в сбореinside wheel assembly
внутренняя крышка в сбореinside head assembly
внутренняя пластина в сбореinner plate assembly
внутренняя рама в сбореinner mast assembly
внутренняя рукоятка в сбореinner handle assembly
внутренняя ступица насосного колеса в сбореtorque hub group
внутренняя ступица насосного колеса в сбореtorque hub assembly
водительское сиденье в сбореoperator seat assembly
водоохлаждаемая сердцевина в сбореwatercooled core assembly
впускной сетчатый фильтр в сбореinlet screen assembly
вращатель в сбореrotator assembly
вращатель клапана в сбореrotocoil assembly
вращающаяся обмотка возбуждения в сбореrotating field assembly
вращающееся уплотнение в сбореrotoseal assembly
вспомогательный приводной вал в сбореauxiliary drive shaft group
вспомогательный рычаг в сбореsecondary lever assembly
вывод в сбореlead assembly
вывод запальной свечи в сбореglow plug lead assembly
выпрямитель в сбореrectifier assembly
выхлопная труба в сбореexhaust tube assembly
выхлопной коллектор в сбореexhaust manifold assembly
выхлопной узел в сбореexhaust assembly
выходной соединительный вал в сбореoutput transfer drive assembly
герметизированный сборpressure-sealed gathering (нефти и нефтяного газа)
гидротрансформатор в сбореtorque converter assembly
гидроцилиндр в сбореhydraulic cylinder assembly
глушитель в сбореmuffler group
глушитель в сбореsilencer group
глушитель в сбореmuffler assembly
головка в сбореdrive socket assembly
головка в сбореsocket assembly
головка поршня в сбореcrown assembly
горелка в сбореburner assembly
гофрированный чехол в сбореbellows assembly
грузики регулятора оборотов в сбореgovernor flyweight assembly
группировать; в сбореgroup
гусеница в сборе с башмакамиassembled track
гусеничная цепь в сбореtrack assembly
гусеничный транспортёр в сбореcrawler assembly (elena.kazan)
датчик в сбореprobe assembly
датчик в сбореpickup group
датчик в сбореsensor group
датчик в сбореsensor assembly
датчик в сбореsender assembly
датчик в сбореpickup assembly
датчик давления в сбореpressure sender assembly
датчик давления масла в сбореoil pressure sender assembly
датчик напряжения в сбореvoltmeter probe assembly
датчик подачи в сбореfeed sensor assembly
датчик распределителя в сбореdistributor pickup assembly
датчик углового положения в сбореrotary position sensor assembly
датчик уровня топлива в сбореfuel sender assembly
датчики в сбореcomplete temperature assemblies (transmitter & sensor; преобразователь и сенсор Метран)
дверца крышки в сбореcover assembly door
держатель в сбореholder assembly
держатель грузиков в сбореballhead assembly
держатель ножа в сбореknife holder assembly
дефлектор в сбореbaffle assembly
диск в сбореdisc assembly
диск главного фрикциона в сбореclutch plate assembly
диск рабочего тормоза в сбореservice brake disc assembly
диск с пружиной в сбореspring disc assembly
диск сцепления в сбореclutch plate assembly
дисковый тормоз в сбореdisc brake group
дисковый тормоз в сбореdisc brake assembly
дифференциал в сбореdifferential assembly
дифференциальный золотник в сбореdifferential spool assembly
длина в сбореassembled length
длина ротора в сбореrotor assembly length
домкрат в сбореjack assembly (twinkie)
дроссельная заслонка в сбореthrottle assembly
дроссельная сетка в сбореorifice screen assembly
запор в сбореblocking plate assembly
заслонка скребкового конвейера в сбореdrag conveyor gate assembly
заслонки в сбореlouvered assembly
защёлка в сбореlatch assembly
защёлка двери кабины в сбореcab door latch assembly
звуковой сигнал в сбореhorn assembly
звукоизолирующая панель в сбореsound suppression panel assembly
игла в сбореneedle assembly
измерение штока в сбореrod assembly measurement
изолятор в сбореinsulator assembly
использованная гильза в сбореused sleeve assembly
кабель стояночного тормоза в сбореparking brake cable assembly
кабина в сбореcab group
кабина в сбореcab assembly
канал уравновешивающего поршня в сбореbalance piston assembly passage
капот в сбореhood assembly
капсула в сбореcapsule assembly
капсула плунжера в сбореplunger capsule assembly
картер гидротрансформатора в сбореtorque converter housing assembly
картер гидротрансформатора в сбореconverter housing assembly
картер главного фрикциона в сбореclutch housing assembly
картер дифференциала в сбореdifferential housing assembly
картер дифференциала в сбореplain half differential housing assembly
картер дифференциала в сбореdifferential case assembly
картер заднего редуктора в сбореrear reduction case assembly
картер коробки передач в сбореtransmission case assembly
картер планетарной коробки передач в сбореplanetary housing assembly
картер привода в сбореdrive housing assembly
картер привода ведущей шестерни в сбореpinion drive housing assembly
картер редуктора в сбореreduction case assembly
картер сцепления в сбореclutch housing assembly
катушка в сбореcoil assembly
качающаяся шарнирная сцепка в сбореoscillating hitch assembly
код частей в сбореcomponent code
кожух в сбореenclosure assembly
кожух в сбореshroud assembly
кожух в сбореcowl assembly
кожух платы контроллера в сбореprinter controller case assembly
кожух радиатора в сбореradiator shroud assembly
козырёк в сбореcanopy assembly
коленвал в сбореcrankshaft group
коленвал в сбореcrankshaft assembly
колено в сбореangle assembly
колесо в сбореwheel assembly
колесо ведущего моста в сбореdrive axle wheel assembly
колесо тележки в сбореbogie wheel assembly
колесо управляемого моста в сбореsteering axle wheel assembly
коллектор в сбореmanifold assembly
коллектор сбора дренажейdrain collection header
коллектор скрепера в сбореscraper manifold assembly
колодка в сбореshoe assembly
колонка в сбореcolumn group
колонка в сбореcolumn assembly
колпачок трубопровода возврата в сбореreturn line cap assembly
Комитет по сбору данных в области науки и техникиCommittee on Data for Science and Technology
комплект башмака в сборе включает в себя 30 наборов болтов с гайкамиone shoe ass'y has 30 sets of and nut 1
конвейер в сбореconveyor assembly
конвейер в сбореconveyor assembly component
контрнож в сбореanvil assembly
концевая заслонка в сбореend gate assembly
координатор сбора информацииinformation collection coordinator
коромысло в сбореrocker assembly
коромысло в сбореrocker arm assembly
коромысло насос-форсунки в сбореunit injector rocker arm assembly
коромысло форсунки в сбореinjector rocker arm assembly
коромысло цилиндра в сбореcylinder rocker arm assembly
крышка в сбореcover plate assembly
крышка в сбореlid assembly (Acruxia)
крышка в сбореcover assembly
крышка в сбореhead assembly
крышка в сбореcap assembly
крышка вторичного вала коробки отбора мощности в сбореpto output shaft cover assembly
крышка гидростатической коробки передач в сбореhydrostatic transmission head assembly
крышка диагностики коробки передач в сбореtransmission test cover assembly
крышка клапана в сбореvalve cap assembly
крышка клапана в сбореvalve assembly cover
крышка клапанной коробки в сбореvalve cover assembly
крышка коробки передач в сбореtransmission head assembly
крышка корпуса в сбореend housing assembly
крышка корпуса гидромотора в сбореmotor housing cover assembly
крышка маслонасоса в сбореoil pump cover assembly
крышка насоса в сбореpump head assembly
крышка ограждения бортового гидромотора в сбореtrack motor guard cover assembly
крышка патрона сапуна в сбореbreather element cover assembly
крышка патрона фильтра в сбореfilter element cover assembly
крышка редуктора в сбореgear case cover assembly
крышка сетчатого фильтра в сбореscreen cap assembly
крышка спаренного насоса в сбореdouble-pump head assembly
крышка топливного бака в сбореfuel cap assembly
крышка уплотнения в сбореseal cover assembly
крышка фильтра в сбореfilter cover assembly
крышка фильтра в сбореstrainer assembly cover
крышка фильтра в сбореfilter cap assembly
крышка фланца полуоси в сбореaxle flange cover assembly
крышка цилиндра в сбореcylinder head assembly
крышка цилиндра поворота в сбореswing cylinder cap assembly
люлька в сбореcradle assembly
магнитный фиксатор в сбореmagnetic detent assembly
манометр в сбореpressure gauge assembly
маслозаливной патрубок в сбореoil filler tube assembly
маслоподающий кронштейн толкателя в сбореoil supply lifter bracket assembly
масляный радиатор в сбореoil cooler assembly
масляный фильтр в сбореoil filter assembly
масляный фильтр гидросистемы в сбореhydraulic oil filter assembly
масляный шланг в сбореoil hose assembly
микромодуль в сбореassembled micromodule
многодисковый тормоз в сбореmulti-disc brake group
модифицированный хомут в сбореredesigned clamp assembly
мост в сбореaxle assembly
мост с двойной главной передачей в сбореdouble axle assembly
мост с управляемыми колёсами в сбореsteer axle assembly
мультипликатор в сбореmultiplier group
нажимной диск в сбореpressure plate assembly
направляющая в сбореrail assembly
направляющая в сбореguide assembly
направляющая с толкателем в сбореguide and tappet assembly
направляющая шланга в сбореhose guide assembly
наружная рукоятка в сбореouter handle assembly
наружная сердцевина в сбореouter core assembly
натяжное колесо в сбореidler assembly
натяжное колесо ремня фрезы в сбореcutter belt idler assembly
натяжной шкив в сбореidler pulley assembly
натяжной шкив в сбореidler belt pulley assembly
неподвижная катушка в сбореstationary coil assembly
неподвижный палец в сбореfixed pin assembly
обжимка в сбореswaging tool assembly
обратный клапан в сбореcheck valve assembly
обратный трубопровод в сбореreturn line assembly
обтекатель в сбореcowling assembly
обтекатель радиатора в сбореradiator cowling assembly
объектив в сбореlens assembly
ограничитель в сбореstrike-off assembly
ограничитель в сбореkicker assembly
ограничитель момента в сбореtorque restraint assembly
осушитель в сбореdryer assembly
отвал бульдозера в сбореbulldozer blade group
отвал в сбореblade group
отвал в сбореblade assembly
отдел сбора донесенийreport office
отдельная гусеничная цепь в сбореseparate track assembly
отдельная панель в сбореself-contained plate assembly
отключающее устройство в сбореshutoff assembly
отремонтированная крышка в сбореremanufactured head assembly
отремонтированное ограждение цепи в сбореreworked chain case assembly
отремонтированный шланг в сбореreworked hose assembly
панель в сбореboard assembly
панель в сбореplate assembly
панель моторного отсека в сбореengine compartment plate assembly
патрубок в сбореtransmission tube assembly
патрубок в сбореtube assembly
патрубок в сбореpipe assembly
патрубок насоса в сбореpump pipe assembly
патрубок подъёма в сбореlift tube assembly
патрубок тормоза в сбореbrake tube assembly
патрубок цилиндра ковша в сбореbucket cylinder tube assembly
переводной рычаг в сбореshuttle lever assembly
передний бампер в сбореfront bumper assembly
передний бортовой привод машины в сбореmachine front track drive assembly
передний дефлектор в сбореfront baffle assembly
передний патрубок в сбореfront tube assembly
передний приводной вал в сбореfront drive shaft group
передний скребок в сбореfront scraper assembly
передний тормоз в сбореfront brake assembly
передний щит в сбореfront frame assembly
перепускной клапан в сбореbypass valve assembly
платформа в сбореplatform group
поводок в сбореfollower assembly
поворотная платформа в сбореturntable assembly
поворотный круг в сбореcircle assembly
поворотный кулак в сбореsteering knuckle assembly
поворотный кулак в сбореknuckle assembly
поворотный шкворень в сбореkingpin assembly
подпиточный насос в сбореcharge pump group
подшипниковый щит в сбореbearing block assembly
поршневой насос в сбореpiston pump assembly
поршневой шток в сбореpiston rod assembly
поставляться в сбореship assembled (контекстный перевод translator911)
приборная панель в сбореinstrument panel assembly
приводная ведущая шестерня в сбореdrive pinion assembly
приводная камера переднего тормоза в сбореassembled front brake rotochamber
приводная шестерня в сбореdrive gear assembly
приводная шестерня распредвала в сбореcamshaft drive gear assembly
приводной вал в сбореdrive shaft group
приводной вал в сбореdrive shaft assembly
приводной вал насоса в сбореpump group drive shaft
приводной вал прицепа в сбореtrailer drive shaft group
приводной вал ротора в сбореrotor drive axle assembly
приводной вал сцепки в сбореhitch drive shaft group
приводной вал трактора в сбореtractor drive shaft group
приводной вал-шестерня в сбореdrive pinion shaft assembly
приводной диск тормоза в сбореbrake actuating disc assembly
приводной переходник в сбореdrive adapter assembly
приводной рычаг в сбореinput lever assembly
прижим в сбореhold-down assembly
призма в сбореvee block assembly
прозрачная заглушка в сбореtransparent plug assembly
прокатный валок с подушками в сбореroll-and-chock assembly
противовес в сбореcounterweight group
противовес в сбореcounterweight assembly
пружина амортизатора в сбореsnubber spring assembly
пружина в сбореspring assembly
пружина графитного уплотнения в сбореcarbon seal assembly spring
пружина запирающего механизма в сбореbreech closing spring assembly
пружина золотника в сбореspool assembly spring
пружина муфты в сбореclutch assembly spring
пружина привода ведущей шестерни в сбореpinion drive assembly spring
пружина регулятора натяжения в сбореrecoil spring assembly
пружина регулятора оборотов в сбореgovernor spring assembly
пусковой переключатель в сбореstart switch assembly
пустотелый шток в сбореhollow rod assembly
развёртка в сбореreamer assembly
раздаточная коробка в сбореtransfer gearbox assembly
разрезной обод в сбореsplit-rim assembly
рама в сбореframe assembly
рама в сбореmast assembly
рама в сбореcarriage assembly
рама гусеничной тележки в сбореtrack roller frame assembly
рама рыхлителя в сбореripper frame assembly
рама с обшивкой в сбореcase and frame group
распредвал в сбореcamshaft group
распредвал в сбореcamshaft assembly
распределитель в сбореcontrol valve assembly
расширительный бачок в сбореexpansion tank assembly
реверсивная муфта в сбореreverse clutch assembly
реверсивное водило в сбореreverse planetary carrier assembly
регулировка цилиндра в сбореcylinder assembly adjustment
редуктор в сбореgear case assembly
редуктор в сбореgear box assembly
редуктор отбора мощности в сбореtorque divider assembly
редукционный клапан в сбореpressure reducing valve assembly
редукционный клапан в сбореpressure reducing type valve assembly
репер в сбореreference assembly
репер колеса в сбореwheel reference assembly
рукоятка в сбореhandle assembly
рукоятка головки в сбореsocket handle assembly
рукоятка тормоза в сбореbrake handle assembly
рукоять в сбореstick assembly
ручка в сбореknob assembly
ручка двери в сбореdoor handle assembly
рычажный механизм бульдозера в сбореdozer linkage assembly
рычажный механизм в сбореlinkage assembly
сапун в сбореbreather assembly
сателлит в сбореplanet gear assembly
сателлиты в сбореspider gear assembly
сателлиты в сбореplanetary gear assembly
сбор визуальных данныхvisual data acquisition
сбор водыcatchment of water
сбор газаgas gathering
сбор данных в режиме "он-лайн"on-line data collection
сбор данных и радиоэлектронное подавление в передовой зонеforward area collection and ECM
сбор данных о работе полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппаратаspace shuttle payload data activity
сбор данных об окружающей обстановкеenvironmental data collection
сбор данных об окружающей средеenvironmental data collection
сбор жидких отходовliquid-waste collecting (WiseSnake)
сбор за доставку грузов в пакгаузwharfage
сбор за доставку грузов к борту суднаwharfage
сбор за неиспользование подтверждённого бронированияno-show fee (пассажира)
сбор за неявку к вылетуno-show fee (пассажира)
сбор за стоянку в портуgroundage
сбор информацииinformation acquisition (и накопление)
сбор материалов для расследования авиационного происшествияaccident inquiry
сбор материалов для расследования происшествияaccident inquiry
сбор метеорологической информации с помощью спутниковsatellite collection of meteorological observations
сбор на автоматизированном складе с помощью робокаровAGV collection (обработанных деталей)
сбор нефтиoil gathering
сбор нефти и нефтяного газаoil and petroleum gas gathering
сбор нефтяного разливаoil spill recovery
сбор нефтяного разливаoil harvesting
сбор образцовsampling
сбор отходовdirt accumulation
сбор отходовcollection of wastes
сбор плодовfruit collection
сбор продукции скважинwell-stream gathering
сбор разлитой нефтиoil spill recovery
сбор с потребителейuser charge
сбор сточных водcollection of sewage
сбор урожаяcropping
сбор урожая овощных культурcropping of vegetables
сбор электроновelectron collection
секция для сбора жидкостиliquid collection section (сепаратора)
секция сепаратора для сбора жидкостиliquid collection section
сердцевина в сбореcore assembly
сердцевина в сбореcartridge assembly
сердцевина масляного радиатора в сбореoil cooler core assembly
сердцевина масляного радиатора гидросистемы в сбореhydraulic oil cooler core assembly
сердцевина радиатора в сбореradiator core assembly
сердцевина радиатора в сбореradiator core assembly module
система отвода, сбора и очистки сточных водwaste water system
система сбора и контроля результатов научных исследованийresearch data acquisition and control system
система сбора и обработки информацииData Collection and Processing System (andrew_egroups)
система сбора и переработки некондиционной продукцииslop system (The slop system collects geothermal fluid that is outside the geothermal fluid circuit. This system reprocesses these fluids and trasfers them back into the circuit. Kenny Gray)
система сбора конденсатаcondensate collecting system (Himera)
система сбора протечекleakage collection system
система сбора технической и управленческой информацииengineering and administrative data acquisition system
система управления сбором последовательно передаваемых данныхserial data acquisition and control system
скоба серьги в сбореclevis bracket assembly
скребковая цепь в сбореdrag chain assembly
скребковый барабан в сбореdrum scraper assembly
скребковый барабан с накладками в сбореpadded drum scraper assembly
скребковый конвейер в сбореdrag conveyor assembly
слив в сбореdrain assembly
соединитель в сбореconnector assembly
соединитель в сбореcoupling assembly
соединительная панель в сбореcoupling plate assembly
соединительный вал в сбореtransfer drive assembly
соединительный шток в сбореlinkage rod assembly
сопло в сбореjet nozzle assembly
сопровождение и сбор данныхtracking and data acquisition
спидометр в сбореspeedometer group
способ сбораcollection method
средняя рама в сбореcenter frame assembly
срезное уплотнение в сбореshear seal assembly
стартёр в сбореstarter assembly
стопор в сбореlock assembly
стопор ведущей шестерни в сбореpinion lock assembly
стояночный тормоз в сбореparking brake assembly
стояночный тормоз в сбореparking brake group
стояночный тормоз в сбореpark brake group
стяжной шток в сбореturnbuckle rod assembly
существующий кронштейн в сбореexisting bracket assembly
существующий приводной вал в сбореexisting drive shaft group
существующий пучок в сбореexisting harness assembly
существующий пучок рулевой колонки в сбореexisting steering column harness assembly
схема регулятора в сбореregulator assembly schematic
сцепка в сбореhitch assembly
такелажный трос в сбореlift cable assembly
термистор в сбореthermistor assembly
толкатель в сбореpusher assembly
толкатель в сбореtappet assembly
толкатель в сбореlifter assembly
толкатель клапана в сбореvalve lifter assembly
толкатель насос-форсунки в сбореunit injector lifter assembly
требования к сбору данныхdata acquisition requirements document
тросик в сбореcable assembly
тросик верньера в сбореvernier control cable assembly
тросик направления в сбореdirection control cable assembly
тросик передачи в сбореspeed control cable assembly
тросик регулятора оборотов в сбореgovernor cable assembly
тросик спидометра в сбореtravel speed indicator cable assembly
узел в сбореcomplete unit (Александр Стерляжников)
узел в сбореelement bundle (cntd.ru YGA)
узел в сбореassembly
узел валков в сбореroll cluster
уплотнительное кольцо в сбореo-ring assembly
уравновешивающий поршень в сбореbalance piston assembly
усиленная задняя разгружающая стенка в сбореreinforced ejector assembly
фара в сбореlamp assembly
форсунка в сбореnozzle holder
форсунка в сбореnozzle assembly
форсунка в сбореnozzle group
форсунка в сбореassembled injector
фотодатчик в сбореcover sensor PCB in Lower Main Body (в нижней части копира)
хлопок машинного сбораmechanically harvested cotton
хлопок машинного сбораmachine-picked cotton
хлопок ручного сбораhand-picked cotton
хомут в сбореclamp assembly
хомут выхлопной трубы в сбореexhaust pipe clamp assembly
храповик в сбореratchet assembly
цапфа в сбореtrunnion assembly
цапфа колеса в сбореwheel end assembly
цапфа цилиндра подъёма в сбореlift cylinder trunnion assembly
центр сбора и анализа экологической информацииecological information and analysis center
центр сбора информацииcollecting center (о ходе полётов)
центр управления сбором и анализом данных радио-и радиотехнической разведкиsignal intelligence control and analysis center
центратор в сбореlocator assembly
цилиндр в сбореcylinder group
цилиндр в сбореcylinder group part
цилиндр в сбореcylinder assembly
цилиндр перекоса в сбореtilt cylinder group
цилиндр подвески в сбореsuspension cylinder assembly
цилиндр рукояти в сбореstick cylinder group
циферблатный индикатор в сбореdial indicator assembly
шестерённый привод в сбореgear drive assembly
шланговый хомут в сбореhose clamp assembly
шлиц муфты в сбореclutch assembly spline
шлиц якоря в сбореarmature assembly spline
штамп об акцизном сбореexcise stamp
шток в сбореrod assembly
шток рулевого цилиндра в сбореsteering cylinder rod assembly
шток цилиндра в сбореcylinder rod assembly
штырь в сбореfitting pin assembly (Lialia03)
щит в сбореbackplate assembly
экран в сбореshield assembly
экран выхлопного коллектора в сбореexhaust manifold shield assembly
экран подшипника в сбореbearing shield assembly
экран турбонагнетателя в сбореturbocharger shield assembly
экструдер в сбореextruder assembly
электрокабель в сбореelectrical cable assembly
электромагнитный клапан в сбореsolenoid valve assembly
электронно-оптическая система в сбореstem assembly
электронно-оптическая система в сбореmount assembly (кинескопа)
Showing first 500 phrases

Get short URL