 |
| Russian | German |
| директива 97/23/ЕС Европейского Парламента и Совета от 29 мая 1997 по сближению законодательств Государств-Членов, касающаяся оборудования, работающего под давлением Richtlinie 97/23/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über Druckgeräte | Druckgeräterichtlinie (ВВладимир) |
| курс сближения | Annäherungsrichtung |
| манёвр сближения | Docking-Manöver |
| орбитальное сближение | Bahnannäherung |
| параллельное сближение | Paralleldocken (космических летательных аппаратов) |
| регистратор сближения кровли и почвы | Konvergenzschreiber (в подземной выработке) |
| сближение на орбите | Bahnannäherung |
| скорость сближения | Anfluggeschwindigkeit (с целью) |
| способ ударного сближения частиц газа | Stoßverdichtung |
| угол сближения меридианов | Meridiankonvergenz (Geodäsie) |