с малым – phrases

Terms for subject Technology containing с малым | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
авария с малой потерей теплоносителя	small-loss-of-coolant accident
авария с малой течью	small-break accident (в ядерном реакторе)
авария с малыми последствиями	low-consequence accident
авария с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов малого диаметра	small-break loss-of-coolant accident
аналого-цифровой преобразователь с малым потреблением тока	low-current analog-to-digital converter
антенна с малой апертурой	small aperture antenna
антенна с малым аэродинамическим сопротивлением	low-drag aerial
антенна с малым уровнем боковых лепестков диаграммы направленности	low-sidelobe antenna
аппаратура с малым сроком службы	short life equipment
асинхронный двигатель с малым скольжением	low-slip induction motor
балка с малой строительной высотой	shallow beam
бетон с малым содержанием цемента	lean concrete
бомбометание с малых высот	low-level bombing
бумага с малым объёмным весом	lightweight paper
ввод данных, поступающих с малой скоростью	low-data rate input
винт с резьбой малого шага	fine-pitch screw
водно-химический режим с малой проводимостью	low conductivity chemistry
водно-химический режимы резания с малой проводимостью	low-conductivity chemistry conditions
волновод с малой скоростью распространения	low-velocity waveguide
выключатель с малой собственной остаточной ёмкостью	anticapacitance switch
вычислительная машина с малым быстродействием	low-speed computer
гелиотермический ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии	solar concentrator-thruster combination
гелиотермический ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения	solar radiation receiver thruster
гелиотермический ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения	radiation receiver thruster
граница с малым углом	small-angle boundary (в кристаллографии)
граница с малым углом	low-angle boundary (в кристаллографии)
данные с малой задержкой	low delay data
датчик с малой инерционностью	fast detector
датчик с малым запаздыванием	high-frequency response pick-up
двигаться с малой скоростью	run light
деревянное кружало с малой стрелой подъёма	camber slip
диаграмма направленности с малым уровнем боковых лепестков	low-sidelobe pattern
диаграмма направленности с малым уровнем боковых лепестков	low sidelobe pattern
дисковый тормоз с малым коэффициентом взаимного перекрытия	spot-type disc brake
дисковый тормоз с малым коэффициентом взаимного перекрытия	spot-type disk brake
дифракционная решётка с малым периодом	low-period grating
дифференциальное уравнение с малым параметром	differential equation with a small parameter
диэлектрик с малыми потерями	low-loss dielectric
диэлектрик с малыми потерями	low-loss insulator
дополнительная шина для подключения модулей расширения ресурсов малых компьютеров с шиной Futurebus+	Futurebus+ small computer expandability module bus
заземление с малым сопротивлением	low-reactance grounding
замерено с малым шагом	closely sampled (buhlerav)
замес с малым водоцементным отношением	dry batch
запоминающее устройство с малым временем выборки	fast access storage
запоминающее устройство с малым временем доступа	fast access memory
зеркало с малыми потерями	low-loss mirror
ЗУ с пренебрежимо малым временем выборки	zero-access storage
изолирующий трансформатор с малым насыщением	low saturation isolation transformer (Olga_Lari)
изолятор с малыми потерями	low-loss insulator
интегральная схема с малой степенью интеграции	small-scale IC
ионный ракетный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой	three-electrode ion thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой	two-electrode ion thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией	volume impact ionization thruster (электростатический)
ионный ракетный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией	surface ionization thruster (электростатический)
ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией	radio-frequency ion thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией	radio frequency ion thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой	electron bombardment ion thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой	two-electrode ion thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией	volume-impact-ionization thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией	surface-ionization thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией	radio-frequency ion thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией	RF ion thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с трёхэлектродной ускоряющей системой	three-electrode ion thruster
ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой	electron-bombardment ion thruster
ИС с малой степенью интеграции	small-scale IC
источник питания с малым внутренним полным сопротивлением	low-impedance source
КА с магнитоплазмодинамическим ракетным двигателем малой тяги	MPDT spacecraft
кабель с малой ёмкостью	small-capacitance cable
кабель с малой ёмкостью	low-capacity cable
камера сгорания с малым выходом загрязняющих веществ	low-emission combustor
катод с малым временем разогрева	fast-warmup cathode
киносъёмочный аппарат с малой частотой смены кадров	low-speed recording camera
киносъёмочный аппарат с малой частотой смены кадров	low-speed camera
клапан выпуска воздуха с малым отверстием	small hole air release valve (Wolfskin14)
колебания с малой амплитудой	small-amplitude oscillation
колебания с малой амплитудой	small-amplitude oscillations
колебания с малой амплитудой	small oscillations
колебания с малой амплитудой	small oscillation
колонка с малым содержанием жидкой фазы	low-loaded column
конденсатор с малым расходом воды	economizer condenser
конденсаторный микрофон с малым диаметром мембраны	small-diaphragm condenser (Technical)
конструкция с малым запасом прочности	weak structure
контакт-термопара с малой ёмкостью	low-capacitance contacts
контейнер с малыми сегментами	short segmented cask
космический аппарат с двигателем малой тяги	thruster-equipped spacecraft
космический аппарат с магнитоплазмодинамическим ракетным двигателем малой тяги	MPDT spacecraft
кратная волна с малым запаздыванием	short-path multiple
кривая с малым радиусом кривизны	abrupt curve
криотрон с малым коэффициентом усиления	low-gain cryotron
кружало с малой стрелой подъёма	camber slip
кружало с малой стрелой подъёма	camber piece
лазер с малой расходимостью пучка	low-divergence laser
легковой автомобиль с малым пробегом	low-mileage car
легковой автомобиль с малым пробегом	low-milage car
линия передачи с малыми потерями	low-loss transmission line
линия передачи с малыми потерями	low-loss line
линия связи с малой скоростью передачи данных	low-data rate link
луч с малой расходимостью	low-divergence beam
люминофор с малым временем послесвечения	short-persistence phosphor
люминофор с малым послесвечением	short-lag phosphor
люминофор с малым послесвечением	short-persistence phosphor
люминофор с малым послесвечением	short afterglow phosphor
люминофор с малым послесвечением	rapid-decay phosphor
магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии	self-field MPD thruster
магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с реактивным соплом	nozzle-type MPD thruster
магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги с реактивным соплом	nozzle-type MPD thruster
масло с малым коксообразованием	noncarbon oil
материал с малым атомным числом	low Z material (dzimmu)
материал с малым коэффициентом расширения	low-expansion material
материал с малыми потерями	low-loss material
механизм прерывистого движения киноплёнки с малым рабочим углом	quick intermittent advancement apparatus
механизм прерывистого движения киноплёнки с малым рабочим углом	fast pulldown system
механизм прерывистого движения с малым рабочим углом	quick intermittent advancement apparatus (киноплёнки)
механизм прерывистого движения с малым рабочим углом	fast-cycling intermittent
механизм прерывистого движения с малым рабочим углом	fast pulldown
механизм прерывистого движения с малым рабочим углом	fast pulldown system (киноплёнки)
механизм с малым замедлением	non-delay mechanism
микроскоп с малым увеличением	low-power microscope
микрофон с малым полным сопротивлением	low-impedance microphone
модуль сбора данных, поступающих с малой скоростью	data collection module, low-speed
модулятор с малыми искажениями	low-distortion modulator
наземный терминал с малой апертурой	small aperture earth terminal
оборудование с малым объёмом обслуживания	low-maintenance equipment (технического)
оборудование с малым объёмом технического обслуживания	low-maintenance equipment
обратный клапан с малым давлением открытия	low-cracking check valve
обтекатель с малым аэродинамическим сопротивлением	low-drag radome
объектив с малой светосилой	low-power objective
осветительная арматура с малым углом рассеивания	narrow-angle lighting fittings
отключение с малой выдержкой времени	short-time trip
отливка с малыми припусками	close-tolerance casting (на механическую обработку)
память с пренебрежимо малым временем выборки	zero-access time memory
память с пренебрежимо малым временем выборки	zero-access memory
переключатель с малым периодом включения	low-duty-cycle switch
Переходник с большой резьбы на малую	Reduction thread (atrox)
перфорирование с малым количеством осколков	low-debris perforating (зарядами)
печь с малой тепловой массой	low-thermal-mass furnace
пламя горелки с малым наконечником	wild flame
плата с малыми размерами элементов	fine-line board
плёнка с малой концентрацией дефектов	low defect film
поглотитель с малым атомным номером	low-Z absorber
покрытие с малым коэффициентом излучения	low-emittance coating
полосковая мезаструктура с очень малой высотой полос	very low mesastrip semiconductor
полупроводниковая мезаструктура с очень малой высотой полос	very low mesastrip semiconductor
потенциометр с малым моментом	low-torque potentiometer
потребитель с малой нагрузкой	low-load consumer
потребитель с малой нагрузкой	small consumer
потребитель с малой нагрузкой	low-load-factor consumer
потребитель с малой нагрузкой	low load factor consumer
предварительная откачка с малой скоростью	soft roughing
применение отбора мощности с малой нагрузкой	light load pto usage
припой с малым содержанием олова	poor solder
приёмная трубка с малым углом отклонения луча	narrow-angle picture tube
прокатывать напр. заготовку с малым обжатием	take a light reduction
прокатывать напр. заготовку с малым обжатием	give e.g., an ingot a light reduction
разряд с малым током	low-current discharge
ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии	solar concentrator-thruster combination (гелиотермический)
ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения	radiation receiver-thruster combination (гелиотермический)
ракетный двигатель малой тяги, управляемый с Земли	ground-controlled thruster
ракетный индукторный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии	solar concentrator-thruster combination
ракетный индукторный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения	radiation receiver-thruster combination
расстановка сейсмоприёмников с малым расстоянием между центрами групп	microspread
резистор с малым сопротивлением	low-ohmic resistor
резонатор с малыми потерями	low-loss cavity
реле защиты с малым потреблением	low-energy protective relay
реле с малой межконтактной ёмкостью	low-capacitance relay
реле с малым потреблением	low-energy relay
рельсовая пушка с малой скорострельностью	low-repetition-rate railgun
рельсовая пушка с малой скорострельностью	low-repetition rate railgun
решётка с малым шагом	closely spaced grid
РЛС с малой вероятностью перехвата	low-probability of intercept radar
рупор с малым углом раскрыва	small-flare-angle horn
с малым атомным числом	low Z (dzimmu)
с малым содержанием железа	poor in iron
с малым содержанием нефти	oil-poor
с малым уровнем вибраций	vibration-free
с очень малой пропускной способностью	of too low capacity
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра	thread small end, weld large end
самолёт с крылом малого удлинения	slender-wing aeroplane
самолёт с малой длиной разбега и пробега	short-field aircraft
самолёт с треугольным крылом малого удлинения	slender-delta aircraft
сближение космического аппарата с малыми планетами ближнего пояса	near-Earth asteroid rendezvous
сближение космического аппарата с малыми планетами основного пояса	main-belt asteroid rendezvous
световод с малыми потерями	low-loss light guide
связка ионных ракетных двигателей малой тяги с радиочастотной ионизацией	radio frequency ion thruster assembly
серия импульсов с малой скважностью	boxcar
силовая цепь с малым током	low-energy power circuit
система записи с малой плотностью	low-density data system
система наблюдений с малым шагом	close spread
система обращения с малыми компонентами	small-component handling system
система разработки подэтажным обрушением с малой высотой подэтажа	subdrift system
система с малой загрузкой	thin-route system
система с малой нагрузкой	low-traffic system
система с малым уровнем облучения	micro-dose system
система связи с вертолётами, находящимися на крайне малых высотах	nap of the Earth communications
скользящая посадка с очень малым зазором	close-sliding fit
смеситель с малым уровнем комбинационных частот	low-spurious mixer
соединитель с малым усилием сочленения	low-insertion-force connector
солнечный ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения	solar-heated thruster (термический)
солнечный ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения	solar radiation thruster (термический)
сплав с малым коэффициентом термического расширения	low-expansion alloy
среда с малой диэлектрической проницаемостью	low-permittivity medium
сталь с малой прокаливаемостью	low-hardening steel
сталь с малой склонностью к возникновению волнистости	low-earing steel (для глубокой вытяжки)
судно с малой осадкой	shallow-draft vessel
суперортикон с малым расстоянием "сетка мишень"	close-spaced image orthicon
суперортикон с малым расстоянием сетка – мишень	closely-spaced image orthicon
схема с малыми потерями	low-loss circuit
тактическая электронная система пилотирования и поражения целей с малых высот	tactical avionics low-level navigation and strike system
телетайпная система связи с малыми кораблями	small ship teletype information exchange system
тело с малым волновым сопротивлением	low-wave-drag body
тело с малым лобовым сопротивлением	low-drag body
технология изготовления интегральных схем с использованием полупроводниковых пластин с очень малым числом дислокаций	perfect crystal technology
топливо с малым выходом летучих	low-volatility fuel
топливо с малым выходом летучих	low-volatile fuel
точечная теневая маска с малым шагом	fine-pitch dot shadow mask
транспортное средство с малой степенью загрязнения	low-pollution vehicle (окружающей среды)
триод с малым сопротивлением	low-impedance triode
трубка с малым послесвечением	low-persistence tube
трубка с малым послесвечением	fast-screen tube
уголь с малым содержанием летучих	low-volatile coal
уголь с малым содержанием серы	low-sulphur coal
ударный взрыватель с малым замедлением	delay graze fuse
уплотнительная поверхность фланца с малой впадиной	Small Female (Nelly-31)
уплотнительная поверхность фланца с малым выступом	Small Male (Nelly-31)
уплотнительная поверхность фланца с малым пазом	Small Groove (Nelly-31)
уплотнительная поверхность фланца с малым шипом	Small Tongue (Nelly-31)
управление с малым усилием на рукоятке	low-effort operation (клапаном)
усилитель с малой постоянной времени	fast amplifier
усилитель с малым временем восстановления	fast amplifier
усилитель с малым дрейфом	low-drift amplifier (нуля)
усилитель с малым дрейфом нуля	low-drift amplifier
усовершенствованное инфракрасное приёмное устройство для ведения разведки с малых высот	advanced low altitude infrared-reconnaissance sensor
усовершенствованный панорамный фотоаппарат для съёмки с малых высот	advanced low altitude panoramic camera
фазовращатель с малыми потерями	low-loss phase shifter
химический элемент с малым атомным номером	low-Z chemical element
цепь с малым потреблением энергии	low-energy circuit
цепь с малыми потерями	low-loss circuit
частица с малой продолжительностью жизни	short-lived particle
экран с малым временем послесвечения	short-persistence phosphor screen
экран с малым временем послесвечения	low-persistence screen
экран с малым временем послесвечения	fast screen
экран с малым послесвечением	short-persistence screen
экран с малым послесвечением	fast screen
электрический контакт с малым сопротивлением	low-resistance electric contact
электронно-лучевая трубка с малым послесвечением	fast-screen CRT
электроракетный двигатель малой тяги с магнитостатическим удержанием плазмы	magnetostatic thruster
электроракетный двигатель малой тяги с охлаждением излучением	radiation-cooled electric thruster
электроракетный индукторный двигатель малой тяги с магнитостатическим удержанием плазмы	magnetostatic-containment thruster
электроракетный индукторный двигатель малой тяги с магнитоэлектростатическим удержанием плазмы	magnetoelectrostatic-containment thruster
электроракетный индукторный двигатель малой тяги с охлаждением излучением	radiation-cooled electric thruster
элемент Лекланше с малым сопротивлением	agglomerate Leclanche cell
ЭЛТ с малым послесвечением	fast-screen cathode-ray tube
ЭЛТ с малым послесвечением	fast-screen CRT

Get short URL