Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing рулить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балансировочный угол отклонения руляcontrol angle for trim
баллер вертикального руляrudder stock
баллер вертикального руляrudder head
баллер руляrudder stock
баллер руляhead rudder
баллер руляstock rudder
баллер руляrudder spindle
бортовые управляемые рулиroll-damping fins
бортовые управляемые рулиactivated fins
вал сошки руляpitman arm shaft
верхняя секция руля направленияtop rudder
весовая балансировка руляstatic balance
гидравлический привод руляhydraulic steering gear
гидроусилитель руля высотыelevator hydraulic actuator
гидроусилитель руля направленияrudder power unit
заброс руля высотыelevator hardover
заброс руля высоты на кабрированиеelevator nose-up hardover
заброс руля высоты на пикированиеelevator nose-down hardover
замерить просадку пера руляcheck the jump clearance of rudder blade
компенсация руля высотыelevator balance
крепление руля высотыelevator-hinge fitting
крепление руля высотыelevator hinge fitting
левая половина руля высотыleft elevator
лонжерон руля высотыelevator spar
лонжерон руля направленияrudder spar
момент на баллере руляrudder-stock torque
момент на баллере руляrudder-stock moment
момент руля высотыelevator moment
момент руля направленияrudder moment
нижняя секция руля направленияbottom rudder
ниша для уборки бортового управляемого руляfin recess
ограничитель отклонения руляcontrol surface stop
перекомпенсация руля высотыelevator overbalancing
петли и крючья у руляband
планка защёлки руляstorage anchor mounting plate
площадь руля высотыelevator area
площадь руля направленияrudder area
правая половина руля высотыright elevator
пятка руляrudder heel
"разрешаю рулить!"you are cleared to taxi! (команда диспетчера)
"разрешите рулить?"request taxi clearance (запрос с самолёта)
регулятор кладки руляhelm control device
рулить при попутном ветреtaxi tail to wind
слушаться руляobey
триммер руляrudder trim tab
триммер руля высотыelevator trimming tab
триммер руля направленияrudder trimming tab
трубчатый вал руля высотыelevator torque tube
трубчатый вал руля направленияrudder torque tube
угол перекладки руляrudder angle
угол перекладки руляrudder
угол перекладки руляangle of helm
указатель нулевого положения струйного руляjetavator null position indicator
указатель угла поворота руляrudder angle indicator (Rudder angle indicator gives a rudder position to a maximum of forty degrees left or right rudder. BorisKap)
шарнир руля высотыelevator hinge
эффективность руля направленияrudder effectiveness
эффективность руля направленияrudder authority

Get short URL