Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing рекой | all forms
RussianEnglish
аллювиальная рекаalluvial river
базис эрозии рекиbase level
береговой откос рекиriver bank slope
береговой откос рекиslope of river bank
блуждающая рекаdivagative river
вверх по течению рекиupstream
верховье реки рекиupper river
верховье рекиhead water
верховье реки рекиriver headwaters
верховье рекиhead river
вершина дельты рекиhead of delta
вершина дельты рекиhead of a delta
водовыпуск в реку-водоприёмникriver outlet
водораздел притока рекиsubwatershed
водосбор притока рекиsubwatershed
водохозяйственная установка, работающая в естественном режиме рекиrun-of-river unit
гидрограф рекиriver hydrograph
гидрологический режим рекиregime of river
гидрологический режимы резания рекиregime of a river
гидрология рекriver hydrology
гидроморфологическая теория руслоформирования рекregime theory of rivers
главная рекаmain stem
главная рекаprincipal river
главная рекаstem stream
главный водосбор рекиheadwaters of a river
горная рекаmountain river
дно рекиriver bottom
живое сечение рекиriver section
загрязнение рекriver pollution
загрязнение рекstream pollution
загрязнение рекriver contamination
заложение берегового откоса рекиslope of a river bank
заложение берегового откоса рекиslope of river bank
запруженная часть рекиback river
излучина рекиscroll
использование водных ресурсов бассейна рекиriver-basin development
исток рекиsource of river
исток рекиriver rise
исток рекиriver source
исток рекиriver outlet
исток рекиriver headwaters
исток рекиriver head
канализационная рекаcanalized waterway
канализация рекиriver canalization
колено рекиriver reach
комплексное использование водных ресурсов бассейна рекиintegrated river-basin development
ложе рекиriver floor
меандрирующая рекаmeandering river
моделирование бассейна рекиriver-basin simulation
молодая рекаjuvenile river
морфология рекиriver morphology
незамерзающая рекаnonfreezing river
незарегулированная рекаuntrained river (без выправительных сооружений)
незарегулированная рекаopen river (без выправительных сооружений)
незарегулированная рекаfree-flow river (без выправительных сооружений)
неприливная рекаtideless river
несудоходная рекаunnavigable river
обезглавленная рекаbeheaded river (меняющая течение на обратное в результате регрессивной эрозии)
основное течение рекиstem stream
отметка дна рекиriverbed level
отметка дна рекиriver-bed level
отметка истоков рекиheadwater level
перекат рекиrapid
перекат рекиriffle
перекат рекиripple
перекрытие рекиspanning the river
пересыхающая рекаintermittent river
подземная рекаsubterranean river
подледниковая рекаsubglacial river
поступление воды к водоносному пласту через русло рекиdirect percolation
предгорный участок рекиsubmountain river
прилив, входящий в русло рекиincoming tide
приливная волна в устье рекиriver tide
приливная рекаtidal river
приток в верховье рекиheadwater tributary
производить канализацию рекиcanalize
работающая в естественном режиме рекиrun-of-river hydroplant
работающая в естественном режиме рекиrun-of-river power station
работающая в естественном режиме рекиrun-of-river station
работающая в естественном режиме рекиrun-of-river plant
равнинная рекаlowland river
разветвление рекиstreamflow separation
разветвлённая рекаbranching river
разветвлённая рекаbraided river
развивающаяся рекаadolescent river
размыв русла рекиriverbed erosion
разработка долины рекойvalley trenching
расположенный у рекиriveraine
расход рекиchannel flow
расход рекиriver flow
расширение русла рекиriver opening
расширение русла рекиopening of river
режимная теория руслоформирования рекregime theory of rivers
река без стока в мореcontinental river
река, впадающая в водоёмinfluent river
река вытекающая из водоёмаoutlet
река, вытекающая из водоёмаeffluent river
река для отдыхаrecreational river
река, затапливающая поймуoverflow river
река с активной динамикой русловых процессовyoung river
река с большим количеством наносовoverloaded river
река с неустойчивым русломwalker river
река с перехваченным верховьемbeheaded river
река с периодическим стокомintermittent river
река с полным заполнением руслаfull-blown river
река с полным заполнением руслаbank-full river
река с постоянным стокомpermanent river
река с постоянным стокомperennial river
река с развитой долинойold river
река с установившимся продольным профилемriver at grade
река с установившимся продольным профилемgrade river
река с установившимся русловым процессомmature river
река снегового питанияsnow-fed river
река со спокойным течениемsluggish river
река, текущая в направлении падения пластовaccordant river
рукав рекиriver branch
рукав рекиriver arm
русло рекиriver bed
русловыправительные работы на рекеriver improvement
русловыправительные работы на рекеriver training
русловыправительные работы на рекеriver canalization
русловыправительные работы на рекеriver-bed improvement
слияние рекconfluence of rivers
сплавная рекаfloating river
сплавная рекаfloatable river
ствол рекиstem stream
створ рекиriver station
стрежень рекиmidstream
строить мост через рекуbridge a river
струя пресных вод рекиriver plume
судно типа "река – море"river-marine vessel
судно типа "река море"river-marine vessel
судоходная рекаnavigable river
течение рекиcourse of a river
уклон рекиslope of a river
уклон рекиslope of river
укрепление берега рекиconsolidation
укрепление русла рекиconsolidation of river bed
устье рекиriver offing
устье рекиriver outlet
участок реки с подпоромback river
форсирование рекassault stream crossing
ширина рекиwidth of river
шлюзованная рекаlocked river
эксплуатация в естественном режиме рекиrun-of-river operation (водохозяйственной установки)
электроэнергия, вырабатываемая русловой ГЭС в естественном режиме рекиrun-of-river energy

Get short URL