Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing регулировать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
контроллер вакуума, в котором вакуум регулируется путём управления скоростью двигателяSpeed-controlled vacuum controller (vacuubrand.com ines_zk)
повторно регулироватьreadjust
повторно регулировать затяжкуretorque
прямой краситель, окрашивание которым регулируется прибавлением солиsalt-controllable direct dye
регулировать в ограниченных пределахadjust over a limited range
регулировать какую-либо величину плавноadjust a quantity continuously
регулировать какую-либо величину ступенямиadjust a quantity in steps
регулировать взаимное положение фаз периодических процессовtime
регулировать газораспределениеtime the valves (двигателя)
регулировать двигательtune up the engine
регулировать дебит с помощью фонтанного штуцераrun on choke (скважины)
регулировать зажиганиеvary the ignition timing
регулировать зазорadjust the lash
регулировать зазор в свече зажиганияset the spark-plug gap
регулировать зановоrecalibrate
регулировать карбюраторtune up a carburettor
регулировать зазор клапанаset the valve
регулировать клиномshim (тонкая)
регулировать на подачу бедной смесиtune lean (карбюратор)
регулировать на подачу богатой смесиtune rich (карбюратор)
регулировать на ходуadjust while running
регулировать объём на входеmeter in
регулировать объём на выходеmeter out
регулировать пламяbalance the flame (of the burner; горелки)
регулировать по мере износаadjust for wear
регулировать по росту пациентаadjust for patient height
регулировать положениеshift (Храмова)
регулировать положениеposition
регулировать поток затворомgate
регулировать прокладкамиreshim (MichaelBurov)
регулировать раствор валковset the rolls to the desired clearance
регулировать раствор валковadjust the rolls for clearance
регулировать расход с помощью дросселяthrottle (жидкости или газа)
регулировать свечу зажиганияre-gap a sparkling
регулировать свечу зажиганияgap a sparkling
регулировать сток водохранилищаreservoir
регулировать уровеньlevel
регулировать ускорение по времениtime acceleration
регулироваться законодательными актамиsubject to legislation (translator911)

Get short URL