| Russian | English |
| активное противодействие флаттеру | flutter suppression |
| активное противодействие флаттеру | active flutter control |
| вертолётная аппаратура обнаружения и противодействия источникам электромагнитного излучения | heliborne emitter location countermeasures |
| взаимное противодействие | antagonism |
| гидроакустическая система противодействия подводным лодкам | submarine acoustic warfare system |
| гидроакустическое противодействие | acoustic countermeasures |
| контрмеры ИК противодействию | infrared counter-countermeasures |
| контроль, противодействие преднамеренным помехам и управление | monitor, antijam and control |
| ложная цель одноразового применения для противодействия лазерным средствам | expendable laser decoy |
| меры и средства борьбы с противодействием инфракрасным приборам | infrared counter-countermeasures |
| меры и средства обеспечения гидроакустического противодействия | acoustic warfare support measures |
| меры противодействия | countermeasures |
| меры противодействия в инфракрасной области спектра | infrared countermeasures |
| меры противодействия гидроакустическим средствам | sonar countermeasures |
| меры противодействия и обеспечения живучести летательных аппаратов в боевых условиях | aircraft battlefield countermeasures and survivability |
| меры противодействия оптико-электронным приборам | electrooptical countermeasures |
| меры противодействия оптическим средствам | optical countermeasures |
| методы противодействия усовершенствованным РЛС | methods of defeating advanced radar threats |
| моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия системе, имитирующей передатчик помех, артиллерии, РЛС и зенитно-ракетного комплекса | jammer, artillery, radar, missile system countermeasures evaluator |
| непосредственная поддержка средствами радиоэлектронного противодействия | direct electronic countermeasures support |
| оказывать противодействие | counteract |
| оптикоэлектронное противодействие | electrooptical countermeasures |
| оценка эффективности противодействия инфракрасным и оптическим средствам | countermeasures evaluation, infrared and optical |
| пассивное противодействие | passive countermeasure |
| пассивные меры противодействия | passive countermeasure |
| передатчик помех для противодействия системе противоракетной обороны | antiballistic missile jammer |
| передатчик помех для противодействия средствам связи ПВО | air defense communications jammer |
| программа межведомственных испытаний средств противодействия оружию с лазерной системой наведения | joint services laser guided weapons countermeasures test program |
| противодействие активным помехам | antijamming (радио) |
| противодействие активным помехам с помощью сигналов с расширенным спектром | spread-spectrum antijamming (радио) |
| противодействие активным радиопомехам | antijamming |
| противодействие активным радиопомехам с помощью сигналов с расширенным спектром | spread-spectrum antijamming |
| противодействие в оптическом диапазоне | visual countermeasures |
| противодействие высокоэнергетическим лазерам | high-energy laser countermeasures |
| противодействие гидроакустическим средствам противника | acoustic countermeasures |
| противодействие инфракрасным приборам | infrared countermeasures |
| противодействие оптикоэлектронным средствам | electrooptical countermeasures |
| противодействие оптико-электронным средствам противника с использованием высокоэнергетических лазеров | high-energy laser countermeasures |
| противодействие оптическим локаторам | optical radar countermeasures |
| противодействие оптическим приборам | optical countermeasures |
| противодействие преднамеренным помехам | electronic counter countermeasures |
| противодействие преднамеренным помехам | antijamming |
| противодействие преднамеренным радиопомехам | electronic counter countermeasures |
| противодействие РЛ средствам | counter radar measures |
| противодействие системам командования, управления и связи | С3 countermeasures (Counter С3) |
| противодействие телевизионным устройствам | television countermeasures |
| противодействие флаттеру | flutter suppression |
| радиоэлектронное противодействие средств командования и управления | C2 countermeasures |
| радиоэлектронное противодействие средств командования, управления и связи | C3 countermeasures |
| С3 противодействие системам командования, управления и связи | counter |
| сила противодействия | reacting force |
| сила противодействия | opposing force |
| сила противодействия | counterforce |
| сила противодействия | reaction force |
| система противодействия лазерным средствам противоракетной обороны | antiballistic missile laser jamming system |
| система радиоэлектронного противодействия средств командования, управления и связи | C3 countermeasures system |
| средства противодействия инфракрасным приборам | infrared countermeasures |
| средства радиоэлектронного противодействия | electronic countermeasure equipment |
| цифровой анализатор сигналов средств радиоэлектронного противодействия | digital electronic countermeasures analyzer |
| часть программного обеспечения, предназначенная для противодействия компьютерным вирусам | vaccine |
