Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing пространство | all forms | exact matches only
RussianGerman
адресное пространствоAdressraum
адресное пространство памятиSpeicherAdressraum
ампервиток междужелезного пространстваLuftamperewindung
анодное пространствоAnodenzone
апертурное число в пространстве изображенийÖffnungszahl im Bildraum
бесстоечное призабойное пространствоrückfreie Abbaufront
в закрытом пространствеin engen Räumen (Александр Рыжов)
в ограниченном пространствеin engen Räumen (Александр Рыжов)
варочное пространствоSchmelzraum (стекловаренной печи)
виртуальное пространствоvirtueller Raum
внутреннее пространствоInnenleben (Александр Рыжов)
внутреннее пространство печиOfeninnere
внутритрубное пространствоRohrseite (Александр Рыжов)
водяное пространствоWasserraum (напр., в барабане котла)
выемка лавами с закладкой выработанного пространстваStrebversatzbau
выработанное пространство, используемое для размещения в нём пород вскрышиKippenraum
газовое пространство печиOfenraum
гидравлическая закладка выработанного пространстваSpülbetrieb
глубина изображаемого пространстваSchärfentiefe
давление в разряженном пространствеUnterdrück
дисковое пространствоPlattenraum
доступное пространствоverfügbarer Platz (Gaist)
задроссельное пространствоSaugraum (карбюратора)
занимаемое пространствоRaumbedarf
заполнять выработанное пространство самотёчной закладкойverstürzen
затрубное пространствоRingraum (в скважине)
зольное пространствоAschenfallraum
изолирующее пространствоIsolierraum
исследование космического пространстваErforschung des Weltraums
исследование космического пространстваWeltraumforschung
катодное тёмное пространствоKatodendunkelraum
кольцевое пространствоRingraum
кольцевое рабочее пространствоKreisrinne
координатное пространствоKoordinatenraum
космическое пространствоWeltall
космическое пространствоAll
крепёжное пространствоAufspannraum
лава, разрабатываемая с закладкой выработанного пространстваVersatzstreb
лава с бесстоечным призабойным пространствомStreb mit rückfreier Abbaufront
мат для удержания закладочного материала в выработанном пространствеVersatzmatte
междудонное пространствоBodenzelle
междудонное пространствоZwischenboden (судна)
междудонное пространствоBilge
междуэлектродное пространствоZwisschenelektrodenraum
межтрубное пространствоRohrzwischenraum
межтрубное пространствоZwischenrohrraum (в скважине)
межтрубное пространствоRohrraum (Nikol-2)
межтрубное пространство в теплообменникеMantelseite (Александр Рыжов)
межтрубное пространствоRingraum
мировое пространствоWeltall
монокулярное восприятие пространстваeinäugige Raumwahrnehmung
монтажное пространствоRaumbedarf (Ludmila_Minchenko)
монтажное пространствоInstallationsraum (Gaist)
монтажное пространствоBauraum (Александр Рыжов)
мёртвое пространствоTotraum
на открытом пространствеim freien Feld (Nilov)
набивочное пространствоPackungsraum
нагнетание цементного раствора в пространство за крепьюHinterpressen von Zementmilch
нагрузка парового пространстваDampfraumbelastung
напряжение парового пространстваDampfraumbelastung
незаполненное пространство в верхней части консервной тарыKopfraum
незаполненное пространство между жилами кабеляZwickelraum
незаполненное пространство между жилами кабеляZwickel
объём вредного пространстваschädlicher Raum
объём топочного пространстваFeuerrauminhalt
огневое пространствоHeizkammer
ограниченные пространстваenge Räume (dolmetscherr)
околоземное пространствоBodennähe
откачное пространствоSaugraum (вакуумной установки)
относительный объём вредного пространстваSchadraumverhältnis
очистное пространствоStrebraum
очистное пространствоGewinnungsraum
паровое пространствоDampfraum
пламенное пространство печиOfenraum
погрузочное пространствоLaderaum
подрешётное пространство отсадочной машиныSetzkasten
подсводное пространствоGasraum (печи)
пожар в заложенном выработанном пространствеVersatzbrand
полная закладка выработанного пространстваVollversatz
порог восприятия глубины пространстваTiefenschärfe
предпечное пространствоVorherd
прианодное пространствоAnodenraum
призабойное пространствоVorort
призабойное пространство лавыStrebraum
промежуточное пространствоÜbergangsraum
пространство внутри оболочкиMantelseite (Александр Рыжов)
пространство для ногBeinraum
пространство для стружкиSpanraum
пространство для технического обслуживанияInstandhaltungsraum (makhno)
пространство для установкиBauraum (Александр Рыжов)
пространство допускаToleranzraum
пространство завихренияDrallraum
пространство изображений изображенияBildraum
пространство кодированного изображенияKodebildraum
пространство между балками перекрытияDeckenfach
пространство между декой и барабаномDreschspalt (в молотилке)
пространство между декой и барабаномDreschraum (в молотилке)
пространство между декой и барабаномDreschkanal (в молотилке)
пространство на жёстком дискеFestplattenplatz (abadonna_dm)
пространство над головойKopfhöhe
пространство над головойKopffreiheit
пространство над жидкостью в выпарном аппаратеDampfraum
пространство низкого давленияUnterdruckraum
пространство обжигательной печиFeuerraum
пространство объекта предметаGegenstandsraum
пространство объекта предметаDingraum
пространство предметовGegenstandsraum
пространство предметовDingraum
пространство сжатияTotraum
пространство функцийFunktionenraum
пустая порода для закладки выработанного пространстваVersatzberge
рабочее пространствоArbeitspreis (печи)
рабочее пространствоMahlraum
рабочее пространствоHerd (печи)
рабочее пространствоArbeitsraum
размольное пространствоSchlägerraum (мельницы)
разработка с открытым очистным пространствомAbbau mit offenstehendem Abbauraum
расположение в пространствеKonfiguration (Александр Рыжов)
резонансное пространствоResonanzraum
свободное пространство для монтажаMontagefreiheit (Io82)
свободное пространство, доступное пространствоRaumangebot (Nilov)
свободное пространство над устройством, свободное пространство над объектомDeckenfreiheit (напр., над клапаном, над вентилем, необходимое для его технического обслуживания и т. д. dolmetscher1)
свод рабочего пространства печиFeuerraumdecke
система разработки с закладкой выработанного пространстваVersatzbauverfahren
столбовая выемка с закладкой выработанного пространстваPfeilerversatzbau
топочное пространствоFeuerraum
топочное пространствоFeuerung
топочное пространствоFeuerungsraum
топочное пространствоBrennraum
топочное пространствоBrennkammer
точечное пространствоPunktraum
точка в пространствеRaumpunkt
трактор со свободным пространством между осями для подвески сельскохозяйственных машинTragschlepper
трубное пространствоRohrseite (Александр Рыжов)
трубное пространство в подогревателеRohrseite (Александр Рыжов)
тёмное пространство АстонаAstonscher Dunkelraum
уплотнитель кольцевых пространствRingraumdichtung (Ewgescha)
усреднение по области пространстваRaumgebietsmittelung
установочное пространствоInstallationsraum (Gaist)
установочное пространствоBauraum (Александр Рыжов)
фальцевое пространствоFalzraum (Gaist)
фокальная плоскость пространства изображенияBildraumbrennebene
фокальная плоскость пространства изображенияBildbrennebene
фокальная плоскость пространства предметаDingraumbrennebene
фокальная плоскость пространства предметаDingbrennebene
функциональное пространствоFunktionenraum
часть пространстваTeilraum
ширина призабойного пространстваStreböffnung

Get short URL