простой – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing простой | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая простая регулировка усиления	simple AGC
автоматическая простая регулировка усиления	normal AGC
взаимно простой	coprime
взаимно простой	relatively prime
взаимно простые числа	reciprocals
взаимно простые числа	coprime numbers
Внеплановое время простоя	UOH (Unplanned Outage Hours lyu4ika)
внутреннее простое круглое шлифование	ordinary internal grinding
внутреннее простое шлифование	ordinary internal grinding
волновая простая обмотка	simple wave winding
временный простой	temporary outage (оборудования Alex_Odeychuk)
время вынужденного простоя	forced outage hours
время простоев стана	mill delay time
время простоя	outage time
время простоя	idle time
время простоя	standing time
время простоя	out-of-service time
время простоя	timeout
время простоя	down time
время простоя	off-time
время простоя	time-out
время простоя	wasted time (Aleksandra007)
время простоя	non-valuable time (Gri85)
время простоя	stand still time (SvyatoslavKam)
время простоя	down-time
время простоя	ineffective time
время простоя в связи с проведением технического обслуживания	maintenance downtime (4uzhoj)
время простоя канала	channel timeout
время простоя канала цепи связи	circuit outage time
время простоя механизма	vehicle downtime
Время простоя оборудования	Equipment downtime (нефтегаз Michael1589)
время простоя печатной машины	press downtime
время простоя печатной машины	press down time
время простоя по невыраженным причинам	debatable time
время простоя по причине отказов	fault hours (A Yanovskiy)
время простоя при техническом обслуживании и ремонте	maintenance downtime
время простоя станка	machine downtime
вынужденный простой	forced outage
вынужденный простой в ожидании	programmed delay caused by awaiting (yevsey)
газотурбинная установка простого цикла	simple-cycle gas-turbine plant
газотурбинная установка простого цикла	simple-cycle gas turbine plant
гидроцилиндр простого действия	single action hydraulic cylinder
двигатель простого действия	simple-acting engine
двигатель простого действия	single-acting engine
дизель простого действия	single-acting Diesel engine
дизель простого действия	single-acting diesel
длительность простоя	downtime
длительность простоя	idle time
длительность простоя	outage
длительность простоя вследствие ошибок оператора	procedural outage
дорогостоящий незапланированный простой	costly unplanned downtime
зависимый простой	dependent downtime
закон простых объёмных отношений	combining volumes principle
закон простых объёмных отношений	Charle's law
значения энергии делокализации, вычисляемые и учитываемые простым методом молекулярных орбиталей	Huckel molecular orbilals delocalization energy
киносъёмочный аппарат простого класса	plain camera
клёпка простым швом	single riveting
коррекция времени простоя	dead time correction
коэффициент аварийного простоя	emergency-shutdown coefficient
коэффициент простоя	down time ratio
коэффициент простоя	unavailability (напр., электростанции)
коэффициент простоя	downtime ratio
коэффициент простоя	downtime rate
лампа с простой спиральной нитью	single-coil lamp
лимитирование времени передачи данных 2time-out простой	time-out
метод простой итерации	method of successive approximations
метод простой итерации	method of successive iteration
метод простой итерации	step-by-step method
метод простой итерации	point-by-point method
метод простой итерации	approximation method
молот простого действия	lift hammer
мука простого помола	chisel
наблюдаемая средняя продолжительность технического обслуживания без учёта простоев	observed mean active maintenance time
насос простого действия	single-action pump
незапланированный простой	unscheduled downtime
неожиданный простой	unanticipated shutdown (оборудования, компьютерных систем и т.п. Азери)
непредвиденное время простоя	unexpected downtime
нормы на время простоя	downtime requirements
образование простых эфиров	etherification
от простого к сложному	on a "simple-to-complex" basis (Alex_UmABC)
отключения оборудования и время простоя	outages and downtime (MichaelBurov)
относительная длительность простоя	forced-outage rate
относительное время простоя	downtime ratio
отношение времени работы и простоя	on-off ratio
отношение интервалов времени работы и простоя	on-off ratio
отношение продолжительности работы установки к продолжительности её простоев	on-stream efficiency
ПАЛ простой	simple PAL
паровоздушный свайный молот простого действия	single-acting steam hammer
паровоздушный свайный молот простого действия	semiautomatic hammer
паровой молот простого действия	single-acting steam hammer
период простоя	disuse time
период простоя	standing period
петлевая простая обмотка	simple lay winding
плановый простой	programmed delay (yevsey)
плановый простой	planned outage
пластмассы на основе простых полиэфиров	polyether plastics
полиуретановый каучук на основе простых полиэфиров	ether-urethane rubber
потери из-за простоя	shutdown loss
пресс простого действия	single-acting ram
прибор с простым управлением	appliance
применяется при относительно простой структуре оборудования	CIP&COP (Eleonora2173)
продолжительность внепланового простоя	forced outage hours
продолжительность планового простоя в часах	scheduled outage hours
продолжительность простоя	downtime
продолжительность простоя	idle time
продолжительность простоя	standing period
продолжительность простоя для технического обслуживания	maintenance outage hours
продолжительный простой	major delay
простая адресация	flat addressing
простая АРУ	simple AGC
простая балка	simple beam
простая булева переменная	Boolean simple variable
простая буферизация	simple buffering (в отличие от двойной)
простая волновая обмотка	simplex wave winding
простая гипотеза	single hypothesis
простая двухопорная балка	simple beam
простая деформация	simple strain
простая жила	simple vein
простая зависимость	simple dependence
простая закалка	plain hardening
простая зубчатая передача	simple gearing
Простая интеграция, лёгкая интеграция	Easy integration (Speleo)
простая интерпретация	easy interpretation (Speleo)
простая итерация	simple iteration
простая линза	simple lens
простая линзовая антенна	unzoned lens
простая лицензия	simple license
простая лицензия	open license
простая маслёнка	plain oil cup (ручная)
простая модульная космическая станция	austere modular space station
простая молотилка кукурузная	maize sheller
простая молотилка кукурузная	corn shelter (US)
простая молотилка кукурузная	maize huller
простая обмотка	unifilar winding
простая обмотка	simplex winding
простая отделка	simple trimming
простая очередь	sequential quetch
простая очередь	first in, first out
простая очередь	FIFO quetch
простая параллельная обмотка	simple parallel winding
простая перегонка	simple distillation (без ректификации)
простая переменная	simple variable
простая перфорация	simple perforation
простая петлевая обмотка	simplex lap winding
простая подвеска	simple catenary suspension (с одним несущим тросом)
простая последовательная цепь	common series circuit
простая пряжа	simple yarn
простая резьбовая втулка	standard bushing
простая сапа	single sap
простая связь	single bond (в квантовой электронике)
простая сталь	plain steel
простая старая телефонная система	plain old telephone service
простая степень	prime power
простая схема коррекции частотной характеристики	series frequency-compensating network
простая телеграмма	ordinary telegram
простая углеродистая сталь	plain carbon steel
простая ферма	simple truss
простая цель	simple target
простая цепная подвеска	simple catenary suspension
простая цепь	single-stranded chain (молекулы)
простая шкала	direct-drive scale
простая шкала	direct-drive dial
простая штукатурка	two-coat work
простая штукатурка	plaster and set
простая штукатурка	two-coat plaster
простая штукатурка	lath
простая штукатурка	lath laid and set
простого или одностороннего действия	single-acting
простое вещество	elementary substance
простое голландское переплетение	plain dutch weave (twinkie)
простое голландское плетение	plain dutch weave (sitaprogress.pl twinkie)
простое нагружение	simple loading
простое напряжение	simple stress
простое остекление	ordinary glazing
простое саржевое переплетение	regular twill weave
простое смешение	fundamental mixing
простое смещение	nonprecision offset (несущей)
простое событие	simple event
простое событие	elementary event
простое соединение	plain joint
простое соударение	simple collision
простое стекло	simple glass
простое удобрение	simple fertilizer
простое управление	intuitive controls (Alik-angel)
простое уравнение	simple equation
простой анион	monoatomic anion
простой блок	single pulley
простой в использовании	easy to use (Johnny Bravo)
простой в обращении	fuss-free (Andrey Truhachev)
простой в обращении	simple-to-operate
простой в обращении	easily handled camera
простой в обслуживании	easy maintainable (elenajouja)
простой в обслуживании	maintenance-friendly (igisheva)
простой в работе	idle time
простой в результате проведения технического обслуживания	maintenance downtime
простой в техническом обслуживании	maintenance-friendly (igisheva)
простой в эксплуатации	user-friendly (Alexander Matytsin)
простой вагона	car detention
простой вексель, выпускаемый Европейскими компаниями	Eurocommercial paper
простой воздушного судна	aircraft outage
простой впай	tip lead
простой вследствие технического обслуживания	maintenance downtime
простой выбор	simple sampling
простой гаечный ключ	single-head wrench
простой гаечный ключ	single-ended wrench
простой двойник	simple twin
простой для обслуживания	maintenance-friendly (igisheva)
простой для технического обслуживания	maintenance-friendly (igisheva)
простой для технического ухода и ремонта	maintenance outage
простой домен	simple domain (в реляционных базах данных)
простой закрылок	plain flap
простой замок	halved joint
простой замок	half-lap joint
простой замок	halving joint
простой изгиб	simple bending
простой из-за задержки подачи жидкого чугуна	hot-metal delay
простой из-за неготовности разливочного пролёта	pouring delay
простой из-за техобслуживания	maintenance downtime (ssn)
простой инжектор	single-tube injector
простой интерактивный персональный компьютер	Simply Interactive PC
простой ион	monoatomic ion
простой кардан	single universal coupling
простой катион	simple cation
простой катион	monoatomic cation
простой катод	pure cathode
простой кварцевый генератор	XO (LyuFi)
простой кирпич	red brick
простой кирпич	ordinary brick
простой крюк	single hook
простой кубический	simple cubic
простой машины	machine downtime
простой металл	elementary metal
простой металл	bulk metal (bonly)
простой металл	base metal
простой множитель	prime factor
простой на выпуске плавки	tapping delay (печи)
простой на завалке	charging delay (печи)
простой на заправке откосов	bank delay
простой на производстве	production downtime
простой на прокачку	bleed downtime
простой набор	straightforward setting
простой оборудования в связи с текущим ремонтом	maintenance downtime (raf)
простой оборудования, вызванный профилактическими работами	maintenance downtime (raf)
простой оборудования из-за холодной погоды	low temperature shutdown
простой оборудования по причине плановых регламентных работ	maintenance downtime (raf)
простой окуляр	primitive eyepiece
простой оператор	simple statement
простой ПАЛ	simple PAL
простой печатной машины	press down time
простой печатной машины	press downtime
простой печи на выпуске	tapping delay (плавки)
простой печи на завалке	charging delay
простой пилотаж	standard aerobatics
простой пилотаж	elementary flying
простой по графику	scheduled downtime
простой по конструкции	simple in design or construction
простой по техническим причинам	downtime (Alex_Odeychuk)
простой по техническим причинам	wait time
простой поиск	simple search
простой полиэфир	polyether
простой полупроводник	simple semiconductor
простой полюс	simple pole (функции)
простой помол	low milling
простой помол	plain milling
простой поршень	pot-type piston
простой пресс	ordinary press
простой при смене рабочих валков	work roll change delay (стана)
простой проволочный вкладыш	plain heli-coil insert
простой протокол управления шлюзом	simple gateway management protocol
простой протокол электронной почты	simple mail transfer protocol
простой регулятор с компенсацией давления	pressure compensated simple governor
простой резонанс	integral resonance
простой ремонт	simplified repairs (Амбарцумян)
простой сдвиг	simple shear
простой сдвиг	pure shear
простой скважины	well is inactive
простой случай	elementary case
простой сосуд под давлением	simple pressure vessel (простой сосуд, работающий под давлением Yakov)
простой стежок	simple stitch
простой суперфосфат	simple superphosphate
простой суперфосфат	elementary superphosphate
простой суппорт	plain rest
простой тариф	flat-rate tariff
простой тариф	double-rate tariff
простой теодолит	direction theodolite
простой тест	simple test
простой тип	primary type (данных)
простой тон	simple tone
простой тон	pure tone
простой узел	slipknot
простой универсальный шарнир	single-universal coupling
простой уход	easy care (за предметами одежды)
простой факт	simple fact
простой электрод	simple electrode
простой эфир	alcohol ether
простой эхо-заградитель	simple echo canceler
простые антенные устройства	simple antennas
простые метеорологические условия	visual meteorological conditions
простые циклические эфиры	alkene oxides
простые эфиры	alkyl oxides
разложение на простые дроби	decomposition into simple fractions
режим простоя	no activity (оборудования)
робот для выполнения простых операций	low-technology robot (технологических)
робот для выполнения простых технологических операций	low-technology robot
сверхнормативный простой	excessive downtime (Nyufi)
сложная молекула диссоциирует на более простые	a complex molecule dissociates into simpler ones
соединение простым зубом	skew notch
соединение простым стыком	joining with smooth joint
сортовой стан для прокатки простых профилей небольших размеров	merchant-bar mill
сортовой стан для прокатки простых профилей небольших размеров	merchant mill
средняя продолжительность простоя	mean down time
средняя продолжительность простоя	mean downtime
стоимость простоев	downtime cost
стоимость простоя	downtime costs
технологическое время простоя	process down-time (Метран)
уменьшить простои	boost machine availability
фотоаппарат простого класса	plain camera
цилиндр простого действия	single-acting cylinder
цилиндр простого действия	single action cylinder
четвёрка простой скрутки	spiral quad
штамп простого действия	single-stage die
штраф за простой	demurrage charge (транспортных средств)
штукатурка простым намётом	rough cast plastering
эластомерный полиуретан с сегментами простых полиэфиров	elastomeric polyurethane with polyether segments
якорь с простой обмоткой	single-wound armature
якорь с простой параллельной обмоткой	multiple-wound armature
якорь с простой петлевой обмоткой	multiple-wound armature

Get short URL