пролёт – phrases

Terms for subject Technology containing пролёт | all forms | exact matches only

Russian	English
анкерный пролёт	anchor span
анкерный пролёт	constant tension section
аппарельный пролёт	ramp bay
балка большого пролёта	long span beam
балка перекрывает пролёт в 10 м	a beam spans 10 m
балочный пролёт	beam span
безопасный пролёт препятствий	obstruction clearing
береговой пролёт	anchor arm (консольного моста)
береговой пролёт	end span (моста)
береговой пролёт	anchor span (моста)
береговой пролёт	approach span (моста)
береговой пролёт	abutment bay (моста)
боковой пролёт	side span (моста)
вертикальный габарит судоходного пролёта	clearance height (моста)
ветровой пролёт	wind span
висячий пролёт консольного моста	suspended span
внутренний пролёт	interior span
воздушный пролёт	air port (мартеновской печи)
воздушный пролёт	air neck (мартеновской печи)
время переноса пролета, определяемое лавинным процессом	controlled avalanche transit time
время пролёта	flight time
время пролёта	drift time (частицы)
время пролёта	flyover time (над заданной точкой маршрута)
время пролёта	drift-transit time (частицы)
время пролёта	time of flight (частицы)
время пролёта	transit time
время пролёта домена	domain transit time
время пролёта заряда	charge transit time
время пролёта носителей	carrier transit time
время пролёта носителей заряда	carrier transit time
время пролёта электрона	electron transit time
время пролёта электронов с удвоенной скоростью	double velocity transit time
выводной пролёт	cut bay
высота пролёта порога взлётно-посадочной полосы	threshold crossing height
высота пролёта препятствий	obstacle clearance
габарит судоходного пролёта	underpass (моста)
габарит судоходного пролёта	underclearance (моста)
газовый пролёт	gas port (мартеновской печи)
главный пролёт	main span
горизонтальный пролёт	level span
горизонтальный пролёт	horizontal span
длина пролёта	span length
длина пролёта между центрами опор	effective span
допускаемый предел шума при пролёте	flyover noise limit (воздушного судна над местностью)
загрузочный пролёт	charging bay
загрузочный пролёт	charging aisle
затвор раскрывающегося пролёта	shear lock
индикатор пролёта над маяком	on-top position indicator
исследовательский космический аппарат для пролёта планет	flyby probe
козловый пролёт	trestle span
колебания проводов в пролёте между дистанционными распорками	subspan oscillations (линии электропередачи)
колебания проводов в пролёте между дистанционными распорками	subspan oscillation (линии электропередачи)
консольный пролёт	cantilever span
концевой пролёт	end bay
концевой пролёт	end span
крайний пролёт	approach span
крайний пролёт	end span
крайний пролёт	exterior panel (неразрезной плиты перекрытия)
лампа сигнализации пролёта маркёрного маяка	marker light
лещадь газового пролёта	gas slope
линия безопасного пролёта над препятствиями	obstacle clearance line
литейный пролёт	pouring side
литейный пролёт	casthouse
литейный пролёт	pouring bay
литейный пролёт	casting bay
масс-спектрограф по времени пролёта	time-of-flight mass spectrograph
метод времени пролёта	time-of-flight method
минимальная высота пролёта над местностью	terrain clearance
момент в пролёте	moment of span
мост с двойным раскрывающимся пролётом	bascule double-leaf bridge
нагрузка в середине пролёта	midspan load (напр., перекрытия)
наклонный пролёт	sloping span
неподвижный пролёт	fixed span
неразводной пролёт	fixed span
ограничение высоты пролёта над препятствиями	obstacle clearance limit
одиночный пролёт	single span
опора разводного пролёта	rocking pier (моста)
основной пролёт	critical span
открывающийся пролёт	opening span (моста)
относительная высота пролёта препятствий	obstacle clearance height (в районе аэродрома)
отношение длины пролёта к высоте пролётного строения	spandepth ratio
перекрывать 100-метровый пролёт	bridge over span of 100 m
перекрывать пролёт	span
переходный пролёт	half-floating bay
период пролёта	encounter period (кометы)
печной пролёт	furnace bay
печной пролёт	furnace aisle
печной пролёт	charging bay
плавучая опора берегового пролёта	intermediate landing-bay pier
поверхность высоты пролёта препятствий	obstacle clearance surface (в зоне полётов)
поворотный пролёт	swing span
поворотный пролёт	pivot span
подвесной пролёт	suspended span
подъём пролёта	clear height
подъём пролёта	rise of a span
подъём пролёта	clearance of a span
половина пролёта	half-span
предельный пролёт	long span (с точки зрения экономической целесообразности конструкции)
предельный пролёт	limiting span (с точки зрения экономической целесообразности конструкции)
пролёт арки	arch chord
пролёт арки	chord of arch
пролёт арки	arch span
пролёт балки	beam span
пролёт балки составляет 25 м	beam is 25 m long between supports
пролёт в свету	clear span (между опорами моста)
пролёт в свету	internal width
пролёт в свету	clear spacing (между опорами моста)
пролёт ВЛ	overhead span
пролёт выдержки шихтовых составов	charge-holding bay
пролёт выдержки шихтовых составов	charge holding bay
пролёт загрузки мульд ломом	scrap-box filling bay
пролёт загрузки мульд ломом	scrap box filling bay
пролёт зачистки	scalping bay
пролёт кометы	comet flyby
пролёт контактной сети	catenary span
пролёт котла	boiler bay
пролёт лестницы	flight of stairs
пролёт малой планеты	asteroid flyby
пролёт между двумя балками	case bay
пролёт между пилонами	tower span
пролёт моста	bridge vault
пролёт моста	bridge span
пролёт на рамных опорах	trestle span
пролёт нагревательных колодцев	soaking-pit bay
пролёт нагревательных колодцев	soaking pit bay
пролёт непрерывной разливки	continuous-casting bay
пролёт отгрузки	dispatch bay
пролёт отделки листов	plate finishing bay
пролёт отделки листов	plate-finishing bay
пролёт подготовки изложниц	mold-preparation bay
пролёт подготовки изложниц	mold preparation bay
пролёт подготовки изложниц и раздевания слитков	mold setting-and-stripping bay
пролёт подстанции	switch bay
пролёт проезжей части	floor span
пролёт раздевания	stripping bay (слитков)
пролёт раздевания слитков	stripping bay
пролёт сводчатого потолка	vaulted-ceiling bay
пролёт фермы	truss span
пролёт штабелирования	piling bay (проката)
пролёт электрона	electron transit
промежуточный пролёт	intermediate span
простой из-за неготовности разливочного пролёта	pouring delay
разводной пролёт	vertical lift span (подъёмного моста)
разводной пролёт	movable span
разводной пролёт	swing span
разводной пролёт	lift span (подъёмного моста)
разводной пролёт	pivot span
разводной пролёт	draw span
разводной пролёт моста	lift span (bigmaxus)
разводной пролёт подъёмного моста	lift span
разливочный пролёт	teeming bay
разливочный пролёт	casting bay
разливочный пролёт	casting pit
разливочный пролёт	pouring bay
разрешение на пролёт границы	border flight clearance
расчётное время пролёта над целью	estimated time over target
расчётный пролёт	effective span
расчётный пролёт	design span
расчётный пролёт фермы	truss span
речной пролёт	river span
сближение с пролётом	flyby rendezvous
сборочный пролёт	assembly bay
сеанс наблюдения до пролёта	prior-to-encounter session (кометы)
сеанс наблюдения после пролёта	after-encounter session (кометы)
сеанс наблюдения после пролёта	after encounter session (кометы)
сеанс наблюдения при пролёте	at-encounter session (кометы)
сеанс наблюдения при пролёте	at encounter session (кометы)
селектор по времени пролёта	time-of-flight selector
середина пролёта	midspan (напр., балки)
скорость пролёта	encounter velocity (кометы)
скрещивание в пролёте	span-type transposition
скрещивание в пролёте	span transposition
слабейший пролёт	critical span
спектрометр по времени пролёта	velocity spectrometer
спектрометр по времени пролёта	time-of-flight spectrometer
средний пролёт	average span
средний пролёт	central span
сторона разливочного пролёта	pitside (плавки)
стрела провеса в середине пролёта	midspan sag
стрипперный пролёт	stripping bay
судоходный пролёт	navigational opening
судоходный пролёт	fairway arch
судоходный пролёт	navigable span
судоходный пролёт	channel span
судоходный пролёт	main span
судоходный пролёт	central span
точка на расстоянии трети пролёта	third point (от опоры)
точка на расстоянии четверти пролёта	quarter-span point (от опоры)
точка на расстоянии четверти пролёта	quarter point (от опоры)
транспозиция в пролёте	span-type transposition
транспозиция в пролёте	span transposition
транспортный пролёт	transfer bay
угол пролёта	bunching angle (в пространстве дрейфа)
узкий пролёт	narrow aisle
ферма среднего пролёта трёхпролетного моста	intermediate truss
центральный пролёт	center span (моста)
ширина пролёта	width of span
шихтовый пролёт	charge-holding bay
шихтовый пролёт	stockyard bay
шихтовый пролёт	raw-material bay
эквивалентный пролёт	equivalent span
электронный сигнализатор пролёта	electronic proximity detector

Get short URL