DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing прокладка | all forms | exact matches only
RussianGerman
амортизационная прокладкаPolsterung
амортизационная прокладкаPolster
промежуточная амортизирующая прокладкаZwischenpolster (iririna)
асбометаллическая прокладкаMetallasbestdichtung
бесканальная прокладка трубgrabenlose Verlegung (Io82)
деревянная прокладкаFutterholz
деревянная прокладкаVerbandholz (для связи)
деревянная прокладкаHolzausfütterung
деревянная прокладкаBeilageholz
диаметр прокладкиDichtungsdurchmesser (platon)
дистанционная прокладкаDistanzplatte
дистанционная прокладкаDistanzstück (Ewgescha)
дистанционная прокладкаAbstandsplatte
доска-прокладкаFutterbohle
жестяная прокладка толщиной 0,1 ммZehntelblech (Vicomte)
изоляционная прокладкаSperrschicht
канальная прокладкаKanalverlegung (трубопроводов)
кожаная прокладкаLederpackung
кожаная прокладкаLederscheibe
кожаная прокладкаLederdichtung
кольцевая прокладкаBeilagering
компенсационная прокладкаAusgleichstück
компенсационная прокладкаAusgleichscheibe
комплект основных дистанционных прокладокGrunddistanzplattensatz (Александр Рыжов)
корректирующая прокладкаKorrekturblech (dkkanev)
линия прокладкиAbstecklinie
материал прокладки прокладочный материалVerlegematerial (Инна))
металлическая прокладкаZwischenblech
мягкая прокладкаSchemel (мебельная)
надземная прокладка трубопроводаHochverlegung der Rohrleitung
огнеупорный фасонный кирпич с наружной рубашкой и прокладками внутри огнеупорной массы из листовой сталиZellenstein
основная дистанционная прокладкаGrunddistanzplatte (Александр Рыжов)
перфокарта-прокладкаStoppkarte
плетёная прокладкаKlöppeleinlage
подземная прокладка трубопроводовUntergrundverlegung
подземной прокладкиerdverlegt
пробковая прокладкаKorkstreifen (norbek rakhimov)
программа прокладки маршрутаRouter
прокладка в грунтеErdverlegung
прокладка вкладышаLagerfutter
прокладка для двигателяMotordichtung (wladimir777)
прокладка для регулирования зазораAusgleichsscheibe (Александр Рыжов)
прокладка дорогиStraßenführung
прокладка из пенопластаSchaumstoffdichtung (art_fortius)
прокладка из текстильного материалаWeichstoffpackung
прокладка-кольцоZwischenring
прокладка-кольцоZwischenlagenring
прокладка между фланцамиFlanschenpackung
прокладка между фланцамиFlanschpackung
прокладка между фланцамиFlanschenliderung
прокладка между фланцамиFlanschliderung
прокладка между фланцамиFlanschendichtung
прокладка оптоволоконного кабеляLWL-Verkabelung (Лорина)
прокладка отпечатанных листовDurchschießen (во избежание перетискивания краски в стопе оттисков)
прокладка под острые кромкиKantenschutz
прокладка поездаFestlegung des Zuges
прокладка тормозаBremsfutter
прокладка трубVerrohrung
прокладка трубопроводаRohrverlegung
пылезащитная прокладкаStaubabdeckung (Dominator_Salvator)
распорная прокладка, распорная втулка, распорное кольцо, установочное кольцоDistanzhülse
регулировочная прокладкаAusgleichsscheibe (Александр Рыжов)
регулировочная прокладкаAbstimmscheibe (Machine)
резиновая прокладкаGummiabdichtung
резиновая прокладкаGummieinlage
рифлёная уплотнительная прокладкаKammprofildichtung
рядовой штабель пиломатериалов с прокладками и большой шириной шпацийKastenweitstapel
рядовой штабель с прокладками и малой шириной шпацийKastenengstapel
спирально-навивная прокладкаSpiraldichtung (Nilov)
текстильная прокладкаWeichstoffpackung
уплотняющая прокладкаDichtungspackung (NataSbk@)
уплотняющая прокладкаDichtungspaket (makhno)
уплотняющая прокладкаAbdichtung
уплотняющая прокладка для соединения трубRohrleitungsdichtung (Александр Рыжов)
фильтрующая прокладка тонкой очисткиFeinfiltermatte (Александр Рыжов)
эластичная прокладкаelastische Dichtung