проба – phrases

Terms for subject Technology containing проба | all forms | exact matches only

Russian	German
анализируемая проба	Analysenprobe
барабанная проба	Trommeln
барабанная проба	Trommelprüfung
барабанная проба	Trommelprobe
брать пробу	Probe nehmen
бродильная проба	Gärprobe
взятие пробы	Probeziehen
взятие пробы	Probenehmen
взятие пробы	Probenahme
взятие пробы грунта	Bodenprobeentnahme
вторичная проба	Gegenprobe
вырезка проб из полосы	Probeschneiden (Tewes)
гидравлическая проба	Druckprobe
дегустационная проба	Tassenprobe (напр., настоя чая)
докторская проба	Doktortest
золотая проба	Goldprobe
золото, имеющее пробу	Karatgold
искровая проба	Funkenprobe
испытание труб на бортование; проба на отбортовку; испытание на отбортовку	Bördelversuch (rafail)
капельная проба	Tropfenprobe (Andrey Truhachev)
капельная проба	Tropfentest (Andrey Truhachev)
капельная проба	Tüpfelprobe
клиновая проба на излом	Gießkeilprobe
клиновая проба на излом	Gießkeil
ковшовая проба	Schöpfprobe
колодец для отбора проб	Prüfbrunnen (Александр Рыжов)
кран для взятия пробы	Probeentnahmehahn (Лорина)
крестовая проба	Kreuzschweißprobe (сварного соединения)
ложечная проба	Schöpfprobe (жидкого металла)
место взятия пробы	Probestelle
метод проб и ошибок	Probiermethode
метод проб и ошибок	try-and-error-Methode
метод проб и ошибок	Versuch- und Irrtumverfahren
метод проб и ошибок	Methode des systematischen Probierens
метод проб и ошибок	Rechnungsverfahren mit fortschreitenden Näherungswerten
навеска пробы	Probeneinwaage
отбирание пробы	Probeentnahme
отбор проб	Probenehmen
отбор пробы	Stichprobenentnahme
отборщик проб	Probenehmer
перманганатная проба	Permanganattest
подача пробы	Probenzuführung
подача пробы	Probeneinführung
порошкообразная проба	Pulverprobe
представительная проба	repräsentative Stichprobe (makhno)
прессованная проба	gepresste Probe
прибор для взятия почвенных проб	Erdstrukturbohrer (на глубину до 2 м)
прибор для взятия почвенных проб	Erdbohrstock
прибор для взятия проб силоса	Gärfutterbohrer
прибор для взятия пробы на загрязнённость	Schmutzprüfer
прибор для взятия пробы на загрязнённость	Schmutzprober
прибор для отбора проб	Probenehmer
проба аэрозолей	Aerosolprobe (Nilov)
проба благородных металлов	Probiergewicht
проба, взятая наудачу	Stichprobe
проба воздуха из пожарного участка	Brandwetterprobe
проба для испытаний	Prüfprobe (makhno)
проба для испытания в барабане	Trommeln
проба для испытания в барабане	Trommelprobe
проба металла из ковша	Pfannenprobe
проба-излучатель	Fluoreszenzspektrum ausstrahlende Probe
проба материала	Probenabschnitt (Schumacher)
проба металла на газонасыщенность	Ausgießprobe
проба металла перед разливкой	Ausgießprobe
проба на жидкотекучесть	Gießprobe
проба на загиб	Biegeprobe
проба на запил	Feilprobe (напильником)
проба на застывание	Kälteprobe
проба на звучность	Klangprobe
проба на изгиб	Biegeprobe
проба на изгиб после закалки	Härtebiegeprobe
проба на излом	Bruchprobe
проба на излом в холодном состоянии	Kaltbruchprobe
проба на износ	Abschleifprobe
проба на искру	Funkenprobe (для определения состава стали)
проба на истирание	Abschleifprobe
проба на образование пузырей	Blasenprobe (жиронепроницаемых бумаг)
проба на огнестойкость	Brandprobe
проба на осмоление масел	Harztest
проба на пробивание	Durchschlagversuch
проба на прокаливание цементного шарика	Kugelglühprobe
проба на радиальное биение	Rundlaufprobe
проба на разгон	Treibprobe
проба на расковку	Stauchprobe
проба на растрескивание	Spaltprobe
проба на сгорание	Brennprobe (для определения природы волокна)
проба на сжигание	Brandprobe (о топливе)
проба на скалывание	Spaltprobe
проба масла нагреванием на содержание воды	Spratzprobe
проба на спелость выпущенного из печи металла	Stichprobe
проба на степень чистоты металла	Garprobe
проба на удар	Schlagprobe
проба на фальсификацию	Verdachtsprobe (пищевых продуктов)
проба на центробежное действие	Schleuderprobe
проба на штампуемость	Stanzprobe
проба нанесением царапины	Ritzversuch
проба обжигом	Brennprobe
проба плюмбитом натрия	Doktortest
проба просеиваемого материала	Siebprobe
проба рудничного воздуха	Wetterprobe
проба торможением	Abbremsung
проба торможением	Abbremsen
проба тормозов	Bremsprüfung
прочность по барабанной пробе	Trommelfestigkeit (напр., угля)
рабочая проба	Arbeitsprobe (IoSt)
рассев проб	Prüfsiebung
серная проба по Бауману	Schwefelabdruck
сжигание пробы	Probenverdampfung (Spektralanalyse)
снятие пробы	Probenahme
снятие пробы	Probedruck Probeentnahme
специалист по отбору проб	Probenehmer (Andrey Truhachev)
спиральная проба на жидкотекучесть	Gießspirale
средняя проба	Durchschnittsmuster
сухая проба	Brandprobe (руды)
сычужно-бродильная редуктазная проба	Labgärreduktionsprobe
теневая проба	Skiaskopie
технологическая проба для оценки качества литья	Angussprobe
трубка для отбора проб	Probenahmerohr
ударная проба	Schlagfestigkeitsprüfung (Andrey Truhachev)
устройство для охлаждения проб воды	Wasserprobenkühleinrichtung (Лорина)
шерберная проба	Ansiedeprobe
щуп для взятия проб	Probenehmer

Get short URL