DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing приёмная | all forms | exact matches only
RussianGerman
ввод ленты в приёмную прорезь на рабочем столеBandeinführung (напр., полуавтоматической обвязочной машины)
верхняя приёмная площадка шахтного стволаFörderhängebank
весы приёмного устройстваAnnahmewaage
высота приёмного отверстияEinlaufhöhe (porta_nigra)
закрома приёмного устройстваAnnahmesilo (мельницы)
направленная приёмная антеннаRichtempfangsantenne
нож под приёмным барабаномPutzmesser (чесальной машины)
пеленгование двумя приёмными станциямиKreuzpeilung
передающее и приёмное устройствоSender und Empfänger (dolmetscherr)
приёмная ваннаAuffangwanne (Александр Рыжов)
приёмная воронкаFülltrichter
приёмная воронкаAufnahmetrichter
приёмная головка спутниковой антенныEmpfangskopf (Bukvoed)
приёмная горловинаEinfüllöffnung
приёмная единичная площадьEinheitsempfängerfläche
приёмная единичная площадьauf "1" normierte Empfängerfläche
приёмная камера насосаZulaufraum (Nilov)
приёмная камераEinlaufgehäuse (водоподготовительной установки)
приёмная камера каптажного сооруженияQuellstube
приёмная канавкаAufnahmenut (Gaist)
приёмная кассетаSammelkassette
приёмная кассетаAufwickelkassette (напр., для проволоки)
приёмная матрицаEmpfängermatrix
приёмная норияAnnahmeelevator
приёмная оптикаEmpfängeroptik
приёмная оптикаEmpfangsoptik
приёмная планкаFallschiene (в маркизах, маркизолеттах olinka_ja)
приёмная пластинаAuffangschiene (Александр Рыжов)
приёмная площадкаAnschlagpunkt (у шахтного ствола)
приёмная сеткаSaugkorb (насоса)
приёмная системаEmpfängersystem
приёмная станцияEmpfangsapparat (пневмопочта)
приёмная станцияEmpfangsstation (пневмопочта)
приёмная станцияAbnahmestation
приёмная ТВ-ТВ-системаFernsehempfangssystem
приёмная телевизионная трубкаFernsehröhre
приёмная тележка лесорамыBlockempfangswagen
приёмная траншеяBunkergraben
приёмная трубаZulaufrohr
приёмная электроннолучевая трубка видеоконтрольного устройстваKontrollwiedergaberöhre
приёмная трубка для цветного телевиденияFarbröhre
приёмная трубка с теневой маскойMaskenröhre
приёмная трубка цветного телевидения с индикацией положения лучаIndexröhre
приёмная частьKuppelmaul (сцепного устройства)
приёмная часть деки молотильного барабанаDreschkorbeinlauf
приёмная часть прицепного устройстваAnhängemaul
приёмная часть шпинделяSpindelaufnahme
приёмная ёмкостьAnnahmebehälter
приёмно-передающая радиоустановкаFunksendeempfangsgerät
приёмно-регистрирующий узелEmpfängerteil (einer Apparatur)
приёмно-усилительная системаRegistrierund Verstärkersystem
приёмно-усилительная системаRegistrier- und Verstärkerteil
приёмно-усилительный блокEmpfängerverstärkerteil
приёмное гнездоKöcher (межпозиционного транспортера)
приёмное гнездоGreiferköcher (межпозиционного транспортера в многопозиционном штампе)
приёмное гнездоEinführungstrichter (замка ремня безопасности)
приёмное гнездо дисковода CD-ROMTablette
приёмное отверстиеPrüföffnung (испытательного устройства deleted_user)
приёмное отверстиеZuflussöffnung
приёмное отверстиеMaul
приёмное отверстиеZulauf
приёмное отверстие дробилкиQuetschmaul
приёмное отверстие дробилкиBrechmaul
приёмное отверстие жёрнова-бегунаLäuferauge
приёмное отверстие конденсатаKondensatzulauf (Spiktor)
приёмное соплоMischdüse
приёмное соплоFangdüse
приёмное устройствоAuflauf
приёмное устройствоAufnahmestation
приёмное устройствоEinlaufvorrichtung (конвейера)
приёмное устройствоAuffangvorrichtung
приёмное устройство для перфокартKartenempfänger
приёмное устройство для перфокартKartenaufnehmer
приёмный башмакAufnahmestation (ленточного транспортёра)
приёмный башмакAuflaufkasten (ленточного транспортёра)
приёмный бункерAnnahmebunker
приёмный бункерAbwurfbunker
приёмный закромAufnahmebehälter
приёмный каналAufnahmekanal (Gaist)
приёмный каналZulauf
приёмный карманAblagemagazin
приёмный карманAblagefach
приёмный клапанFußventil (насоса)
приёмный ковшFülltrichter
приёмный ковшEinschüttbehälter (в зерноочистительной машине)
приёмный конвейерÜbernahmeförderer
приёмный лотокAufnahmemulde
приёмный механизмAufnahmegerät
приёмный направляющий роликAuslaufführung (Александр Рыжов)
приёмный пазAufnahmenut (Gaist)
приёмный патрубокEinlaufkasten (рассева)
приёмный регистрSpeicherpufferregister
приёмный резервуарAufnahmegefäß
приёмный резервуарAuffangbecken
приёмный резервуарEinlaufbecken
приёмный резервуарAufnahmebehälter
приёмный сепарирующий элеваторAufnahmesiebband
приёмный сосудAuffänger
приёмный столAuslagetisch (korvin.freelancer)
приёмный столAuflegetisch
приёмный тигельGießtiegel
приёмный транспортёрBauchgurt (KalMar)
приёмный фильтрSaugfilter (насоса)
приёмный фланецEinlaufflansch (Nilov)
приёмный штуцерZulauf
приёмный экранAuffangschirm
приёмный электродAuffangelektrode
приёмный элементEmpfängerelement
приёмный элементEingangsglied
приёмный ящикAuffangsschublade (SKY)
телевизионная приёмная трубкаFernsehröhre
телевизионная приёмная трубкаFernsehbildröhre
ширина приёмного отверстияMaulweite