прекращение

Terms for subject Technology containing прекращение | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийное прекращение подачи воды	failure of water
аварийное прекращение подачи напряжения	failure of voltage
аварийное прекращение подачи электроэнергии	failure of power supply
аварийное прекращение подачи электроэнергии	failure of power
аварийное прекращение полета космического корабля при выведении на орбиту	abort-to-orbit
аварийное прекращение полёта	abort
аварийное прекращение полёта МТКК	shuttle abort
аварийное прекращение полёта на атмосферном участке траектории	endoatmospheric abort (внутри)
аварийное прекращение полёта на внеатмосферном участке траектории	exoatmospheric abort
аварийное прекращение полёта на суборбитальном участке траектории	suborbital abort
аварийное прекращение полёта на участке выведения	ascent-phase abort
аварийное прекращение полёта по решению космонавта	astronaut-actuated abort
аварийное прекращение полёта при выведении на орбиту	orbital insertion abort
аварийное прекращение полёта при выведении на орбиту	urbital insertion abort
аварийное прекращение полёта с возвращением ОС на СПК	RTLS abort (МТКК)
аварийное прекращение полёта сразу после старта	off-the-pad abort
аварийное прекращение решения задачи	abnormal end
автоматическое аварийное прекращение полёта	automatic abort
аппаратура выдачи данных на аварийное прекращение полета самолёта	abort advisory equipment
блок датчиков системы аварийного прекращения полёта	abort sensor assembly
блокировочная цепь прекращения запуска	crank terminate latch circuit
вероятность прекращения обслуживания	service-blocking probability (заявок в сети)
внезапное прекращение радиоприёма	freak
временное прекращение связи	communication black-out
временное прекращение связи из-за ядерного взрыва	nuclear communication black-out
время прекращения действия ограничений на воздушное движение	traffic release time
входное напряжение прекращения запуска	ct input voltage
двигатель для прекращения вращения	antispin rocket engine
зона прекращения горения	burnout zone
испытание на прекращение развития трещины	crack arrest test
клавиша прекращения передачи	cancel-transmission key
клавиша прекращения передачи	cancel transmission key
комплект электронного оборудования системы аварийного прекращения полёта	abort electronics assembly
моделирование наведения многоразового воздушно-космического аппарата при аварийном прекращении полёта на участке выведения	launch abort guide simulation
напряжение прекращения ионизации	ionization extinction voltage
напряжение прекращения разряда	extinction voltage (в газоразрядном приборе)
напряжение прекращения частичных разрядов	partial-discharge extinction voltage (в диэлектрике)
напряжение прекращения частичных разрядов	partial discharge extinction voltage
обнаруживать прекращение выхода из скважины бурового раствора	loose returns
оператор преждевременного прекращения выполнения программы	abort statement
перерыв в работе вследствие прекращения подачи электроэнергии	power fail interrupt
период удлинения дуги после прекращения подачи электрода	burn-back period
политика полного прекращения сброса сточных вод	no-discharge policy
политика прекращения сброса промышленных сточных вод	no-discharge policy (в США)
прекращение впуска	cutoff
прекращение действия контракта	end of contract
прекращение дутья раньше полного обезуглероживания	young blow
прекращение захода на посадку	approach abort
прекращение обслуживания	interruption of service
прекращение передачи	end of transmission
прекращение подачи	turning-off
прекращение подачи	cutting-off the feed
прекращение подачи	ceasing the charging
прекращение подачи	stopping delivery
прекращение подачи воды	water failure
прекращение подачи жидкости вследствие попадания воздуха	air binding (насосом)
прекращение подачи электроэнергии	power outage (Alexander Demidov)
прекращение подачи энергии	power cutoff
прекращение подачи энергии	power-cut
прекращение подачи энергии	power outage
прекращение подачи энергии	power cut
прекращение поставок	supply interruption
прекращение потребления энергии	breaking of energy absorption
прекращение производства	discontinuation of production (of Jenny1801)
прекращение прохождения радиосигналов	blackout
прекращение работы	burnout (реактивного двигателя)
прекращение работы двигателя приборного отсека	equipment section-burnout
прекращение эксплуатации	decommissioning (ядерного реактора)
приказ о прекращении работ	stop-work order
принудительное прекращение разряда	forced extinction
программное устройство системы аварийного прекращения полёта	abort programmer assembly
реле прекращения запуска	crank termination relay
реле прекращения запуска	crank terminate relay
ремонтные работы без прекращения эксплуатации	hot tapping (резервуара, трубопровода, установки)
решение о прекращении работ	no-go decision (по проекту)
рычаг прекращения подачи топлива	fuel stop lever
сигнал прекращения работы средств связи	DN
сигнализация о прекращении подачи давления	pressure failure warning (жидкости или газа)
система управления при аварийном прекращении полета	abort guidance section
согласующее устройство системы аварийного прекращения полета	abort interface unit
соединение прекращения запуска	ct connection
соленоид прекращения подачи топлива	fuel shut-off solenoid (Jenny1801)
технология прекращения развития трещины	crack arrest technology
технология с прямым и быстрым выпуском конвертерной плавки по прекращению продувки с использованием динамической модели и системы СКАРТ	quick and direct tapping
угол запаздывания прекращения разряда	angle of extinction
указатель прекращения питания	power-off indicator
управляющий распределитель стояночного тормоза и прекращения движения	parking brake/travel stop pilot control valve
фаза запаздывания прекращения разряда	angle of extinction
электронное оборудование системы аварийного прекращения полета	abort electronics

Get short URL