Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing полна | all forms
RussianChinese
акустическая полная проводимость声导纳
акустическое полное сопротивление声阻抗
альфатрон точки полного торможения滞止点α粒子电离真空计
асинхронный тахометр с полным ротором〔托〕杯形转子测速表
асинхронный тахометр с полным ротором空心转子测速表
билет, оплаченный в размере пятидесяти процентов полного тарифа半价票
бомбардировка с задачей полного уничтожения彻底摧毁目标〔的〕轰炸 (объекта)
бомбардировка с задачей полного уничтожения毁灭性轰炸 (объекта)
бочка с полным оборотом вокруг продольной оси360° 横滾
быть в полном порядке精整
величина полной аэродинамической силы总空气动力值
вес к моменту полного выгорания топлива燃料燃尽时的重量
вес полного комплекта全套重量
вес полной нагрузки满载重量
взлёт с полной нагрузкой全负载起飞
взлёт с полной нагрузкой满载起飞
взлётная дистанция с полной нагрузкой满载起飞距离
висение при полном отсутствии видимости全无能见度悬停
внешнее полное отражение全外反射
восстановление давления при полном торможении滞止压力恢复
восстановление полного давления总压恢复
вперёд полное поле导前满磁场
выводить двигатель на режим полной тяги使发动机达到最大推力状态
выдача сертификата лётной годности в соответствии с полным перечнем требований发给全面适航证
выемка пласта на полную мощность整层开采
выигрыш в мощности при полном согласовании完全匹配的功率增益
высота по полной шкале总高度
высота полного напора总压头
выходная полная проводимость输出导纳
вычислительная машина, работающая с полными величинами绝对值计算机
градиент полного давления全压增减率
градиент полного давления总压梯度
градиент полного давления全压梯度
гребёнка насадков полного давления全压梳状管
гребёнка насадков полного давления для измерений в пограничном слое测量附面层的全压梳状管
давление полного торможения全阻滞压
датчик полного давления全压传感器
датчик полного давления全压测量器
датчик полного теплового излучения全热辐射传感器
датчик температуры полного торможения驻点温度传感器
датчик температуры полного торможения全制动温度传感器
датчик типа приёмника полного давления全压受感器型传感器
датчик типа приёмника полного давления全压管型传感器
диаграмма полного сопротивления阻抗图
диаграмма полной проводимости导纳图
динамическая составляющая полной тяги总推力的喷气分力动量分力
дифференциальное уравнение в полных дифференциалах全微分微分方程
доплата до полного оклада补足全薪的津贴 (补差)
жиклёр полного хода快速喷嘴
жиклёр полной мощности全动力喷嘴
жиклёр-распылитель полной мощности全马力喷油嘴
завод полного технологического цикла联合企业
завод с полным металлургическим циклом冶金联合工厂
замыкающее полное сопротивление终端阻抗
запуск под полной нагрузкой满载起动
затормаживать до полной остановки完全停止移动
затормаживать до полной остановки制动到完全停车
затормозить до полной остановки制动到完全停车
затормозить до полной остановки完全停止移动
защита полного сопротивления阻抗保护
значение полного подъёма工作值 (继电器完全吸起值, реле)
значение полного подъёма при перерыве полярности反极性工作值
измерение полной интенсивности излучения总辐射测量
измерение с помощью насадка полного давления〔用〕皮托管测量
измерение с помощью насадка полного давления用总压〔检测〕管测量
изображение с полной чёткостью高清晰度图象
изображение с полной чёткостью高分辨率图象
испытание на полный расход топлива燃料总流量试验
испытание при полном торможении全制动试验
камера полного давления全压室
камера полного давления动压室
карта полного бассейна流域总图
карта полного бассейна流域全图
карта полного бассейна汇水区全图
кинетическая составляющая полной тяги总推力的喷气分力动量分力
количество ракет, необходимых для полного перекрытия воздушного пространства完全封锁一定空域需配置的火箭数
комплекс полного сопротивления阻抗复量
комплекс полной имитации космического полёта全模拟综合设施宇宙飞行的
комплексная полная проводимость复导纳
комплексное полное сопротивление复数阻抗复阻抗
комплексное полное сопротивление复阻抗
КПД при полной нагрузке满载时效率
крен при полном боковом отклонении ручки压杆全偏时的倾斜
крутящий момент при полной нагрузке满载扭矩
крутящий момент при полной нагрузке全负载扭矩
метод полного отражения全反射法
метод полного перебора穷举方法
множитель полного сопротивления阻抗因数
мощность при полной нагрузке满载功率
на полной тяге油门全开
на полной тяге全油门
на полные обороты连轴转
на полные обороты开足马力
набор высоты на полной мощности двигателя发动机全功率爬高
насадок для измерения полного давления全压探头
насадок для измерения полного давления全压管
насадок для измерения полного давления总压测量管
насадок полного давления全压管
насадок полного давления总压管
насадок полного давления с термопарой带热电偶的总压管
насадок полного напора总压传感器
насадок полного напора全压管
насадок полного напора для измерений в пограничном слое附面层全压管
обкатывать двигатель до полной приработки сопряжённых деталей发动机试运转到配合件完全磨合
область полного торможения停滞区 (потока)
обобщённое полное сопротивление广义阻抗
обогреватель приёмника статического и полного давлений全静压受感器加温器
оборудование для посадки при полном отсутствии видимости能见度为零条件下的着陆设备
общая полная аэродинамическая сила总空气动力
одновременное размыкание полного маршрута进路一次解锁
отношение полного веса ступени к весу полезной нагрузки этой ступени ракеты有效载重比火箭级的
отношение полного и пустого весов ступени火箭 级的全重自重比
отношение полного лобового сопротивления к общему весу正面全阻力与总重量比
отношение суммарного импульса к полному весу总冲量与全重比
отношение суммарного импульса к полному объёму силовой установки总冲量容积比火箭发动机的
отношение сухого веса к полному весу净重结构重量与总重量结构加燃料重量 比
отношение сухого веса конструкции к полному весу净重结构重量与总重量结构加燃料重量 比
параллельное полное сопротивление并联阻抗
переходная полная проводимость过渡导纳
переходная полная проводимость转移导纳
переходное полное сопротивление по продольной оси直轴瞬变阻抗
полная абсорбция〔完〕全吸收
полная аэродинамическая сила总空气动力
полная бочка с вращением на 360°全横滾转360°
полная вероятность复合概率
полная вероятность总概率
полная взаимозаменяемость完全互换性
полная взлётная мощность总起飞功率
полная влагоёмкость饱和容水量
полная влагоёмкость饱和含水容量
полная влагоёмкость最大持水量
полная влагоёмкость饱和含水量
полная выходная проводимость при холостом ходе开路输出导纳
полная грузоподъёмность总载重量
полная грузоподъёмность судна净吨
полная грузоподъёмность судна船舶总载重量
полная длина总长度
полная длина全长
полная длина пробега粒子 全行程长度 (частиц)
полная длина пробега总行程长度
полная закатка完全卷边
полная закатка闭合卷边
полная заправка топлива во внутренних баках机内油箱加满油
полная заправка топлива во внутренних баках机内油箱全部燃料
полная защита全防护
полная излучательная способность总辐射率
полная излучательная способность总发射率
полная инверсия全反转
полная инверсия粒子数全反转 (населённостей)
полная интенсивность总强度
полная интенсивность全强度
полная информация完整信息
полная ионизация全电离
полная ионизация完全电离
полная ионизация总电离
полная комплектация总装
полная межэлектродная проводимость互异纳
полная межэлектродная проводимость极间跨导纳
полная межэлектродная проводимость跨纳
полная межэлектродная проводимость端异纳
полная модуляция全调制
полная мощность最大输出
полная мощность满功率
полная мощность极限处理量
полная мощность пласта矿层总厚度
полная мощность пласта煤层总厚度
полная мощность турбовинтового двигателя в полёте涡轮螺旋桨发动机飞行总功率
полная нейтрализация космического пространства宇宙空间完全中立化
полная обзорность周视野
полная обзорность全视线
полная облачность全阴
полная ограниченность准紧性
полная окружение整圆
полная окружение满圆
полная переборка发动机的 全面检修 (двигателя)
полная поверхность нагрева котла锅炉总传热面
полная подача топлива к двигателю油门全开
полная подача топлива к двигателю全油门供油
полная поляризация完全极化
полная поляризация全极化
полная проводимость全传导
полная проводимость导电性
полная проводимость导电性全传导
полная проводимость导纳
полная проводимость в схеме с общей базой共基极电路导纳
полная проводимость в схеме с общим затвором共栅电路导纳
полная проводимость в схеме с общим истоком共源电路导纳
полная проводимость за счёт основных носителей多数载流子导纳
полная проводимость за счёт поверхностной рекомбинации表面复合导纳
полная проводимость коллектора集电极导纳
полная проводимость нагрузки负载导纳
полная проводимость обратной передачи при коротком замыкании短路反向移动导纳
полная проводимость перехода结导纳
полная проводимость прямой передачи при коротком замыкании短路正向移动导纳
полная проводимость утечки漏泄导纳
полная проводимость утечки коллекторного перехода集电结漏池导纳
полная проводимость утечки эмиттерного перехода发射结漏池导纳
полная проводимость эмиттера发射极导纳
полная производительность全能率
полная производительность全产量
полная производительность无阻流量 (скважины)
полная производительность最终产量
полная производная全微商
полная производная全导数
полная разбалансировка完全失去平衡
полная сварка连续焊接
полная свая实心桩
полная себестоимость总成本
полная скорость хода全速
полная скорость хода运行全速
полная стереоскопичность双目视觉
полная стереоскопичность全立体视觉
полная сумма总和
полная схема总图
полная схема全图全图
полная схема全图
полная схема总线路图
полная темнота全暗度
полная теплота испарения全蒸发热
полная турбина全进气涡轮
полная тяговая мощность总牵引功率
полная уборка全部收起
полная фаза全相
полная формула完全公式
полная чувствительность总灵敏度
полная энергия总能〔量〕
полная энергия总能量
полная энергия总能
полная энтальпия总焓
полная энтропия总熵
полное включение全部接通
полное внутреннее отражение全内反射
полное возбуждение最大励磁
полное возбуждение满载励磁
полное выгорание完全烧尽
полное выгорание топлива燃料完全烧尽
полное выгорание топлива燃料全部耗尽
полное выходное сопротивление输出阻抗
полное давление全压〔力〕
полное давление вентилятора通风机全压
полное давление на входе进口全压力
полное движение完备运动
полное динамическое сопротивление электрода电极动态阻抗
полное заполнение графика движения поездов列车运行图填满
полное заполнение графика движения поездов列车满表
полное засорение фильтра过滤器全堵
полное затухание全衰减
полное зацепление完全咬合
полное испарение完全蒸发
полное испытание全面试验
полное кажущееся сопротивление视在阻抗
полное касательное напряжение总切向应力
полное касательное напряжение总剪应力
полное количество全额
полное лобовое сопротивление正面全阻力
полное магнитное поле全磁场
полное насыщение完全饱和
полное насыщение满饱和
полное нейтронное сечение中子全截面
полное нейтронное сечение中子总截面
полное обезуглероживание完全脱碳
полное обжатие全部压缩量
полное обжатие绝对压下量
полное обрушение全部冒顶
полное окисление充分氧化
полное определение全测
полное орошение全面灌水全回流
полное освидетельствование колёсных пар轮对全面检查
полное отклонение最大偏转角
полное отклонение完全偏转
полное отклонение руля舵偏转到头
полное отклонение руля высоты вверх升降舵上偏到头
полное отклонение руля высоты вверх升降舵完全上偏
полное отклонение руля высоты вниз升降蛇下偏到底
полное отклонение руля высоты вниз升降舵全下偏
полное отклонение триммера на пикирование调整片完全偏转至俯冲位置
полное отсутствие облачности无限云幂高
полное отсутствие облачности全晴
полное повреждение груза货物全部毁损
полное поглощение总吸收
полное поглощение全吸收
полное поглощение完全吸收
полное поражение цели完全摧毁目标
полное поражение цели完全击中目标
полное произведение全乘积
полное расхолаживание极限冷却
полное сгорание完全燃烧
полное сжигание完全燃烧
полное скольжение完全拖胎 (пневматика)
полное скольжение пневматика全滑动轮 胎的
полное служебное торможение常用全制动
полное смешение充分混合
полное составное имя全组合名
полное составное имя全通路名
полное теплосодержание总焓
полное удержание完全存留 (активного отхода)
полное упорядочение全面整顿
полное уравнение完全方程
полное ускорение по результатам испытаний, без учёта опыта эксплуатации总加速度试验结果所得的加速度，不考 虑实际使用条件
по́лный двои́чный сумматор二进制全加法器
полные затраты累计费用
полные затраты总开支
полные обороты全速
полные параметры完全参数
полные параметры完整参数
полный акцепт全部承付
полный анализ全分析
полный анализ воды水全分析
полный астигматизм总象散
полный брак完全报废的产品
полный вес总重
полный вес全重
полный вес заправленной и снаряжённой ракеты加注装填好的火箭总重量
полный вес при рулении滑行时总重量
полный вес электровоза без балласта电力机车空重
полный взрыв全药爆炸
полный вираж360度转弯
полный вираж盘旋
полный виток整圈
полный внутренний квантовый выход总内量子效率
полный внутренний квантовый выход内有效量子产率
полный газ最大转速
полный газ最大油门
полный градиент набора высоты без учёта ухудшения характеристик в процессе эксплуатации最大可能上升斜度不考虑使用过程中性能变坏 的情况
полный дверной оклад封闭式顶架
полный дверной оклад闭合式框架
полный двоичный сумматор二进制全加法器
полный диапазон满量程
полный дифференциал全微分
полный доступ自由通道
полный запас топлива燃料总储备量
полный интеграл全积分
полный комплект全员
полный комплект整套
полный комплект к мультиплексу多倍投影测图仪附属全套装置
полный комплект приборов全套仪表
полный конденсатор总冷却器全凝器
полный конденсатор总冷却器
полный конденсатор总电容器
полный конденсатор全冷凝器
полный конденсатор全凝器
полный курс наземной и лётной подготовки地面训练和飞行训练总教程
полный напор毛重压力
полный напор全压总压头
полный напор全压头
полный напор总压头
полный напор全扬程总压力全扬程
полный напор总压力
полный облёт радиолокационной станции雷达站全面检验飞行
полный оборот最尖转速полный
полный оборот最大转数
полный оборот вокруг Земли绕地球一周
полный оборот локомотива机车全周转时间
полный объём总容量
полный объём аэростата气球总容积
полный объём аэростата气球总容量
полный объём вагона车辆全容积
полный объём перевозимого груза载货总量
полный объём цилиндра汽缸全容积
полный объём цилиндра气缸总容积
полный отбой全部话终
полный отжиг完全退火
полный отказ完全失效
полный отпуск完全回火
полный отрыв потока气流完全分离
полный переход完全过渡
полный позывной全呼号
полный поток总磁通
полный поток全流量
полный приём完全测回
полный размер全尺寸
полный реверс最大反推力〔状态〕
полный состав экипажа机组全体人员
полный срок службы总寿命
полный срок службы总使用期限
полный такт вычислений完整的运算施蒂费尔-惠特尼完备类
полный такт вычислений完整的运算节拍
полный тариф全票票价
полный телевизионный сигнал复合电视信号
полный телевизионный сигнал全电视信号
полный телесный угол立体角非标准单位 (为 4 π 立体弧度(5Г) =12.56637 立体弧度)
полный телесный угол立体周角
полный угол最大角度
полный угол周角周角
полный угол满角
полный угол平面角非标准单位
полный удельный импульс总比冲〔量〕
полный удельный располагаемый импульс配置的总比冲量
полный форсаж全加力
полный химический анализ化学全分析
полный ход全行程
полный ход амортизатора减震器全行程
полный цикл全周
полный цикл全循环
полный цикл вертикального взлёта и посадки включая прямой и обратный переходы垂直飞行闭合航线含垂直起飞、过渡飞行、 反过渡飞行和垂直着陆
полный цикл вертикального взлёта и посадки垂直起落全程 (включая прямой и обратный переходы)
полный цикл выпуска шасси放起落架程序
полный цикл выпуска шасси放〔下〕起落架〔的〕全部程序
полный цикл изменения амплитуды幅变全周〔期〕
полный цикл изменения амплитуды振幅变化全程
полный цикл уборки шасси收起落架程序
полный цикл уборки шасси收〔上〕起落架〔的〕全部程序
полный четырёхсторонник完全四线形
полный четырёхсторонник完全四边形
половина угла полного отклонения半偏转角
положение полного запаздывания зажигания全部延后点火位置
положение полного опережения зажигания全部提前点火位置
положение полного открытия аэродинамических тормозов减速板全开位置
положение полного реверса全反推位置
полёт с выполнением полного перехода от вертикального полёта к горизонтальному и обратно全过渡飞行从垂直飞行过渡到水平飞行，再 过渡到垂直飞行
посадка в условиях полного отсутствия видимости у земли地面零能见度〔条件下〕着陆
посадка с выполнением полного круга360°转弯着陆 (над аэродромом)
посадка с выполнением полного круга全周绕场着陆 (над аэродромом)
посадка с полным кругом360°转弯着陆 (над аэродрому)
посадка с полным кругом全周绕场着陆 (над аэродрому)
потери при полной нагрузке满载损失
потеря полного давления总压损失
потеря при полной нагрузке满载损失
преобразователь полного сопротивления阻抗变量器
преобразователь полного сопротивления阻抗变换器
прибор для проверки проводки полного и статического давления全静压系统测试器
приборная доска с полным комплектом приборов全套仪表的仪表板
приборная панель с полным комплектом приборов全套仪表的仪表板
приземление при полном отсутствии видимости无能见度接地
приземление при полном отсутствии видимости零能见度着陆
призма полного внутреннего отражения全反射棱镜
приёмное отверстие приёмника полного давления全压受感器进气孔
проследование поезда в полном составе列车完整通过
профиль полного давления全压分布图
профиль температуры полного торможения阻滞温度分布图
проходка полным сечением全断面掘进
проходная полная проводимость互导纳
процесс полной регенерации кислорода氧气完全再生过程
пуск при полном напряжении全电压起动
пуск при полном напряжении直接起动
разность полного напора и статического давления总压头和静压力量
расчётный вес с полной нагрузкой设计总重
расчётный вес с полной нагрузкой满载设计重量
расчётный полный вес设计总重〔量〕
расчётный полётный вес с полной нагрузкой满载设计飞行重量
режим полных нагрузок全负荷状态
сборка машин при полной взаимозаменяемости деталей零件完全可以互换情况下机器组装
сварной шов с полным проплавлением全熔焊缝
сверхпереходное полное сопротивление起始瞬态电阻抗
сверхпереходное полное сопротивление超瞬变电阻抗
система полного давления全压系统
система полного и статического давления全压静压系统
система статического и полного давлений全压静压系统
скафандр с полным наддувом全增压密闭飞行服
скорость подачи полных импульсов тяги总冲量变化率
скорость при полной нагрузке满负载速度
скорость при полной нагрузке满负荷速度
скорость хода в полном грузу满载运行速度
собственное полное сопротивление固有阻抗
собственное полное сопротивление自身阻抗
совершать полный виток по орбите绕轨道一圈
согласование полного сопротивления阻抗匹配
согласование полных сопротивлений阻抗匹配
схема стабилизации полного сопротивления линии电源阻抗稳定网络
температура в точке полного торможения потока气流滞止点温度
температура в точке полного торможения потока气流驻点温度
температура поверхности в точке полного торможения驻点表面温度 (потока)
температура полного излучения总辐射温度
температура полного торможения驻点温度
температура полного торможения滞止温度
температура полного торможения воздушного потока气流滞止温度
температура полного торможения воздушного потока气流全部阻滞温度
теория насадков полного давления总压管理论
термометр полного погружения全浸温度计
трубопровод полного давления全压管路
трубопровод полного и статического давлений全静压管路
увеличивать тягу до полной增到最大推力
увеличивать тягу до полной提高推力到最大限度
угол наклона вектора полной аэродинамической силы总空气动力矢量倾斜角
угол полного внутреннего отражения全内反射角
угол полной перекладки全位移角
угол полной поляризации全极化角
угол полной поляризации布儒斯特偏振角
угол полной проводимости тока电流导纳角
угол полной проводимости тока电流全传导角
упор полного газа快车限动销 (发动机)
упор полного газа大油门挡块
уравнение в полных дифференциалах全微分方程
ускорение к моменту полного выгорания топлива燃料完全燃尽瞬间的加速度
условия полного торможения потока气流完全滞止条件
условия полной потери управляемости完全失去操纵状态
условия полной потери управляемости完全失控条件
условно-полная зарядка额定足量充电
ход при полной нагрузке满载运行
центр полной подъёмной силы全升力中心
цианирование полным иловым процессом全矿泥化氰化
штанга приёмника полного давления全静压管安装杆
штанга приёмника полного давления空速管安装杆
эквивалентная полная проводимость等值导纳
эквивалентные сутки работы на полной мощности等效满功率天
эксплуатационная скорость при полной нагрузке全载运转速度
эксплуатационная скорость при полной нагрузке满载营运速度
электронная полная проводимость电子导纳
эффективность при полной нагрузке满载时效率
эффективный час работы на полной мощности等效满功率小时
Showing first 500 phrases

Get short URL