плохой – phrases

Terms for subject Technology containing плохой | all forms | exact matches only

Russian	English
быть в плохом состоянии	be in poor repair (Азери)
вертолётная система обнаружения и поражения целей в условиях плохой погоды	helicopter adverse weather target acquisition and destruction system
возведение непрочных построек из плохого материала	jerry building (в спекулятивных целях)
датчик плохого воздуха	poor air sensor (buraks)
датчик плохой видимости	low-visibility detector
дорога с плохой обзорностью	blind road
заход на посадку при плохой видимости	low-visibility approach
имеющий плохую приводку	out of register
ламель коллектора плохо зажата	a commutator bar is loose
ламель коллектора плохо закреплена	a commutator bar is loose
метод заезда в гараж при плохом обзоре сзади	oops method
напильник берёт металл плохо	the file bites the stock poorly
отказ вследствие плохого качества изготовления оборудования	equipment manufacturing failure
плохая видимость	poor visibility (на дороге)
плохая геометрия	poor geometry
плохая геометрия	low geometry
плохая изоляция	poor insulation
плохая коммутация	sparking under the brushes
плохая пригонка	misfit (деталей)
плохая работа	bungling
плохая работа	poor workmanship (низкое качество исполнения)
плохая работа	botching
"плохая слышимость"	difficult communications
плохая управляемость машины	defective turning
плохая управляемость машины	defective response of steering
плохая фокусировка	poor focus
плохие характеристики	poor behaviour (Gaist)
плохо настроенный	misadjusted
плохо обтекаемое тело	bluff body
плохо работать на изгиб	be weak in bending
плохо работать на растяжение	be weak in tension
плохо работать на сжатие	be weak in compression
плохо раскисленная медь	dry copper
плохо сцентрированное перед свинчиванием соединение	crowbar connection (труб)
плохое заземление	bad earth
плохое прерывание	bad interruption
плохое сбережение оборудования	abuse of equipment
плохое сбережение оборудования	abuse of the equipment
плохой колер	offshade (напр., стекла)
плохой расход топлива при пониженной мощности	low power/poor fuel consumption
посадка при плохой видимости	low-visibility landing
потрескивание вид шумов в канале связи из-за плохих контактов	frying noise
приборный заход на посадку в условиях плохой видимости	blind approach
пробел в милях по испытательному треку, воспроизводящему плохую дорогу	rough track mileage
сообщение с плохим качеством	unreasonable message
шабер снимает металл плохо	a scraper cuts slowly
щелчки из-за плохих контактов	frying noise
щёлочь из-за плохих контактов	frying noise
этот уголь плохо коксуется	this coal is weakly coking
этот уголь плохо коксуется	this coal does not coke well

Get short URL