Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing переход | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический переход на новую строкуTextumlauf
агрегатный переходAggregatzustandsänderung
адрес обратного переходаRückkehradresse
адрес переходаTransferadresse
АСУ перехода на новое изделиеProduktionswechselsystem
атомарный переходGleitschritt atomarer
барьерный слой перехода эмиттер – базаEmitter-Basis-Sperrschicht
безусловный переходunbedingte Verzweigung
взаимодействие между лазерными переходамиWechselwirkung zwischen den Laserübergängen
внутренняя функция переходовÜberführungsfunktion
вращательный переходRotationsübergang
время переходаTransferzeit
выкружка перехода от стержня колонны к базеAnlaufen (или к капители)
выкружка перехода от стержня колонны к базеAnlauf (или к капители)
вынужденный переходinduzierter erzwungener, stimulierter Übergang
вытяжка в несколько переходовStufenziehen
гамма-переходGammaübergang
граница p-n-переходаpn-Schicht
двухквантовый переходZweiquantenübergang
диод с выпрямляющим переходом металл – полупроводникMetall-Halbleiter-Diode
дырочно-электронный переходp-n
дырочно-электронный переходpn-Schicht
закруглённый переходHohlkehle
запаздывающий гамма-переходverzögerter Gammaübergang
запись без перехода через нульOhne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung
запись без перехода через нульNRZ-Schreibverfahren
запорный слой перехода эмиттер – базаEmitter-Basis-Sperrschicht
зона коллекторного переходаKollektorgrenzschicht
зона перехода сварного шва в основной металлSchweißnahtübergang
зона перехода сварного шва к основному металлуSchweißnahtübergang
излучательный переходstrahlender Übergang
излучательный переходEmissionsübergang
изоляция с помощью обратно смещённого pn-переходаSperrschichtisolation
индуцированный переходinduzierter erzwungener, stimulierter Übergang
инструкция переходаSprungbefehl
инструкция переходаSprunganweisung
инструкция условного переходаbedingter Verzweigungsbefehl
инструкция условного переходаbedingter Sprungbefehl
интенсивность переходаÜbergangsrate
интенсивность переходаÜbergangsintensität
интеркомбинационный переходInterkombinationsübergang
каскадный переходStufenübergang
квантовый переходQuantensprung
квантовый переходÜbergang zwischen gequantelten Zuständen
квантовый переходQuanten-Übergang
керамический диод с p-n-переходомpn-Siliziumdiode
клавиша перехода на новую строкуNeuzeilentaste
коллекторный переходKollektorschicht
коллекторный переходKollektordiode
команда безусловного переходаunbedingter Sprungbefehl
команда переходаTransportbefehl
команда переходаTransferbefehl
команда условного переходаVerzweigungsbefehl
команда условного переходаbedingter Sprungbefehl
комбинационный индуцированный переходkombinierter induzierter Übergang
контроль переходаÜbertragungskontrolle
контроль переходаTransferkontrolle
коэффициент перехода металла электрода в шовSchweißgutausbeute (при сварке)
лазерный переходLaserübergang
линия переходаUmschlaglinie (напр., ламинарного режима в турбулентный)
линия переходаÜbergangslinie
материал с фазовым переходомPhasenwechselmaterial (теплоаккумулирующий marinik)
межзонный переходZonenübergang
межзонный переходInterbandübergang
межорбитальный переходBahnübergang
мостовой переходBrückenübergang
мягкие плавные переходы тоновweiche und fließende Farbübergänge (при штриховке трёхмерных чертежей)
мягкие плавные переходы тоновGourad-Schattierung (при штриховке трёхмерных чертежей)
область коллекторного переходаKollektorgrenzschicht
p-область p-n- переходаp-Seite des pn-Überganges
обратный переходRückkehrsprung
однополярный переходMonopolübergang
оператор безусловного переходаunbedingte Sprunganweisung
оператор безусловного переходаGOTO-Anweisung
операция безусловного переходаunbedingter Sprung
операция безусловного переходаunbedingte Verzweigung
операция переходаVerzweigungsoperation
операция переходаSprung
переход в жидкое состояниеFlüssigwerden
переход в липкое состояниеKlebrigwerden
переход в программеProgrammsprung
переход в системе тонких линз к линзам конечной толщиныDickenumrechnung
переход высадкиStauchstufe
переход вытяжкиZug
переход вытяжкиZiehstufe
переход для пешеходовFußgängerüberweg
переход зарядовLadungsübergang
переход из одной модификации в другуюModifikationsumwandlung
переход из упорядоченного состояния в беспорядочноеOrdnungs-Unordnung-Übergang
переход к новой технологииÜbergang zur neuzeitlichen Technologie
переход к новой технологииÜbergang zur modernisierten Technologie
переход капель металлаTropfenübergang (в шов)
переход капли металлаTropfenübergang
переход коллектор – базаKollektorbasisübergang
переход металла в шовMetallübergang
переход на более высокие режимные параметрыHochfahren
переход на новую строкуZeilenübergang
переход на новую строкуZeilenvorschub
переход на новую строкуWortabteilen
переход на новый вид производстваUmstellung
переход на новый режим работыBetriebsumwandlung
переход на одно положениеEinheitsschritt (напр., искателя)
переход на повышенную нагрузкуHochfahren
переход на следующую строкуZeilenvorschub
переход на транзисторыTransistorisierung
переход полупроводник-полупроводникHalbleiter-Halbleiter-Übergang
переход придаточного материалаWerkstoffübergang
переход: раструб – гладкий широкий конецR-Stück
переход с возвратомUnterprogrammsprung
переход с одной линии на другуюÜberleitung
переход с орбиты на орбитуBahnübergang
переход с регистра на регистрRegisterversetzung
переход теплотыWärmeumsatz
переход теплотыWärmeübergang
переход теплотыWärmeabgabe
переход течения в турбулентноеTurbulenzwerden der Strömung
переход типа p-npn-Übergang
переход p-n-типаpn-Schicht
переход через дорогуWegübergang
переход через железнодорожные путиÜbergangssteg
переход через рекуStromüberführung
переход через станционные путиBahnsteigbrücke
переход через станционные путиBahnhofssteg
плоскостной диод с p-n-переходомpn-Flächendiode
плоскостной транзистор с тремя p-n переходамиVierzonentransistor
поглощательный переходAbsorptionsübergang
подземный переходPersonentunnel
полевой транзистор с управляющим p-n-переходомSperrschicht-Feldeffekttransistor (makhno)
полевой транзистор с управляющим p-n-переходомÜbergangsfieldeffekttransistor (makhno)
поперечные белые полосы в местах пешеходных переходовZebrastreifen
пробой pn-переходаpn-Durchbruch
программа условного переходаProgramm des bedingten Übergangs
просмотр переходаSprungüberschau
прямой гамма-переходprompter Gammaübergang
релаксационный переходRelaxationsüberschwingen
релаксационный переходRelaxationsübergang
сварочный электрод со струйным переходом металла в шовSprühelektrode
свободно-связанный переходFrei-Gebundenübergang
символ циклического переходаZeichen der zyklischen Adressfolge
синтаксис переходаTransformationssyntax
смена тележек при переходе на другую ширину колеиUmspurung
сплавной переходeinlegierter Übergang
способ штамповки в два переходаDoppeldruckverfahren
степень перехода в растворAuslaugewert
ступенчатый переходStufenübergang (в волноводах)
таблица переходовTransfertabelle
таблица переходовSprungtabelle
температура переходаÜbergangstemperatur (из одного состояния в другое)
температура переходаWandlungstemperatur
технологический переходProzess-Schritt (Александр Рыжов)
технологический переходBedienschritt (Александр Рыжов)
технологический переходPassage
технологический переходBearbeitungsstufe
точка переходаWendepunkt
точка перехода в жидкое состояниеFlußpunkt
точка перехода в жидкое состояниеFlusspunkt
точка перехода в жидкое состояниеFließpunkt
точка перехода второго родаUmwandlungspunkt zweiter Ordnung
точка перехода первого родаUmwandlungspunkt erster Ordnung
транзистор с диффузионным p-n-переходомp-n-Diffusionstransistor
транзистор с полевым переходомÜbergangsfieldeffekttransistor (makhno)
транзистор с полевым переходомSperrschicht-Feldeffekttransistor (makhno)
туннельный переходTunneldiodenübertrag
уравнения переходаÜbergangsgleichungen
условие переходаÜbergangsbedingung
условный переходVerzweigung
условный переходZweig
условный переходbedingter Übergang
условный переход в программеbedingter Programmsprung
фазовый переходAggregatzustandsänderung
фланцевый переходFlanschübergangsstück
фланцевый переходFFR-Stück
фотодиод с параллельно освещаемым переходомFotodiode mit senkrecht beleuchtetem Übergang
фотодиод с перпендикулярно освещаемым переходомFotodiode mit senkrecht beleuchtetem Übergang
функция переходаUmwandlungsfunktion
функция переходаÜbergangsfunktion
циклический переходUmlauf
электрод с высоким коэффициентом перехода металла в шовHochausbringelektrode
электронно-дырочный переходElektronloch-Übergang
электронно-дырочный переходnp-Übergang
электронно-дырочный переходElektronen-Löcherübergang
электронно-дырочный переходElektronen-Löcher-Übergang
электронный переходElektronenübertritt
электронный переходElektronenübergang
электронный переходElektronensprung
эмиттерный переходEmitterübergang
энтальпия фазового переходаPhasenübergangsenthalpie (marinik)
энтальпия фазового переходаPhasenumwandlungsenthalpie (marinik)
ёмкость коллекторного переходаKapazität des Kollektorübergangs
ёмкость коллекторного переходаKollektorsperrschichtkapazität
ёмкость эмиттерного переходаKapazität des Emitterübergangs
ёмкость эмиттерного переходаEmittersperrschichtkapazität
ёмкость эмиттерного переходаEmittergrenzschichtkapazität

Get short URL